【《在圣堂里的一场演出》中，音乐家许德彰、Rou Mei Wu 和吴正宇重现了过去的声音。】
台湾导演兼艺术家许家维的2024年作品《在圣堂里的一场演出》以北台湾和平岛的考古挖掘现场为电影开场。考古学家在停车场下小心翼翼地将人骨上的泥块刷掉。镜头往上俯视，展示出古墓中数具已沈睡数百年的人骨。
「我们现在要拍摄一个场景，」许导演用国语说。「我们要在考古现场举行音乐会。我们现在所看到的墙基，包括这些墓葬和石头，已在地底下沉睡了400年。透过这些无声的物件，我们希望能在这里再次创造声响。」
音乐家许德彰、Rou Mei Wu 和吴正宇将在昔日西班牙殖民者所建的诸圣教堂 (Todos Los Santos Church) 遗址上演奏。这座教堂曾经矗立于17世纪西班牙海港圣萨尔瓦多城 (Fort San Salvador) 旁。演奏所使用的乐器则是根据1626年至1642年间，当时西班牙殖民者于台湾生活时可能使用的乐器所重建的。
三重奏的首席坐在现代笔记本电脑前，下指令开启了这场演奏。诡异、诗意而灵性的音乐逐渐响起，彷佛这座前罗马天主教教堂旧时的声响又在近400年后再次重现。
打击乐手用鼓槌敲击着鹿角。号角手吹奏3D打印的人骨长笛。透过计算机科技，疗愈的葛丽果圣歌缓慢地响彻于整个空间之中。场面十分震撼！
《在圣堂里的一场演出》无疑是一部雄心勃勃的纪录片，非常适合对艺术、科学和历史交会感兴趣的观众。
【考古学家在前教堂遗址发现了人骨。】
许家维展示考古工作
接着，这场演奏会突然被打断，导演将画面切换至一台圆锯正将一块厚重的地板切割开来。我们又回到了考古挖掘现场，学生们使用各种工具刮去石块、泥块和尘土，揭开躺在地下的古物。在建筑历史学家张昆振将和平岛的地图与西班牙和荷兰殖民者绘制的古地图叠加确定位置之后，国际考古团队便于2018年至2020年间挖掘出诸圣教堂的完整遗迹。
「当时研究团队发现，教堂的位置可能就在和平岛上平一路的公共停车场底下，」主要研究调查员臧振华在影片中说。「我们一开挖，就发现了许多古代文物。」
圣萨尔瓦多城和诸圣教堂考古计划的西班牙调查员 Elena Serrano Herrero 解释说，当时的殖民者需要使用大量的沙子整平出一大片的地基来建造这座教堂。
埋在泥沙之下，有铁器时代的古器。再往一层上是墓地，有着西班牙殖民时期称为 kraak 的瓷器瓷片和称为 anpin 的小花瓶。再往上是清朝的建筑残骸。再上一层则是1895年至1945年间日本殖民时期工人宿舍的遗迹。
台湾历史的各个不同时期的遗物层层堆栈，展现出这座位于基隆市的岛屿的丰富历史。
「我们使用地形方法进行考古研究，」另一位西班牙调查员 Eva Engracia Redondo Gómez 说。「这不仅仅是记录地层，还涉及记录物件。使用地形登录的好处是你可以提出各种不同的研究假设。」
【请观赏《在圣堂里的一场演出》预告片。】
荷兰将西班牙人赶出台湾
许家维成功地将电影和当代艺术的语言结合在一起，以震撼人心和科学基础的方式探索亚洲殖民历史。藉助无人机所拍摄到的画面和计算机动画，他揭示了鹿皮贸易在西班牙失落的圣萨尔瓦多城命运中所扮演的内核角色。
1624年，荷兰东印度公司在台湾南部（现今台南市）创建了殖民地。这个殖民企业透过将台湾的鹿皮进口到日本而获取了庞大的利润。在日本，鹿皮被上流阶层所珍视。武士将鹿视为接近神的动物。因此，他们穿着鹿皮以显示对这种生物的敬仰。
但西班牙人打算将台湾纳入其包含附近菲律宾群岛的帝国版图内。殖民竞争导致了流血冲突，荷兰最终击败了西班牙，并于1642年将西班牙彻底赶出台湾。二十年后，荷兰人也遭遇相同命运，被赶走台湾。
但这并不是《在圣堂里的一场演出》的故事结尾。导演许家维继续带领观众前往柬埔寨，1643年在那里鹿皮贸易引发了另一场战争。柬埔寨原住民反对荷兰帝国掠夺他们的野生动物。这导致了在金边附近的湄公河上对荷兰船只的猛烈炮击。
这部纪录片清楚指出，大航海时代并非和平展开。
【1643年，柬埔寨当地居民和荷兰殖民者在金边附近的湄公河上发生了一场激烈的战斗。】
麻六甲的巨大爆炸
《在圣堂里的一场演出》中还有一段迷人的故事是关于苏格兰殖民管理者威廉・法夸尔 (William Farquhar)，他在1813年至1818年间担任马来半岛麻六甲总督。
荷兰自1641年以来一直统治该地区，但在荷兰分心于欧洲拿破仑战争期间，英国占领了麻六甲。当1818年领土即将交还给荷兰时，法夸尔用火药炸毁了英国堡垒。
这段故事在马来大文豪文西阿都拉 (Abdullah bin Abdul Khadir) 所写的日记中被披露出来，并在《在圣堂里的一场演出》中被生动地描绘出来。无人机镜头拍摄到，即使过了两个世纪英国堡垒已不复存在，但有一座巨大的传输塔矗立于原地为整座城市提供网络信号。
「这个爆炸场景可以说是现代文明中最暴力的一场，」许家维在影片中说。「这也是最直白的场景。对于当地的马来人来说，这是他们第一次看到火药的威力。不仅城墙被摧毁，他们的传统信仰以及他们独特的宇宙观也一同被摧毁。」
这不是许家维第一次在艺术计划中使用无人机。在下面的影片中，他论证了人类如何透过考古学，重新创造他们从未经历过的时间与空间。
【许家运维用考古学和无人机揭示过去。】
骨骸提供重要线索
但回到基隆和平岛，仍然存在着一个问题。这些人骨是西班牙殖民者的，还是和平岛原住民的？其中一位研究助理 Shen Wei Ko 指出，一般来说，亚洲人的门牙更可能是铲形的，而西方人的门牙形状更像勺子。从这些人骨上的牙齿可以推测出这些可能是欧洲人种。
另一位来自德国马克斯—普朗克研究所 (the Max Planck Institute) 的研究员 Selina Carlhoff 接着谈到DNA测试，以及从遗骸内耳部分提取DNA的可能性最大。另一位研究员则谈论到原住民与来自中国或西方不同民族埋葬位置的比较。
接着，影片探讨人骨上所发现的珠子，以及透过骨骼架构推测生前的生活习惯。你知道吃海鲜的人牙齿更健康吗？这是《在圣堂里的一场演出》所揭露的另一个事实。
这部电影确实呈现了一场科学的交响乐，并在曾经是神圣殿堂的遗址上演奏了这么一场令人难忘的音乐会。但《在圣堂里的一场演出》也是一部侦探片，研究人员在片中从过去的线索中汲取灵感，生动地重现了过去时代的迷人风采。
《在圣堂里的一场演出》将于9月2日在温哥华台湾文化节放映，地点为温哥华小剧场（西摩街823号）。更多详情请查阅官方网站。
阅读原文 >> 点此链接
