Cathy Xinman: The Dignity of Sorrow

Not a Gray Hair in Your Soul leaves loving sorrow
Cathy Xinman is a B.C. resident who has published poems in English and Chinese. Photo by Yang Yang.

At dawn, a new day begins, sometimes accompanied by an unspoken sense of anxiety about what lies ahead.

Love can offer a temporary reprieve from sorrow, yet our sensitivity to the world must not be lost. Sorrow is not merely a personal emotional experience; it also carries an understanding of reality, of others, and of the times we live in.

Beginning with an intimate emotional perspective, the poem gradually extends into a broader social and spiritual landscape. The anxieties young people face about the future, the circumstances of the elderly, and the tensions between politicians and voters together reveal the poem’s underlying complexity.

Look at that bird, which owns nothing. It continues to sing on a bending branch, moving against the current.

The Dignity of Sorrow

By Cathy Xinman

You must be there when I awaken,
before I open my eyes,
with a kind of love
that takes all sorrow away.

It is foolish to wage war against a new day.
The young are afraid to graduate.
The elderly do not wish to sit with their pensions.
Politicians want to break stones.
Voters are angry.

My dear,
please do not withhold the dignity of sorrow.
What can you do?
Give me poetry that inspires,
the spirit of a nation,
the lyricism of a people.

The bird owns nothing.
Its tender song,
on a bending branch,
swims against the current.
I must awaken.
Our bond remains as intimate as ever,
as beautiful as ever.

Cathy Xinman writes poetry in English and Chinese. Find her English-language collection, Where You Love Yourself, on Amazon. You can also hear her poetry on her TikTok page. 

Follow Pancouver on Instagram @PancouverMedia, on X @PancouverMedia, and on Bluesky @pancouver.bsky.social.

Take Action Now

Pancouver fuels creativity and promotes a more inclusive society. You can contribute to support our mission of shining a spotlight on diverse artists. Donations from within Canada qualify for a tax receipt.

Share this article

Picture of Cathy Xinman

Cathy Xinman

Cathy Xinman is a B.C. resident who writes poems in English and Chinese.

Subscribe

Tags

Cover Story

Related Articles

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.