Bair created a massive installation called Curled Map, which will remain on the building’s façade until March 1, 2024.
对温哥华导演、编剧兼演员Mayumi Yoshida来说，今年可算是非常充实的一年。在1月的时候，她和温哥华唱作人兼演员 Amanda Sum凭着「Different Than Before」的音乐影片获得朱诺奖提名。这部感人的作品是关于一个家庭对反亚裔歧视所作出的回应。在朱诺奖于3月举行后不久，「Different Than Before」在德州奥斯汀赢得SXSW音乐影片评审奖。Mayumi在东京透过Zoom视频会议向Pancouver表示，自己急不及待与温哥华的朋友庆祝，因为她在家的时间不多，令她未能完全消化这消息。
對溫哥華導演、編劇兼演員Mayumi Yoshida來說，今年可算是非常充實的一年。在1月的時候，她和溫哥華唱作人兼演員 Amanda Sum憑著「Different Than Before」的音樂影片獲得朱諾獎提名。這部感人的作品是關於一個家庭對反亞裔歧視所作出的回應。在朱諾獎於3月舉行後不久，「Different Than Before」在德州奧斯汀贏得SXSW音樂影片評審獎。Mayumi在東京透過Zoom視訊會議向Pancouver表示，自己急不及待與溫哥華的朋友慶祝，因為她在家的時間不多，令她未能完全消化這消息。
On May 28, Yoshida will offer a filmmaking masterclass with YVR Screen Scene in the wake of winning the SXSW Music Video Jury Award.
温哥华音乐家兼环保人士乐凡（Van Lefan）对自小而来一直持有的内核价值观作出了调整。在台湾出生的她于11岁的时候与家人移民至枫树岭。她透过Zoom视频会议向Pancouver说：「我整辈子都觉得自己是来自台湾。」然而，她于去年到访该岛国的时候，由衷地觉得原住民才是台湾真正的首批居民。她是于排湾族传统领地的台东县产生这种觉悟。
溫哥華音樂家兼環保人士樂凡（Van Lefan）對自小而來一直持有的核心價值觀作出了調整。在台灣出生的她於11歲的時候與家人移民至楓樹嶺。她透過Zoom視訊會議向Pancouver說：「我整輩子都覺得自己是來自台灣。」然而，她於去年到訪該島國的時候，由衷地覺得原住民才是台灣真正的首批居民。她是於排灣族傳統領地的台東縣產生這種覺悟。
Lefan, who’s based in Vancouver, created a lush music video for “The Lesson” in traditional Paiwan territory in Taitung County in Taiwan.
由约翰·蓝侬以至贾斯汀·比伯等作曲家都曾创作过关于道歉的作品，但温哥华唱作人Amanda Sum的作品却是独一无二。在她名为《New Age Attitudes》的首张专辑内，「Sorry」这首作品以简单的民谣吉他曲调为开首。这让Amanda动人的歌声得以充份发挥，唱出了对系统性歧视和流传已久的种族定型的控诉，当中更包含了强烈的个人观点。「Sorry」更可能令人将25岁的Amanda联想到琼尼·米切尔，因为两位作曲家都擅于创作关于情感和经历的动人歌词，以及旋律柔和的乐曲。
由約翰·藍儂以至賈斯汀·比伯等作曲家都曾創作過關於道歉的作品，但溫哥華唱作人Amanda Sum的作品卻是獨一無二。在她名為《New Age Attitudes》的首張專輯內，「Sorry」這首作品以簡單的民謠吉他曲調為開首。這讓Amanda動人的歌聲得以充份發揮，唱出了對系統性歧視和流傳已久的種族定型的控訴，當中更包含了強烈的個人觀點。
Sum, a theatre and musical artist, will combine both of her art forms at the Cultch Historic Theatre from May 11 to 14.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
