Category: Beyond Chinese

TUDI-VOICE Hoklo

台湾拥抱多元语言历史

台湾民谣音乐人阿达 (A-Tat) 非常热衷于保存家乡的本土语言。在接受 Pancouver 专访时,这位 「农村武装青年」乐团的主唱兼吉他手指出,台湾的闽南语、客家语与原住民族语在不同时期都曾被禁止使用,包括 1895 年至 1945 年的日治时期。二战结束后,国民党政权于戒严时期 (1949–1987) 强制推行国语(华语)政策,禁止政府机关与公共教育部门使用台湾闽南语和客家语等母语。

TUDI-VOICE Hoklo

臺灣擁抱多元語言歷史

台灣民謠音樂人阿達 (A-Tat) 非常熱衷於保存家鄉的本土語言。在接受 Pancouver 專訪時,這位 「農村武裝青年」樂團的主唱兼吉他手指出,台灣的閩南語、客家語與原住民族語在不同時期都曾被禁止使用,包括 1895 年至 1945 年的日治時期。二戰結束後,國民黨政權於戒嚴時期 (1949–1987) 強制推行國語(華語)政策,禁止政府機關與公共教育部門使用台灣閩南語和客家語等母語。

Lucky Star

演员陈泰瑞畅谈《幸运星》中饰演赌徒的体会,以及作为台裔加拿大人成长于亚伯达的经历

温哥华演员陈泰瑞(曾演出《Almost Famous(成名在望)》、《Sight(重见光明)》)表示,他在读到《Lucky Star(幸运星)》的剧本时立刻产生了共鸣。这部由 Gillian McKercher(《Circle of Steel(钢铁圈)》)编剧并执导的独立电影,讲述了改过自新的赌徒 Lucky 的故事,由 Chen 饰演。电影一开始,Lucky 与妻子和两个孩子在卡加利过着安稳的生活。

Lucky Star

演員陳泰瑞暢談《幸運星》中飾演賭徒的體會,以及作為台裔加拿大人成長於亞伯達的經歷

溫哥華演員陳泰瑞(曾演出《Almost Famous(成名在望)》、《Sight(重見光明)》)表示,他在讀到《Lucky Star(幸運星)》的劇本時立刻產生了共鳴。這部由 Gillian McKercher(《Circle of Steel(鋼鐵圈)》)編劇並執導的獨立電影,講述了改過自新的賭徒 Lucky 的故事,由陳泰瑞飾演。電影一開始,Lucky 與妻子和兩個孩子在卡加利過著安穩的生活。

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.