吶幫人在奧芬劇院以傳統國樂的爵士旋律慶祝農曆新年

Suona Gang
The Suona Gang has one zheng and three suona players, bassist, drummer, and keyboardist-vocalist. Photo by Ann Cheng.

[吶幫人的成員包括一名笙演奏者、三名嗩吶演奏者、一名貝斯手、一名鼓手,以及一名兼任鍵盤與主唱的樂手。攝影:Ann Cheng。]

當吶幫人 (Suona Gang) 於週一(1月27日)開始演奏第二首歌曲時,部分觀眾才意識到,這場在歷史悠久的奧芬劇院舉行的演出非比尋常。《New Clothing Addict(新衣成癮)》由姜均的笙獨奏揭開序幕,這是一種通常在傳統國樂團中演奏的樂器。

然而,在這場 LunarFest Concert 上,才華橫溢的姜均只是眾多活躍的台灣年輕音樂家之一,他們將現代爵士、R&B 和流行音樂元素融入演奏。楊子儀以優雅且富有情感的鋼琴演奏,進一步強化了《新衣成癮》的現代感。黃奉碩(鼓手)與李欣平(貝斯手)所組成的細膩節奏組合,即便在北美任何一家爵士樂酒吧也能輕鬆融入。

樂團團長吳柏寬隨後以他的加鍵中音嗩吶加入演奏,營造出強烈的律動與催眠般的效果。接著,另外兩位團員——傳統高音嗩吶演奏者劉彥辰與傳統中音嗩吶演奏者陳冠宏——也陸續加入,讓《新衣成癮》演變成一場即興爵士音樂盛宴。

頓時,在奧芬劇院的農曆新年音樂會成為城中最酷炫的活動,這要歸功於這群富有創意的音樂家,他們重新詮釋了嗩吶。這是一種傳統的中國吹管樂器,在台灣通常與喪禮或其他儀式相關。

嗩吶有時被稱為「中國雙簧管」,可透過不同的吹嘴變化出各種音色,外型類似小號。相較之下,笙是一種口吹式的複音簧片樂器,透過垂直排列的管子發聲。

Suona Gang Lunar New Year
The Suona Gang will offer free workshops on Granville Island as part of LunarFest Vancouver. Photo by Ann Cheng.

[吶幫人將於 LunarFest Vancouver 期間,在固蘭湖島舉辦免費工作坊。攝影:Ann Cheng。]

吶幫人演奏曲目致敬農曆新年

吶幫人的第三首曲目《Rainbow Traffic(彩虹車流)》,描繪農曆新年期間大量車輛從城市湧向台灣各地祖籍小鎮的景象。如同前一首歌曲,本曲由姜均的笙獨奏揭開序幕,音色幾乎震撼全場。

《彩虹車流》還包含了一場熱鬧的即興演奏,三名嗩吶手攜手演出,搭配楊子儀出色的歌聲。她令人陶醉的鋼琴橋段與笙的音符相互交融,形成奇妙的音樂魔法。

聆聽這些音樂家的演奏時,更加印證了我對台灣文化實力的看法。在這座歷史悠久的奧芬劇院,他們運用那些在亞洲流行音樂界已近乎被遺忘的古老樂器,創造出屬於21世紀的慶典音樂。

此外,樂團團長吳柏寬也花時間向觀眾介紹嗩吶的歷史。他所演奏的現代按鍵嗩吶約發明於80年前,而其他成員所使用的傳統嗩吶則可追溯至公元三世紀。

吶幫人的第四首歌曲《Blessings for Bridges(橋之祝福)》以較為傳統的方式開場,但隨著演奏推進,樂團加入了現代元素,包括楊子儀的歌聲。接下來的《Evil Evil Go Away(惡靈惡靈快退散)》則展現了楊子儀的鋼琴與吳柏寬的加鍵中音嗩吶之間的旋律對話。

另一首歌曲《Whose Red Envelope(紅包是誰的)》,則以輕快的貝斯節奏揭開序幕,突顯李欣平的精彩演奏。而壓軸曲目《Mr. Zombie(殭屍先生)》則是一場熱鬧非凡的音樂派對,靈感來自香港的殭屍電影。當演出接近尾聲時,嗩吶演奏者們在舞台前方盡情即興演奏,手中並非吉他,而是這些通常與喪葬儀式聯繫在一起的樂器。這場景令人目不轉睛,或許在未來數年內,這座劇院都難以再見如此獨特的演出。

活動資訊

吶幫人將於 LunarFest Vancouver 活動期間,在固蘭湖島的 Ocean Artworks(海洋藝術區)舉辦免費音樂工作坊。前兩場將於2月8日下午1點30分與2點30分舉行,另外兩場則定於2月9日上午11點與中午12點。

LunarFest Vancouver 將於2月1、2、7、8、9、14、15、16、17日,每日上午11點至下午4點在固蘭湖島持續舉行。欲了解更多資訊,請瀏覽官方網站。

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

分享這篇文章

Subscribe

Tags

cover story

精選華文翻譯文章

Barbara Pollard. Photo by Nico Dicecco

溫哥華演員、導演兼劇作家Barbara Pollard克服難關實現無盡戲劇生涯

銀髮族女演員或會面對演出機會匱乏的問題,但部份卻成功突破年齡界限,例如是英國的瑪吉·史密斯(Maggie Smith)、朱迪·丹奇(Judy Dench)和海倫·米蘭(Helen Mirren)。美國方面,潔西卡·坦迪(Jessica Tandy)憑著於《Driving Miss Daisy》的演出,以80歲高齡成為奧斯卡最佳女主角獎最年長的得獎者。而在溫哥華,魅力四射的Barbara Pollard也在逆流而上。

繼續閱讀 »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.