[在《Correct Me If I’m Wrong 如你所愿》中，祖母凭藉多种民间信仰习俗，希望让导演周豪这位孙子更积极讨老婆。]
周豪的纪录短片《Correct Me If I’m Wrong 如你所愿》一开始就是特写镜头：是祖母的脸。她紧闭双眼，虔诚地对着灵界呼唤。
「妖女，你必须离开，」这位长者一边念着，一边双眼紧闭。「妖女，你必须离开；妖女，你必须离开。」
接着，周豪也闭上双眼，听见祖母喝斥：「我的孙子不属于你。」
这为这部令人震惊且不安的自传式影片奠定了基调。周豪是美国肯亚学院 (Kenyon College) 的助理教授，使用中性代名词「they」，成长于中国西南地区一个说四川话的家庭。祖母和其他家人相信，35岁的周豪被一位女性灵体所附身。
为什么？因为在一胎化政策时代，周豪的母亲被迫堕胎。因此，当周豪回到家乡时，必须接受一连串仪式、法事与治疗，让祖母和母亲得以驱除这个所谓的妖女，并试图将性别模糊从家族中驱逐出去。家人也欣然让周豪将这一切记录下来，拍成这部情感浓烈、23分钟长的纪录短片。
若换作一位不够老练的导演，《如你所愿》很可能会沦为一场污名化的闹剧，揭露中国以迷信为基础的同志矫正行为的残酷。但拥有多部聚焦同志议题作品的周豪，保留了祖母的尊严——尽管她的信仰看似荒诞。即使她的观念有误，她仍是位爱孙心切的家族领袖。而这份真诚，加上出色的摄影技巧，让这部纪录片格外令人心痛。
延续 DOXA 获奖作品的探索路线
中国幅员广大，跨性别与酷儿族群所面临的迫害情况，依地区而异。从这点来看，与美国和欧洲有某些相似之处。
然而，《卫报》报导指出，中国酷儿族群的处境正日趋恶化，随着国家日益提倡保守价值观。这与台湾在 2019 年通过同性婚姻形成强烈对比。或许并非巧合，中国在国内转向封闭保守的同时，也出现对跨性别族群的加剧迫害，就像日益排外的美国也出现类似现像一样。
周豪的前一部作品《Wouldn’t Make It Any Other Way》（非这样不可），于去年 DOXA 纪录片影展中获得短片纪录片奖，并在亚斯本短片影展 (Aspen Shortsfest) 与印第短片国际电影节 (Indy Shorts International Film Festival) 获得最佳纪录片奖。此外，该片也在波士顿独立影展与孟菲斯独立影展中夺得短片纪录片奖。
此外，周豪于 2014 年执导的长片《The Night》（夜），探讨中国男女性工作者的生活，获得黑色电影节 (Black Movie Film Festival) 最佳影片奖与影评人奖。该片亦入围柏林影展最佳首部作品奖，周豪本人也有参与演出。
若《Correct Me If I’m Wrong 如你所愿》未来在各大影展横扫奖项，应当不令人意外。这是一部大胆探讨艰难且重要议题的作品，也再次凸显加拿大移民暨难民委员会 (Immigration and Refugee Board Canada) 应以极大同理心审理来自中国、遭受迫害非二元性别申请者的案件。
[点上方影片观看周豪新片预告]
阅读原文 >> 点此链接
