菲裔加拿大人再度被排除在加拿大勳章之外

Aprodicio Laquian. ABS-CBN Balitang America screen shot
Aprodicio Laquian devoted his life to education and public service. ABS-CBN Balitang America/YouTube.

[Aprodicio Laquian 畢生奉獻於教育與公共服務。圖片來源:ABS-CBN Balitang America/YouTube。]

今天,一位備受尊敬的菲裔加拿大人指出,加拿大勳章顧問委員會再度出現可恥的遺漏。《TheCommentary.ca》創辦編輯暨節目《Planta: On the Line》主持人 Joseph Planta,在 Bluesky 上以一句話點出這段令人羞愧的紀錄:

「我仍然沒有在加拿大勳章得主名單上看到任何菲裔加拿大人。」Planta 如此表示。

這句話出現在菲律賓文化傳承月的最後一天,當天又有 83 人獲頒這項全國最高的平民榮譽。

請花一點時間想一想:根據 2021 年的人口普查,菲裔加拿大人將近一百萬人。自 1967 年加拿大取消具歧視性的原屬國移民規定後,這個族群快速成長。該制度改為普遍性的積分制度,使更多具備資格的菲律賓人能夠移民來加。

同年——也就是加拿大建國百年——聯邦政府設立了「加拿大勳章」。根據加拿大總督網站,截至 6 月 30 日,已有 8,261 人獲頒此勳章。

上週,Planta 在 Bluesky 上發文指出,至今尚未有任何一位菲裔加拿大人獲邀加入這個榮譽俱樂部。

沒有一位菲裔加拿大的醫師、沒有一位學者,也沒有任何一位人權倡議者、歌手、戲劇或舞蹈藝術家、作家、神職人員、記者、企業家或政治人物被選入。

Planta 的發文讓我想起 Aprodicio Laquia——這位溫哥華都市規劃專家,出身於馬尼拉貧民窟,憑藉努力取得傅爾布萊特 (Fulbright) 獎助金,赴麻省理工學院攻讀並獲得博士學位。

Laquian 曾任聯合國顧問,也曾擔任英屬哥倫比亞大學人居中心主任。Laquian 於 2023 年逝世,他無疑是值得獲得加拿大勳章的優秀人選。

Leonora Angeles NPC3
Leonora Angeles is the president of NPC3, which advances education about arts and the history of Filipino migration. Photo by NPC3.

[Leonora Angeles 為 NPC3 主席,致力於推廣藝術與菲裔移民歷史教育。圖片來源:NPC3。]

加拿大勳章需主動申請

另一位值得一提的候選人是 Leonora C. Angeles——英屬哥倫比亞大學社區與區域規劃學院以及性別、種族、性傾向與社會正義研究所的教授。她指導了無數學生,是推動藝術與文化的重要力量,也深化了加拿大人對菲裔加拿大人歷史的理解。

還有 Rey Pagtakhan。他曾是一位小兒呼吸科專家與醫學院教授,之後成為第一位進入國會的菲裔加拿大人,也是第一位入閣的菲裔加拿大聯邦部長。

相信菲裔加拿大人可以列出許多其他優秀的候選人。

今年,菲裔社群才剛經歷溫哥華 Lapu-Lapu 日街區派對發生的悲劇,加拿大勳章顧問委員會其實不難從中選出至少一位菲裔加拿大人,給予這項至高榮譽。

但他們沒有這麼做。

為什麼?部分原因在於,加拿大勳章需由他人提名或自行申請。如果你想加入這個俱樂部,或是推薦朋友加入,就得填寫申請資料並蒐集一堆推薦信。若推薦信來自已獲勳章的人士,你的申請排隊順位可能會更高。這樣的制度對圈內人與懂得攀爬梯子的人較為有利,也助長了系統性的歧視,或許正是菲裔加拿大人長期遭忽視的原因之一。

下次當你打開電視,看到總理自豪地在西裝翻領上別著加拿大勳章徽章時,請記得這一點。

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

分享這篇文章

Subscribe

Tags

cover story

精選華文翻譯文章

Two Taiwanese Indigenous artists, Anchi Lin [Ciwas Tahos] and Vava Isingkaunan, stand on a spiral staircase looking to the bottom left of the frame.

沉重的歌聲,不變的血統 — 對身份的反思

家族背景對一個人的影響有多深?到底身份是你的包袱,抑或支撐著你的基礎?4月2日,兩名台灣原住民藝術家進行了意味深長而莊嚴的演出,以回應溫哥華美術館名為Guud san glans Robert Davidson: A Line That Bends But Does Not Break的展覽。林安琪(Ciwas Tahos)是泰雅族的藝術家,而簡志霖(Vava Isingkaunan)則是布農族的表演者。兩人透過歌聲、傳統樂器和語言上演了一場土地確認(land acknowledgement),表達他們獲邀到此的榮幸,以及在這段期間多加學習的意願。

繼續閱讀 »
Christmas K. Ho Photography

溫哥華美術館駐地藝術家 Jillian Christmas 深思如何化悲傷為喜悅

溫哥華美術館的新任駐地詩人 Jillian Christmas 曾將淚水轉化為歡笑。事實上,她表示她生命中最大的歡樂就是來自於深度的悲傷時刻。這也是為什麼這位非裔加勒比海加拿大詩人的新駐地研究被命名為「邁向喜悅 (Toward Delight)」的原因。此外,她希望在溫哥華美術館 (Vancouver Art Gallery) 深耕這樣的情感。

繼續閱讀 »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.