Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

「和尚与枪」观后感想:当不丹人迎接民主到来时

The Monk and the Gun was screened as part of VIFF 2023.

这部电影不但让我对于不丹这个神秘的国家有更多的了解,美丽的风景、善良的人,以及电影中的幽默又带点讽刺的日常对话,其中带给我反思的是:贯穿整部电影里,民主与现代生活即将为这个传统孤立的国家带来的冲突与改变,而电影的情节也让你看到「不丹就是这样的地方,不丹的人就是这样子」。

电影一开始带我们回到了历史,一个不丹的农村社区,准备在月圆当天有第一场的仿真选举,村里迎来新的电视,大家围着电视看着007,喝着黑色的可乐,撕掉佛像改贴英雄海报,收音机及电视都在接收选举的消息,一切都是和平的进行着。就在年轻和尚开启收音机,播放选举的新闻时,喇嘛突然要求在月圆之夜要拿到两把枪,这开启了我对故事的疑惑及想像。随着月圆的时间接近,我们跟着Ron(美国前来查找古董枪枝的枪枝爱好者)以及Benji(生活在现代城市的导游)穿缩在不丹的都市与农村。

在从Ron以及Benji与村民的交易看到,不丹的人所在意与关心的「价值」从来不是有多少钱,他们只拿自己需要的,并且愿意把自己拥有的给更需要的人。当我看到当Ron很惊讶村民觉得他想交易的金额太高时,更让我惊讶的是Benji总是都诚实地转译村民的话,而不是谎报价钱,从中骗取,即使Benji的妻子非常需要钱买药,而最后村民不理会与Ron金钱上的交易,而是和年轻和尚用种子交换,虽然让现场看电影的很多人都笑了,也许有人觉得愚蠢,但是那样的单纯,也是现在很少人拥有的,是珍贵的。还有一个画面,小女孩没有橡皮擦,但是在她好不容易得到,用完一次后还是将橡皮擦还给了原先拥有的人,因为她认为:这个人正为了国家工作,有更重要的事情需要完成,比起自己他会更需要橡皮擦。

电影情节让我们看到在学习民主中「如何尊重他们的选择与表达」以及「如何投票」的过程。村民在仿真选举中,小女孩因为父亲和村民的选择不同,而在学校被同学欺负,为学习表达自己支持的颜色,村民很快的分裂成红色和蓝色,并且用力的呼喊。虽然他们没有任何意识在里面,但那样用力的场面,让一位老妇人很不认同而离开,他认为他们本来不是这样子的。在仿真投票时,村民并不知道自己的出生年月日,所以必须先回家和家人确认,最后在投票的日子,胜出的居然是黄色,黄色是国王的颜色….这让我不禁思考,不丹这样的国家,是否需要大家「口中的民主」,又或者他们所在意的幸福与追求的和平,不一定需要透过把他们分裂的选举来完整?

满月对佛教社会具有重大的意义,因为在满月的日子里大家会团聚在一起举行仪式,舍弃不好的事物,并为更美好的未来祈福。在电影的里面,对不丹的人来说,枪是罪恶的,他们在仪式中丢

掉任何枪,连一旁看的警察也丢掉他手上的枪,而Ron则看着和尚将他好不容易拿回手里的枪给扔进仪式的土里面,任由村民用石头和泥砂掩埋起来。最后他也释怀了,和村民一起在晚上围着火跳舞,并接受了另外一种「枪」,一个巨大的红色阳具木雕,对村民来说那是象征新生。

我认为故事里的角色都代表着国家不同身份与背景存在的意义,代表传统与信仰精神的Lama、好奇西方文化与向往英雄007的年轻和尚、在农村家庭为生活与家人忧心的妈妈、从「前总统是甘乃迪和林肯、枪比人多」的美国前来查找古董枪枝的枪枝爱好者Ron,以及用开放的态度、往来于现代城市与农村的导游 Benji,还有在仿真选举中,不知道选举是什么的村民、突然会在竞选前呼喊不同口号的村民…..这部电影并没有排斥民主的到来,但也用另一个角度让大家看到:民主和选举为社会带来的是什么?每一个人面对新的改变都会有不一样的态度与想法。

立即行动

Pancouver 激发创造力并促进一个更具包容性的社会。请支持我们关注多元的艺术家!来自加拿大境内的捐款可获得税务收据。

Share this article

Subscribe

Tags

精选华文翻译文章

卑诗省电影《Riceboy Sleeps》勇夺六项加拿大银幕奖提名,当中包括最佳电影和最佳导演奖

一套卑诗省电影夺得六项加拿大银幕奖(Canadian Screen Awards)提名,当中包括最佳电影奖,其内容是关于一名韩国单亲母亲含辛茹苦在加拿大养育孩子的经历。

《Riceboy Sleeps》的剧本部份是根据温哥华演员、编剧兼导演Anthony Shim的童年编写而成。在电影的六项提名中,他囊括了最佳导演、原创剧本和最佳剪辑奖三项提名。除了担任电影导演和编剧之外,Anthony更饰演了Simon这个角色。电影分别在温哥华及南韩取景。

Read More »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.