演员陈泰瑞畅谈《幸运星》中饰演赌徒的体会,以及作为台裔加拿大人成长于亚伯达的经历

Lucky Star
In Lucky Star, a father of two (Terry Chen) resumes gambling after he suddenly encounters a serious financial setback.

[在电影《Lucky Star(幸运星)》中,两个孩子的父亲(陈泰瑞饰)在遭遇突如其来的重大经济危机后,重新染上赌瘾。]

温哥华演员陈泰瑞(曾演出《Almost Famous(成名在望)》、《Sight(重见光明)》)表示,他在读到《Lucky Star(幸运星)》的剧本时立刻产生了共鸣。这部由 Gillian McKercher(《Circle of Steel(钢铁圈)》)编剧并执导的独立电影,讲述了改过自新的赌徒 Lucky 的故事,由 Chen 饰演。电影一开始,Lucky 与妻子和两个孩子在卡加利过着安稳的生活。

「在某个时期,他和他老婆 Noel —— 由郑启蕙(《Marco Polo(马可波罗)》)饰演 —— 可能是学校里最风光的一对,」陈泰瑞谈到自己的角色时说。「他现在早已过了人生巅峰。然后他成为一场税务诈骗的受害者,最终又回到了过去赌博的老路上。」

Noel 察觉到 Lucky 对家中财务状况有所隐瞒,导致夫妻间出现一些张力十足的场面。这也影响到他们的大女儿 Grace(Conni Miu 饰)和小女儿 Jenny(Summer Ly 饰),她们感受到家中日益升高的紧张气氛。

作为演员,陈泰瑞希望观众能够对 Lucky 怀有同理心,即使他做出了一些错误的决定。

「你会发现这部电影中的每个角色都有各自的小祕密——而他们都只是想在生活中抓住一线希望,」陈泰瑞表示。

以在《Kim’s Convenience(金家便利店)》和《Run the Burbs(地狱来的芳邻)》等喜剧中闻名的 Andrew Phung,这次在片中饰演 Lucky 的会计师,是一次戏剧性的转型演出。陈泰瑞、郑启蕙、Mui 和 Phung 都来自亚伯达省。

《幸运星》赢得了卡加利国际电影节的观众票选奖。电影将于 5 月 13 日起在随选影音播放平台上架,同时于本月在加拿大多家电影院放映,包括 5 月 15 日于多伦多的 TIFF Lightbox。

Olivia Cheng and Terry Chen play a married couple who each carry secrets in Lucky Star.

[在《幸运星》中,Noel(郑启蕙饰)必须面对丈夫赌博成瘾所带来的后果。]

《幸运星》不美化赌博

陈泰瑞指出,《幸运星》和其他以赌博为主题的电影(如《Hard Eight(赌国惊爆)》和《Rounders(赌王之王)》)有明显不同。在这部片中,导演 McKercher 特意不去美化或浪漫化扑克牌赌局。

「片中的赌局场景都设在后门、地下室、工友储物间——只要能找到地方开局就行,」陈泰瑞说。「一点都不光鲜亮丽。」

他也提到,这些赌客来自不同的族裔、文化与经济背景,但都有同一个目标:赢得大奖。

「我认为我们呈现了电影中赌博的一个非常不同的面貌。」

此外,不同于其他以亚裔加拿大家庭为主的加拿大电影,《幸运星》并未过度着墨于身份认同或族裔议题。相反地,这部片以剧情与角色交互为内核推进。

「文化的部分没有过度着墨,」陈泰瑞表示。「这不是我们想要主打的话题。」

这是一部以出生于加拿大、具有亚裔血统的角色为主角的加拿大电影。在访谈后段,陈泰瑞更补充道:「Lucky 的家庭是亚裔,但他们也可以轻易地换成其他族裔。」

陈泰瑞与郑启蕙及制片人 Sidney Chiu 共同担任本片的执行制作人。

「对我来说,作为一位艺术创作者,支持本地人才与本地制作非常重要,」陈泰瑞强调。

曾在英国迷你影集中讲中文

陈泰瑞的父母于 1974 年从台北移民到加拿大,当时他父亲的姐姐是他们的移民担保人,她嫁给了一位美国西方石油公司 (Occidental Petroleum) 加拿大子公司的高层。陈泰瑞隔年在爱德蒙顿出生,之后全家在他年幼时搬到卡加利。他父亲是一名营销推销员。

「作为一个在亚伯达成长的台湾小孩,身份认同一直是个持续的挣扎,」陈泰瑞坦言。「小时候我们经常搬家,所以我也曾在温哥华的西岸住过一段时间。在那里我是一个样子,搬回卡加利后又得穿上牛仔靴来试着融入。」

他在电影与艺术中查找慰藉,觉得这让他能够保持与真实自我的链接。

「我想要说故事,」Chen 表示,「但我一直搞不清楚自己是谁,因为总是有人替我定义我应该是谁。这也是我的人生故事的一部分。」

陈泰瑞表示他会说法语,中文也有会话程度。2019 年,他在英国第 4 频道的迷你影集《Chimerica(中美国)》中以中文演出。他饰演的角色是张林(也就是「坦克人」),是剧中的主角之一。

「这个故事提供了一个对于世上最大谜团之一的诠释,也就是天安门事件中的『坦克人』后来到底怎么了,」陈泰瑞表示。「那角色从未离开过北京,而我要用拼音方式学中文来演出,非常困难。但我对这次演出感到骄傲。这是一部挑战性极高的作品。我当时与一位方言老师密切合作。」

[点此观看陈泰瑞主演《重见光明》的预告片,该片为他赢得了铜冠奖。]

真实人物演出经历丰富:记者、医生与检察官

陈泰瑞参与的电影与电视作品极多,包括他目前在 CBC 警匪剧《Wild Cards(百变王牌)》中饰演的 Patrick Li 局长。陈泰瑞对 CBC 最近续订该剧第三、四季感到非常兴奋。

他最知名的电影角色之一,是在《Almost Famous(成名在望)》中饰演《滚石》杂志记者 Ben Fong-Torres。

「20 年过去了,我和他本人仍是非常要好的朋友,」陈泰瑞分享。「我很珍惜这段珍贵的友谊。」

《成名在望》的演员还包括已故的 Philip Seymour Hoffman,陈泰瑞多年来都深受他的表演启发。近期,陈泰瑞在 CBC Gem 的 2024 年迷你影集《Under the Bridge(桥下杀人事件)》中饰演检察官(未来的卑诗省警政申诉专员)Stan Lowe,该剧改编自 1997 年发生于维多利亚市郊的青少女 Reena Virk 谋杀案。

此外,陈泰瑞最令人印象深刻的角色之一,是与 Greg Kinnear 共同演出的《Sight(重见光明)》中,饰演著名眼科医师王明旭 (Dr. Ming Wang)。该片让他在 2022 年 ICVM Crown Awards 中赢得铜冠奖。他也曾在奥斯卡提名演员 Viggo Mortensen 自编自导的独立电影《Falling(坠落)》中与 Mortensen、Lance Henriksen 和 Laura Linney 对戏,演出吃重角色。

性格谦逊的陈泰瑞告诉《Pancouver》,他非常感谢媒体对《幸运星》的采访报导。

「每一位我合作过的导演都有一个共同的难题,那就是如何让更多人看到这部作品,」陈泰瑞说。「像你们这样的平台,以及我接受过的其他访谈,对让大众认识这些不一定会大规模上映的作品来说,都非常重要。」

[观看《幸运星》预告片]

《幸运星》上映信息

《幸运星》将于 5 月 13 日起在随选影音播放平台推出。此外,电影将于 5 月 9 日至 11 日与 5 月 14、15 日在卡加利的 Globe Cinema 放映。多伦多的 TIFF Lightbox 将于 5 月 15 日放映本片。温哥华的 Rio Theatre 则将于 5 月 28 日上映。

阅读原文 >> 点此链接

Take Action Now

Pancouver fuels creativity and promotes a more inclusive society. You can contribute to support our mission of shining a spotlight on diverse artists. Donations from within Canada qualify for a tax receipt.

Share this article

Subscribe

Tags

cover story

Related Articles

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.