聰穎的Serrini(樹莉莉)憑藉魅力十足的舞台氣場和露骨的歌詞贏得了狂熱的追隨者

在她的音樂生涯中,Serrini展現了她善於製造驚喜的能力,一個典型的例子是她的MV《樹木真美》(kiki mami),以柔和的旋律開場,觀眾會將其聯想到粵語流行樂,這位香港詞曲作家身穿天使般的白裙,在台上哀怨地唱著關於墮入情緒深淵的故事。

但隨後,歌詞風格突變,帶有Serrini她獨特的風格,這位理性的詞曲作家質疑慈善事業或補償性消費在情緒低落時是否真的有幫助。

“我痛苦地憤怒著,但我仍感覺很不對勁,” Serrini唱道,“所以,我付錢給心理醫生,希望能有所幫助。” 

隨著節奏加快,Serrini的歌詞將創傷後壓力症候群(PTSD)和強迫症(OCD)描述為「心靈的吸血鬼」,後來在她的臥室裡,主角Serrini的焦慮達到了極限,然後她哀號道,“受夠了這份散佈恐懼及惹人厭的不愉快感!”

音樂格局也發生了轉變,融入了獨立樂和電子樂元素。一位歌后就此誕生,以凱旋的漸強聲高唱振奮人心的歌詞,這與MV中的角色蛻變相似。

MV的高潮,極具自信的Serrini手持大錘,全身黑衣,昂首闊步地走在小巷裡,她走近一輛全車覆蓋粉毛的瑪莎拉蒂敞篷車,然後她開始狠砸它。

“真正的你將破繭而出,” Serrini在她被解放的一刻唱道。

Serrini 在接受 Pancouver 採訪時指出,這輛跑車出現在她2021年專輯《Gwendolyn》的封面上。在拍MV《樹木真美》前,她思索為什麼要保留這輛車,畢竟儲存成本很高。

“當我在拍MV時,我心知肚明:好吧,這剛好是我想從我過去擺脫的東西,” Serrini說道。

[請觀看Serrini 的MV《樹木真美》。] 

Serrini吸引忠實粉絲群

歌手Serrini接受女性唱歌謠的香港傳統。此外,這些年來她也唱了不少歌謠。但這不會阻止生為梁嘉茵並以Serrini 身分活動的她將自己的音樂生涯推向新的方向。

“我不確定自己為什麼選擇了那種音樂類型,” Serrini坦白,“我覺得我可以毀掉我的過去,我總是在摧毀我的過去,我不知道為什麼。”

然而,有一件事是明確的,她不願意為了他人的愛而融入某種女性框架,當她抒情地表達這一點時,使她與她極忠的粉絲們建立了深厚的聯繫。

34 歲的Serrini正處於她音樂才華的頂峰,周圍的詞曲作家經常提到她「狂熱的追隨者們」,這部分歸功於她傳奇般的個性,也歸功於她富有想像且大膽的歌詞。這位迷人的多語言歌手還會講粵語,國語,英語,日語,西班牙語和少許法語。

當她學另一種語言的字彙時,她說她可以過另一種生活,想像自己身處一個嶄新的空間,對她來說,這比出門旅行更好。

“我對學語言充滿熱情,“ Serrini說, “這是我與我那些不斷嘗試新音樂風格的朋友不同之處,因為與此同時,我不斷嘗試提升自己的外語能力。”

今年早些時候,Serrini在亞洲Jade Music Fest(翡翠音樂節)上演唱,在那裡她接觸了來自多個國家的東亞裔歌手,來自加拿大的,澳洲的,台灣的和香港的歌手齊聚在台北華山1914文創園區舉行的音樂會和座談會。

Serrini 很高興能與歌手Enno Cheng(鄭宜農),獨立策展人Szu-Wei Che(陳峙維)和平面設計師 Godkilla (廖小子)一起討論語言平等,多樣性以及藝術與文化的話題。

“作為一個文化愛好者,活動超出了我的期望,” Serrini笑著說,“我不只可以在台上華麗地演唱,我也可以與他人交流!”

[請觀看Serrini的MV《垃圾女星》(Diva Delulu)。]

即將在溫哥華舉行的音樂會

在Jade Music Fest免費音樂會上,她的歌都是用粵語唱的,在大多數人都講國語和閩南語的台北,她注意到有大量從香港飛來講粵語的粉絲。

“每個人都跟著唱,” Serrini回憶道,“我還表演了……舞姿勁爆的舞曲,觀眾們也在華山的草坪上隨歌起舞。”

她熱切期待即將在 11 月 6 日至 9 日舉行的溫哥華Jade Music Festival上表演,這將是她在加拿大第一場音樂會。

“我真的很喜歡沉浸在不同的文化中,” 她說道。

Serrini喜歡為她的專輯取英文名,儘管她經常用粵語唱歌,她最新的完整專輯《Rage in Peace》(藏怒宿怨)就是個例子。在與Pancouver的互動中,她非常親切,並對聆聽她的專輯表示衷心的感謝。

據Serrini所說,專輯的標題富有層次感。

“首先,我覺得身為女性,身為一位亞洲女性,我體內有很多無從發洩的憤怒,” 她說道。

然後她提到她選擇專注於自己的事業而不是建立一個傳統家庭。此外,她的音樂生涯遠遠超出了她家人的理解範圍,讓他們很難理解她的生活方式。此外,她是家裡第一個上大學的人,更別提,她還獲得了博士學位。

“如今我經濟獨立,也是個更成熟的人,” Serrini說 “我覺得這是一個安全的時刻,也是反思我的憤怒的好時機。”

Serrini
Serrini puts a great deal of thought into her lyrics. Photo by Tombus20032000.

[Serrini在她的歌詞中投入了大量心思。照片由 Tombus20032000 提供。]

Serrini從憤怒中吸取教訓

她沒有透過重金屬旋律來表達這一點,而是在新專輯中選擇了更平靜的音樂,共有 17首歌曲。該決定反映了過去兩年來她內心深處隱藏的憤怒,她將其比作William Shakespeare(威廉·莎士比亞)的戲劇《The Tempest》(暴風雨),其中的角色Prospero(普洛斯彼羅)召喚出了一場風暴,但她的憤怒卻受到抑制。因此,專輯標題為《Rage in Peace》。

“專輯中使用了很多弦類樂器,” Serrini說,“我想覺探索我內心的女性能量。”

她的另一張概念專輯《Songs of Experience》(邪童謠)以童話故事為背景,該專輯在2019年榮獲台灣金音創作獎海外創作音樂獎。她還獲得了ViuTV 2021年至2024年女歌手獎,以及香港2024年叱咤樂壇女歌手獎。

Serrini說,當她 20 多歲的時候,她的憤怒更加直白,十年後的現在,她試圖回顧這份憤怒想告訴她的事。

“去年,我為「迪士尼/皮克斯動畫』一部名為《元素大都會》的電影配音,” Serrini說,“我為苗小焰這個角色配音,有一句配音台詞讓我非常難忘。”

“我認為台詞大致意味:你現在很氣,因為……你的身體感覺你的聲音沒被聽到,” 她繼續說道,“然後你內心沒處理好的東西,會以憤怒的形式表現出來,但這實際上是你真正想說的,但你感覺沒人聽到。”

[請觀看Serrini在日本拍攝的MV《Moondance》(月色魔美)。]

《Moondance》代表療癒之旅

此刻,Serrini提出了另一個在她腦中發人深省的想法,涉及為什麼音樂家覺得自己必須要唱歌的問題。

“我們為什麼要與世界溝通?” 她問道,“你有什麼話要說嗎?我總是問自己這個問題。我創作音樂只是為了金錢還是為了自我滿足?可能是這樣,但同時,為什麼這麼多?也許我還有什麼東西沒有處理。”

像這樣口無遮攔的言語使她成為熱門的採訪對象,但Serrini的藝術才華繼續給她的粉絲留下深刻的印象,一個典型的例子是她的MV《Moondance》,其中包括由善彈吉他和貝斯Goro Wong 的弦樂編曲。

MV中,Serrini獨自在漫無邊際的雪地裡跳舞,可以將其視為時尚版Lady Gaga單曲《Just Dance》(舞力全開)。

“我對這個作品感到非常自豪,” Serrini說,“製作MV是我音樂創作的重要的一部分,我覺得它是音樂的延伸。”

這首意境空靈的歌曲包括Maria Grigoryeva的小提琴及中提琴演奏,Lyudmila Kadyrbaeva的大提琴演奏,Kaho Wong(黃嘉豪)的長笛演奏和Peace Lo(羅朗翹)的和聲演唱。該MV在日本新潟縣拍攝取景,它代表了一段治癒之旅的開頭與結尾。

在歌曲中,Serrini分別用日語,粵語和國語唱了「母親」這個詞。

“我覺得我一直嘗試透過音樂與自己對話,” Serrini說,“這就是我真正想要處理我內心女性能量的方式,我做到這一點的方法不僅僅是與一位慈母般的人物交談,或是在我的腦海中用輕柔及居高臨下的聲音獨白,它就像把線連接到你身上一樣簡單。”

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

分享這篇文章

Subscribe

Tags

cover story

精選華文翻譯文章

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.