Author: Staff

Hakka

解开「台湾客家女性」的印象建构

在传统论述中的客家社会,家家户户中的女性是劳动工具的代名词:勤劳朴实、刻苦耐劳、勤俭持家或是大英百科全书中强调客家妇女是精力充沛的劳动者。国外历史学者说客家女性勤劳得像是母牛,或者说像是牛奶上面的起士:「客家妇女对她们的丈夫是非常尊敬及顺从的。」

Hakka

解開「台灣客家女性」的印象建構

在傳統論述中的客家社會,家家戶戶中的女性是勞動工具的代名詞:勤勞樸實、刻苦耐勞、勤儉持家或是大英百科全書中強調客家婦女是精力充沛的勞動者。國外歷史學者說客家女性勤勞得像是母牛,或者說像是牛奶上面的起士:「客家婦女對她們的丈夫是非常尊敬及順從的。」

Standard Chinese

投票制定「国语」的传说

大家或许听过一个中华民国的「国语」如何制定的故事。中华民国成立时,政府要选一个方言做为国语,当时北京话已经通行全国,自然成了首选。然而,因为首创革命的中山先生是广东人,所以部分人士支持以广东话为国语。双方僵持不下,只好投票决定。最后广东话输了一票,所以国民政府就采用北京话为国语。真的假的?这篇就来谈谈这段现代汉语发展的往事,一探关于制定国语的传说。

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.