[Spice Radio 执行长 Shushma Datt 于 2015 年发起 Raise Your Hands Against Racism（举手反对种族歧视）运动。照片提供：Charlie Smith]
Spice Radio 执行长 Shushma Datt 邀请《Pancouver》主编 Charlie Smith，在该电台 3 月 30 日举办的第 11 届「举手反对种族歧视」活动上谈谈媒体议题。以下是他的演讲笔记，也是他演讲内容的基础。
Shushma Datt 请我谈谈媒体的多元性。希望你们能容忍一位老白人对这个议题发表一番高谈阔论。
今年 1 月，加拿大记者协会 (Canadian Association of Journalists) 发布了一项年度多元化调查，汇整了来自 270 间新闻机构、共 5,806 名记者的回覆。
虽然具有亚裔血统的人占加拿大总人口的 17.5%，但在记者中，只有 8.7% 自认为是亚裔——不到十分之一！
在管理和领导职位中，白人主管占比高达 83.4%，显著失衡。
原住民与其他族裔记者唯一人数多于白人的职位类别，或许不出你所料，正是「实习生」。
更令人担忧的是，从 2021 年到 2024 年，新闻编辑室中亚裔与原住民记者的比例还在持续下降。
我不打算在此详谈原因。
我只想说，加拿大主流媒体至今仍是「白化」严重，尤其是大型报纸的评论版面。
但我认为，加拿大记者协会的这份调查忽略了一个重要观点。
在谈论代表性调查时，「有色人种」常被归为一个大类。
诺贝尔奖得主阿马蒂亚‧森 (Amartya Sen) 指出，我们每个人都拥有多重身份。但数十年来，加拿大太多新闻主管只用肤色来看待多元性，而非「人生经验」。
以行动为媒体立下榜样
来谈谈温哥华两位著名广播人。 Shushma 女士就是拥有人生经验的模范。她是位来自印度教家庭的多语裔移民，曾在四大洲生活。她的经历与 Simi Sara 完全不同。Simi 出生于素里 (Surrey)，在加拿大接受教育，并在卑诗省展开其职涯。她的世界观来自长年在本地的生活与工作。
然而，在广电监管机构眼中，这两位卓越女性都被归为同一类。她们被打勾的是同一个选项框。
同样地， Spice Radio 晨间节目《Morning Buz》 的两位共同主持人 Mankiran Aujla 和 Natasha Mendes 也有截然不同的生命历程。这两名主持人都各自为该节目带来独特的观点、信仰背景和语言能力，也向彼此学习。
[温哥华旁遮普市场区可见一张年轻时的 Shushma Datt 照片。]
我欣赏 Spice Radio 展现出这样多元的生命经验——从台湾移民之子 Richard Lai 主持的韩流节目，到原本就已是资深硬新闻记者的 Gurpreet Singh 来到加拿大发展事业。这才是真正的加拿大。
然而我忧心的是，多数加拿大新闻编辑室至今仍无法反映这些细腻差异。过去，多元性的做法通常只是雇用受加拿大教育、出身中产阶级、在本地出生长大的有色人种。他们可能会讲第二或第三语言，对父母或祖父母的祖国略有瞭解，但他们并未以移民身份生活。他们无需面对口音歧视，也能自在地融入主流文化。
近年来，CBC 温哥华新闻部开始雇用一些具有更丰富生活经验的记者。
根据 2021 年人口普查，有 23% 的加拿大人出生于海外——这远高于美国。 Shushma 女士、Natasha 与 Gurpreet Singh 的生命历程，正好反映出这近四分之一加拿大人的真实生活。
然而，在绝大多数新闻机构中，这类移民经验仍几乎未见。这正是为什么，当我们谈论到多元性时，我们不能只看见肤色或血统背景的选项框。
加拿大是一个多语国家
我过去在编辑《Georgia Straight》时，总试着纳入成年后才移民加拿大的人的声音。Ng Weng Hoong、Carlito Pablo 与 Gurpreet Singh 等人提供了极具启发性、甚至颠覆性的观点。他们打开了讨论话题的边界，让公共对话更多元、更深入。
1.5 代与第二代移民在新闻编辑室中的代表性确实较高——他们的故事也当然是加拿大社会的重要组成。但我认为第一代移民被边缘化了，这也削弱了我们在一些重大议题上的公共讨论。
举例来说：我们是否该开始把粤语、华语与旁遮普语视为「加拿大语言」？
我们不是一个双语国家，而是一个多语国家，就像菲律宾、印度。
如果你在餐厅或公车上用这些语言交谈，不该让你觉得自己是在「说外语」。如果一些在加拿大出生的移民子女能理解，他们的母语其实也是加拿大语言，他们或许会更早接纳这部分的身份认同，这也会促进跨世代间的链接。
我认为 Spice Radio 的节目打破了语言孤岛，拉近了本地出生子女与移民父母、祖父母之间的距离。这种跨文化的理解模式，往往未受到新闻学教授、广播监管机关或新闻主管的重视。
最后，我想公开感谢 Shushma 女士与 Spice Radio 全体同仁，为推动更具包容力的社会所做的努力。
非常感谢你们。
今年，Spice Radio 将年度「举手反对种族歧视」奖颁给前市议员与 Workers Strike Back 劳工运动组织人 Kshama Sawant，以及艺术收藏家与房地产营销人 Bob Rennie，其家族向华裔博物馆捐赠 780 万加币。
阅读原文 >> 点此链接
