
Scott Hsu seamlessly shifts from English to Mandarin in pop-rock single “陪你 (I Just Wanna Be With You)”
Hsu has struggled in the past with the feeling of “being Asian enough”. but writing songs in Mandarin connects him to his heritage language.

Hsu has struggled in the past with the feeling of “being Asian enough”. but writing songs in Mandarin connects him to his heritage language.

Chiu-Duke, a UBC professor of Chinese Intellectual history, will deliver her lecture at 3 p.m. on Thursday (March 6).

Wylie is happy that his show will be performed twice live and several other times online at the PuSh International Performing Arts Festival.

当温哥华音乐人乐凡 (Van Lefan) 在台湾长大时,农历新年是一个「非常」重要的节日。亲戚们会来访,甚至从远方赶来,因为农历新年假期通常会持续一整个星期。「我们会聚在一起,进行各种传统的庆祝活动,」乐凡在 Zoom 上告诉《Pancouver》。「即使我的父母现在住在这里,跟大家族一起庆祝的感觉还是完全不同。」

當溫哥華音樂人樂凡 (Van Lefan) 在台灣長大時,農曆新年是一個「非常」重要的節日。親戚們會來訪,甚至從遠方趕來,因為農曆新年假期通常會持續一整個星期。「我們會聚在一起,進行各種傳統的慶祝活動,」樂凡在 Zoom 上告訴《Pancouver》。「即使我的父母現在住在這裡,跟大家族一起慶祝的感覺還是完全不同。」

Ginalina, Daniel Lew, Kapa Arkieh, and Lefan co-wrote the song and appear in a music video just before the arrival of the Year of the Snake.

溫哥華作家半張出生於上海,在溫哥華生活了近 25 年。自移民以來,他積極參與志願服務,幫助其他中國移民適應加拿大的生活。此外,半張還為《Voices & Bridges》,《Pancouver》和《Georgia Straight》等刊物撰寫文章。

温哥华作家半张出生于上海,在温哥华生活了近 25 年。自移民以来,他积极参与志愿服务,帮助其他中国移民适应加拿大的生活。此外,半张还为《Voices & Bridges》,《Pancouver》和《Georgia Straight》等刊物撰写文章。

Zhang has written the first edition of his book in Chinese, but added its English-language title on the cover.

谭亦斯 (Nancy Tam) 在安大略省康山 (Thornhill) 的一个学校操场上培养了对声音体验的热爱。这位温哥华的声音与表演艺术家10岁时,作为从香港移民到加拿大的一员,首次接触到如此宽广的开放空间。










The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.