演員陳泰瑞暢談《幸運星》中飾演賭徒的體會,以及作為台裔加拿大人成長於亞伯達的經歷

Lucky Star
In Lucky Star, a father of two (Terry Chen) resumes gambling after he suddenly encounters a serious financial setback.

[在電影《Lucky Star(幸運星)》中,兩個孩子的父親(陳泰瑞飾)在遭遇突如其來的重大經濟危機後,重新染上賭癮。]

溫哥華演員陳泰瑞(曾演出《Almost Famous(成名在望)》、《Sight(重見光明)》)表示,他在讀到《Lucky Star(幸運星)》的劇本時立刻產生了共鳴。這部由 Gillian McKercher(《Circle of Steel(鋼鐵圈)》)編劇並執導的獨立電影,講述了改過自新的賭徒 Lucky 的故事,由 Chen 飾演。電影一開始,Lucky 與妻子和兩個孩子在卡加利過著安穩的生活。

「在某個時期,他和他老婆 Noel —— 由鄭啟蕙(《Marco Polo(馬可波羅)》)飾演 —— 可能是學校裡最風光的一對,」陳泰瑞談到自己的角色時說。「他現在早已過了人生巔峰。然後他成為一場稅務詐騙的受害者,最終又回到了過去賭博的老路上。」

Noel 察覺到 Lucky 對家中財務狀況有所隱瞞,導致夫妻間出現一些張力十足的場面。這也影響到他們的大女兒 Grace(Conni Miu 飾)和小女兒 Jenny(Summer Ly 飾),她們感受到家中日益升高的緊張氣氛。

作為演員,陳泰瑞希望觀眾能夠對 Lucky 懷有同理心,即使他做出了一些錯誤的決定。

「你會發現這部電影中的每個角色都有各自的小祕密——而他們都只是想在生活中抓住一線希望,」陳泰瑞表示。

以在《Kim’s Convenience(金家便利店)》和《Run the Burbs(地獄來的芳鄰)》等喜劇中聞名的 Andrew Phung,這次在片中飾演 Lucky 的會計師,是一次戲劇性的轉型演出。陳泰瑞、鄭啟蕙、Mui 和 Phung 都來自亞伯達省。

《幸運星》贏得了卡加利國際電影節的觀眾票選獎。電影將於 5 月 13 日起在隨選影音播放平台上架,同時於本月在加拿大多家電影院放映,包括 5 月 15 日於多倫多的 TIFF Lightbox。

Olivia Cheng and Terry Chen play a married couple who each carry secrets in Lucky Star.

[在《幸運星》中,Noel(鄭啟蕙飾)必須面對丈夫賭博成癮所帶來的後果。]

《幸運星》不美化賭博

陳泰瑞指出,《幸運星》和其他以賭博為主題的電影(如《Hard Eight(賭國驚爆)》和《Rounders(賭王之王)》)有明顯不同。在這部片中,導演 McKercher 特意不去美化或浪漫化撲克牌賭局。

「片中的賭局場景都設在後門、地下室、工友儲物間——只要能找到地方開局就行,」陳泰瑞說。「一點都不光鮮亮麗。」

他也提到,這些賭客來自不同的族裔、文化與經濟背景,但都有同一個目標:贏得大獎。

「我認為我們呈現了電影中賭博的一個非常不同的面貌。」

此外,不同於其他以亞裔加拿大家庭為主的加拿大電影,《幸運星》並未過度著墨於身份認同或族裔議題。相反地,這部片以劇情與角色互動為核心推進。

「文化的部分沒有過度著墨,」陳泰瑞表示。「這不是我們想要主打的話題。」

這是一部以出生於加拿大、具有亞裔血統的角色為主角的加拿大電影。在訪談後段,陳泰瑞更補充道:「Lucky 的家庭是亞裔,但他們也可以輕易地換成其他族裔。」

陳泰瑞與鄭啟蕙及製片人 Sidney Chiu 共同擔任本片的執行製作人。

「對我來說,作為一位藝術創作者,支持本地人才與本地製作非常重要,」陳泰瑞強調。

曾在英國迷你影集中講中文

陳泰瑞的父母於 1974 年從台北移民到加拿大,當時他父親的姐姐是他們的移民擔保人,她嫁給了一位美國西方石油公司 (Occidental Petroleum) 加拿大子公司的高層。陳泰瑞隔年在愛德蒙頓出生,之後全家在他年幼時搬到卡加利。他父親是一名行銷推銷員。

「作為一個在亞伯達成長的台灣小孩,身份認同一直是個持續的掙扎,」陳泰瑞坦言。「小時候我們經常搬家,所以我也曾在溫哥華的西岸住過一段時間。在那裡我是一個樣子,搬回卡加利後又得穿上牛仔靴來試著融入。」

他在電影與藝術中尋找慰藉,覺得這讓他能夠保持與真實自我的連結。

「我想要說故事,」Chen 表示,「但我一直搞不清楚自己是誰,因為總是有人替我定義我應該是誰。這也是我的人生故事的一部分。」

陳泰瑞表示他會說法語,中文也有會話程度。2019 年,他在英國第 4 頻道的迷你影集《Chimerica(中美國)》中以中文演出。他飾演的角色是張林(也就是「坦克人」),是劇中的主角之一。

「這個故事提供了一個對於世上最大謎團之一的詮釋,也就是天安門事件中的『坦克人』後來到底怎麼了,」陳泰瑞表示。「那角色從未離開過北京,而我要用拼音方式學中文來演出,非常困難。但我對這次演出感到驕傲。這是一部挑戰性極高的作品。我當時與一位方言老師密切合作。」

[點此觀看陳泰瑞主演《重見光明》的預告片,該片為他贏得了銅冠獎。]

真實人物演出經歷豐富:記者、醫生與檢察官

陳泰瑞參與的電影與電視作品極多,包括他目前在 CBC 警匪劇《Wild Cards(百變王牌)》中飾演的 Patrick Li 局長。陳泰瑞對 CBC 最近續訂該劇第三、四季感到非常興奮。

他最知名的電影角色之一,是在《Almost Famous(成名在望)》中飾演《滾石》雜誌記者 Ben Fong-Torres。

「20 年過去了,我和他本人仍是非常要好的朋友,」陳泰瑞分享。「我很珍惜這段珍貴的友誼。」

《成名在望》的演員還包括已故的 Philip Seymour Hoffman,陳泰瑞多年來都深受他的表演啟發。近期,陳泰瑞在 CBC Gem 的 2024 年迷你影集《Under the Bridge(橋下殺人事件)》中飾演檢察官(未來的卑詩省警政申訴專員)Stan Lowe,該劇改編自 1997 年發生於維多利亞市郊的青少女 Reena Virk 謀殺案。

此外,陳泰瑞最令人印象深刻的角色之一,是與 Greg Kinnear 共同演出的《Sight(重見光明)》中,飾演著名眼科醫師王明旭 (Dr. Ming Wang)。該片讓他在 2022 年 ICVM Crown Awards 中贏得銅冠獎。他也曾在奧斯卡提名演員 Viggo Mortensen 自編自導的獨立電影《Falling(墜落)》中與 Mortensen、Lance Henriksen 和 Laura Linney 對戲,演出吃重角色。

性格謙遜的陳泰瑞告訴《Pancouver》,他非常感謝媒體對《幸運星》的採訪報導。

「每一位我合作過的導演都有一個共同的難題,那就是如何讓更多人看到這部作品,」陳泰瑞說。「像你們這樣的平台,以及我接受過的其他訪談,對讓大眾認識這些不一定會大規模上映的作品來說,都非常重要。」

[觀看《幸運星》預告片]

《幸運星》上映資訊

《幸運星》將於 5 月 13 日起在隨選影音播放平台推出。此外,電影將於 5 月 9 日至 11 日與 5 月 14、15 日在卡加利的 Globe Cinema 放映。多倫多的 TIFF Lightbox 將於 5 月 15 日放映本片。溫哥華的 Rio Theatre 則將於 5 月 28 日上映。

閱讀原文 >> 點此連結

Take Action Now

Pancouver fuels creativity and promotes a more inclusive society. You can contribute to support our mission of shining a spotlight on diverse artists. Donations from within Canada qualify for a tax receipt.

Share this article

Subscribe

Tags

cover story

Related Articles

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.