Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

Chorégraphe Marissa Wong sonde sa propre histoire et analyse le traumatisme intergénérationnel dans Family Room

Marissa Wong by Luciana Freire D'Anuniacao
The Falling Company's Marissa Wong challenges the status quo. Photo by Luciana Freire D'Anuniacao.

[Marissa Wong de “The Falling Company” met au défi le statu quo. Photo par Luciana Freire D’Anuniacao.]

Les noms véhiculent souvent une grande importance. Alors, selon Marissa Wong, chorégraphe et danseuse de Vancouver, il est important de commencer par discuter de l’appellation de sa compagnie de danse.

« Le nom de la compagnie est The Falling Company, avec l’espérance que nous, comme danseurs, nous tombons et nous abandonnons au sens d’être artiste, » Wong dit à Pancouver sur Zoom. « Mais aussi, avec un peu de chance, de voir la chute éventuelle des structures généralisées. » (« Fall » aussi veut dire une déchéance en anglais).

Pour elle, cela signifie aller au-delà des manières nuisibles que la danse est quelquefois entendue. Selon Wong, cela inclut « les types de ballet plus rigides, coloniaux et capitalistes avec lesquels j’ai grandi. »

En 2021, elle est devenue directrice artistique de The Falling Company, anciennement connu sous le nom “the response”. La compagnie de danse a un but de servir les artistes d’intersectionnalité qui sont sous-représentés. 

« Je suis en discussions constantes sur l’augmentation des salaires de nos artistes, » Wong a déclaré. « Ça implique de prendre des décisions dures comme conseil concernant quelles opportunités nous choisissons et comment elles se rapportent à nos valeurs. Également, cela signifie soutenir et s’occuper des artistes avec des avantages. »

Quand Wong est en répétition, elle est payée le même salaire que les autres danseurs. Voici une manière de refléter les valeurs principales de la compagnie de danse, qui encouragent l’autonomisation, la durabilité, l’inclusivité, les précautions et le développement. De plus, les répétitions ne s’axent pas toujours sur la chorégraphie. Parfois, Wong est attentive des discussions sur le conflit et les manières de s’unir plus ouvertement. De temps en temps, un danseur peut-être ne voudra pas hésiter à communiquer quand on ne sait pas comment faire quelque chose. 

« Cela aide tout le monde ici à avoir une compréhension de notre existence d’être humain, » Wong dit. 

Shana Wolfe in Wong
Shana Wolfe is one of the dancers in Family Room. Photo by Lula Belle Jedynak.

[Shana Wolfe est une des danseuses dans Family Room (salle de famille). Photo par Lula Belle Jedynak.]

Wong a puisé dans ses expériences en créant Family Room

Le 19 et 20 avril, the Dance Center (le centre de la danse) présentera la première du monde du spectacle plus nouveau de The Falling Company, la pièce danse-théâtre Family Room. Choréographé par Wong, il sera joué par Justin Calvados, Tamar Tabori et Shana Wolfe, avec la musique originale par Jamie Bradbury.

« C’est sur la famille, mais c’est aussi sur ma famille, » Wong dit. « Et le spectacle est sur moi et de grandir en banlieue de Port Moody – et d’avoir un écart entre la manière dont je me voyais et la manière dont les autres me voyaient. »

Family Room a lieu dans une salle. Selon Wong, il y a « une mère canapé, un père lampe et un enfant tapis ». Dramaturge Raina Von Waldenburg et consultant dramaturgique Intisar Awisse ont aidé à intégrer des éléments du théâtre diverses, y compris du texte en anglais projeté. 

« Tous les accessoires seront manipulés à un certain moment sous un éclairage différent, » Wong révèle. « J’utilise ces meubles pour représenter ces liens avec les membres de la famille. »

Wong a un passé d’analyser les impacts des expériences personnelles pour que les autres les trouvent utiles. Sa pièce de 2019, Livespace, a exploré l’impact de la technologie sur la manière dont les gens reçoivent l’information. Elle a suivi cela avec Departure, un solo de danse qui intégrait des voix off des gens de son passé. 

Wong espère que Family Room ouvre un dialogue sur les comportements que les gens apprennent de leurs parents. En outre, elle a bon espoir que le public devienne conscient du traumatisme ancestral de leurs parents. Dans ce but, The Falling Company aura un thérapeute à disposition pour les discussions après du spectacle. 

Family Room a pour sujet les répercussions souvent non dites de l’immigration. La mère de Wong a déménagé en Colombie-Britannique d’Hong Kong. Son père est le fils des immigrés chinois. Il y a environ cinq ans, ils ont divorcé après Wong a atteint l’âge adulte.

« Je prenais conscience que combien d’efforts ils m’ont protégé de me sentir marginalisée seulement quand ils vivaient un changement fort – et tous leurs propres traumatismes émotionnels se présentaient, » Wong dévoile. « Ils ont fait vraiment de leur mieux. »

Lire le texte original >> Cliquez sur ce lien

Agissez maintenant

Pancouver alimente la créativité et promeut une société plus inclusive. Vous pouvez contribuer à soutenir notre mission de mettre en lumière des artistes diversifiés. Les dons provenant du Canada donnent droit à un reçu fiscal.

Partagez cet article

Subscribe

Tags

SÉLECTION D'ARTICLES EN FRANÇAIS

soft power Mark Lee

Où est l’emphase sur soft power et les exportations culturelles dans la stratégie indo-pacifique du Canada?

En 2014, la journaliste Coréene-Américaine Euny Hong a écrit un livre éclairé à propos d’un des pays plus innovatifs du monde. The Birth of Korean Cool: How One Nation is Conquering the World Through Pop Culture (la naissance du « cool » coréen: comment une nation subjugue le monde à travers la culture populaire) suivait le processus de comment la Corée du Sud est devenu une puissance mondiale du divertissement. Cela vient du travail fort, de l’imagination et des politiques publiques astucieuses.  

Read More »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.