[Jennifer Clement、David Kaye、Elizabeth Barrett、Aaron Craven 和 Nyiri Karakas 在《Heroes of the Fourth Turning（第四轉折的英雄）》中飾演川普選民。Shimon 攝影。]
John Murphy 指出，「左派自由派」常將川普的支持者視為一群未受過良好教育的鄉巴佬。然而，這位溫哥華劇場藝術家渴望透過執導 Will Arbery 的戲劇《Heroes of the Fourth Turning（第四轉折的英雄）》來挑戰這種假設。劇中的五位角色都是受過良好教育的川普選民，他們在辯論政治議題時展現出與自由派知識分子同樣激烈的思辨能力。
「他們全都是右翼、保守派的基督徒——這類角色在舞台上並不常見，」Murphy 透過 Zoom 向 《Pancouver》 表示。「像我們這樣的劇場人多半是左派自由派，觀眾也大多如此。因此，這齣戲呈現了一群通常不會出現在劇場中的族群，他們比較缺乏代表性。」
《第四轉折的英雄》中的四位角色曾就讀於懷俄明州一所小型天主教學院。2017 年夏綠蒂鎮白人至上主義集會發生後的一週，他們重新聚首，慶祝新任學院校長的到來。Murphy 表示，他們對於如何改善世界各持不同的觀點。
「我們往往認為左派與右派在思想上是單一而僵化的，」Murphy 指出，「但這齣戲證明了事實並非如此。」
《第四轉折的英雄》曾入圍 2020 年普立茲戲劇獎決選名單。Mitch and Murray Productions 製作公司將於 1 月 31 日至 2 月 9 日在溫哥華 Studio 16 劇院舉行其西加拿大的首演。
Murphy 對這次的演出陣容感到十分興奮，其中包括 Elizabeth Barrett、Nyiri Karakas、David Kaye，以及 Mitch and Murray Productions 的藝術總監 Aaron Craven，他們飾演四位大學舊識。而資深演員 Jennifer Clement 則飾演年長角色。
Murphy 形容他們為「表演界的純種賽馬」。
「因此，你只需要讓他們盡情發揮。」
紐約影評人讚譽《第四轉折的英雄》
然而，Murphy 也在挑戰這些演員。例如，他要求 Craven 為了詮釋熱愛戶外活動的角色 Justin，在身形上做出轉變。
劇名取自 1997 年 William Strauss 和 Neil Howe 合著的《The Fourth Turning: What the Cycles of History Tell Us About America’s Next Rendezvous with Destiny（第四轉折：歷史週期如何預示美國的下一次命運交會）》。該書提出的世代循環理論深深影響了川普前競選經理 Steve Bannon，使他得出美中戰爭無可避免的結論。在劇中，Karakas 所飾演的角色正是一名 Bannon 擁護者。
儘管劇情涉及嚴肅議題，Arbery 仍在對話中加入大量幽默元素。
「這位仁兄的寫作功力令人驚嘆，」Murphy 強調。
影評人亦有同感，《紐約時報》的 Jessie Green 形容本劇為「令人震撼的戲劇」，而《Vulture》的 Sara Holdren 則讚譽其「驚人且寫作功力精湛得令人膽顫心驚」。
此外，《紐約客》的 Vinson Cunningham 也評論道：「這齣戲的一大魅力，在於聽見極端保守派的思想——在紐約劇場界鮮少出現的觀點——被認真探討，並推向最令人不安的結論。」
Murphy 對 Mitch and Murray Productions 願意推出這齣戲深感敬佩，因為現今許多人都困在自己的意識形態同溫層中。他特別稱讚 Craven 在表演與寫作上的熱情，以及他願意挑戰觀眾舒適圈的勇氣。
「我認為他是一位無畏且勇敢的製作人。」
[導演 John Murphy 的天主教背景讓他能深入理解角色的思維模式。]
Murphy 的天主教成長背景
Murphy 是執導《第四轉折的英雄》的理想人選。他不僅曾執導過二十多齣戲劇，還對角色的信仰有深刻的理解。他成長於愛爾蘭天主教移民家庭，在愛德蒙頓度過童年。
「這就像是與中世紀的人們一起成長，」Murphy 回憶道。「我們每週五晚上誦念玫瑰經，週六告解，週日去教堂，一連 17 年都是如此。我去的是天主教學校，所有朋友也都是天主教徒。」
雖然現在已不再篤信宗教，Murphy 仍記得天主教的禱詞，因為過去不斷的複誦。
「如果讓一個愛爾蘭天主教徒成長，你要嘛會把他變成無神論者，要嘛會讓他成為虔誠信徒，」Murphy 笑道。「我的一些家人至今仍是虔誠的天主教徒，因此我確實理解這個世界。」
Mitch and Murray Productions 將於 Studio 16（1555 West 7th Avenue）上演 Will Arbery 的《Heroes of the Fourth Turning（第四轉折的英雄）》，演出時間為 1 月 31 日、2 月 1 日，以及 2 月 4 日至 8 日（週二至週六）晚間 8 點。日場演出則於 2 月 2 日、5 日、8 日與 9 日下午 2 點舉行。購票與更多資訊，請瀏覽 Mitch and Murray Productions 官網。
閱讀原文 >> 點此連結
