​​溫哥華美術館董事會與建築公司 Herzog & de Meuron 終止合作關係

Vancouver Art Gallery
Herzog & de Meuron was commissioned in 2014 to design a new Vancouver Art Gallery (above).

[Herzog & de Meuron 於2014年受委託設計新溫哥華美術館(如上圖)。]  

截至本文撰寫之時,瑞士建築公司 Herzog & de Meuron 仍將新溫哥華美術館列入其建案清單。  

該公司在其網站上表示:「多年的材料探索已經從木材覆層建築,發展到玻璃原木立面,再到銅編織立面。目前的立面是與一群海岸薩利希藝術家密切合作開發的,他們分享了當地編織技術的知識。」  

然而,溫哥華美術館的執行長兼執行總監 Anthony Kiendl 本週透露,他的機構「做出了與 Herzog & de Meuron 終止合作關係的艱難決定」。  

這一分歧發生在董事會選擇 Herzog & de Meuron 設計其位於喬治亞西街、Sandman 酒店對面的新美術館超過10年後。去年夏天,美術館披露,該建案的成本已從4億美元飆升至6億美元。  

「隨著夏末宣布現場施工活動的暫停,我們一直在重新評估建案的方向,」Kiendl 在一份聲明中說。  「在這一過程中,我們一直在傾聽支持者、藝術家、會員和利益相關者的反饋,他們幫助塑造了這一變革性建案的下一階段。  」

「我們的目標是建造一座體現多元和包容藝術願景,同時在固定預算內確保財務可持續性的建築,」他繼續說道。「我們意識到,通貨膨脹對我們的計劃施加了巨大的壓力,正如許多疫情後的資本項目一樣。很明顯,我們需要一個新方法來實現我們的藝術使命與實際需求。」 

Kiendl 補充說,董事會仍然致力於「建造一個新的文化中心,成為我們社區的核心,並服務和啟發多元化的觀眾」。  

根據 Herzog & de Meuron 的描述,目前設計的「低層庭院建築是一座木結構,由既清晰可見又有結構功能的大型木材元素構成」。而塔樓則「由鋼桁架和與混凝土核心連接的懸臂結構建造」。  

Herzog & de Meuron 在其網站上表示,自1978年成立以來,該公司已設計了40個國家超過600項建案。

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

分享這篇文章

Subscribe

Tags

cover story

精選華文翻譯文章

Pancouver - Carol and Leigh Pan_Desktop

Carol and Leigh Pan

或許有人會好奇為什麼溫哥華最新的藝文媒體要叫 “Pan”couver「泛」哥華。你或許認為是因為大部分的內容都與泛亞州有關。的確,我們專注報導溫哥華日益茁壯的文化多樣性與創造力,它們來自日本、台灣,甚至是土耳其的安納托利亞半島地區。

繼續閱讀 »
Lucky Star

演員陳泰瑞暢談《幸運星》中飾演賭徒的體會,以及作為台裔加拿大人成長於亞伯達的經歷

溫哥華演員陳泰瑞(曾演出《Almost Famous(成名在望)》、《Sight(重見光明)》)表示,他在讀到《Lucky Star(幸運星)》的劇本時立刻產生了共鳴。這部由 Gillian McKercher(《Circle of Steel(鋼鐵圈)》)編劇並執導的獨立電影,講述了改過自新的賭徒 Lucky 的故事,由陳泰瑞飾演。電影一開始,Lucky 與妻子和兩個孩子在卡加利過著安穩的生活。

繼續閱讀 »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.