Evan Adams 醫師在《The Conversation》中深入剖析原住民社區成癮問題的系統根源

Dr. Evan Adams
In The Conversation, Dr. Evan Adams interviews Malcolm (right), who has turned his life around and become a role model for other Indigenous men grappling with addiction and intergenerational trauma. Photo by Carmen Henriquez.

[在《The Conversation》(對話)中,Evan Adams 醫師訪談了 Malcolm(右),他成功翻轉人生,成為其他原住民男性面對成癮及跨世代創傷時的榜樣。攝影/Carmen Henriquez ]

歷經疫情考驗後,Dr. Evan Adams 更積極關注關鍵議題。這位海岸薩利希 (Coast Salish) 演員兼前省衛生副官,因而答應主持一部激勵人心的紀錄片系列,聚焦四位正在戒癮康復的原住民。《The Conversation》(對話) 由 RealWorld Media 製作,並獲 TELUS originals 授權播出。

「我認為這是我們面臨過最緊迫的健康議題之一,」 Adams 在 Zoom 訪談中對 Pancouver 說,「所以我覺得我必須花點時間在這上面。」

每集一小時,聚焦一位主角,讓他們分享自己的故事,也提供空間聆聽他們的家人及親友的聲音。 Adams 有成癮醫學背景,且曾在溫哥華市中心東端工作,但是節目中的四位主角並不是他的病人。

「我其實只是跟他們聊天,談談他們現在的處境,」他說。

四位主角中,Alexis 是位二十出頭、才華洋溢的嘻哈歌手,從小在寄養系統中長大。她對生命的熱情和音樂充滿感染力。另一位主角,Jay, 則透過參與儀式和學習族語,重新連結他的原住民家庭與文化。這樣的轉變令人驚艷,因為 Jay 五個月大時即進入政府寄養,並被送往亞利桑那州一所虐待事件頻傳的基督教寄宿學校。

Dr. Adams article
Alexis (centre) speaks with her mother and grandmother in one of the documentaries. Photo by Carmen Henriquez.

[Alexis(中)在紀錄片中與母親及祖母對話。攝影/Carmen Henriquez ]

Adams 以震撼事實作為節目基調

第三位參與者 Malcolm 八歲時開始飲酒,後來染上毒癮,多次過量昏迷,入獄服刑,最終成功翻轉人生。透過基督教支持團體,他得到了深刻的啟發。最後一位 Ryan 是位成功企業家,卻曾隱瞞毒癮,直到失去一切才公開分享故事,希望能幫助他人。

「年輕女性面臨成癮的情況,跟中年企業家遇到的很不同,」 Adams 說。「而在溫哥華市中心東端的成癮者,情況又跟住在北方小保留地的成癮者完全不一樣。」

這部主要在甘露市 (Kamloops) 拍攝、於 Mental Health Week(精神健康週)首播的精心製作系列,透過主角們勇敢分享真實經歷,揭露家族故事的私密面向,也談及他們如何在家人、朋友及愛人的協助下,開啟新的人生道路。

這些故事極為重要,因為2023年,卑詩省原住民因毒品中毒死亡的機率,是一般人口的六倍。每集開頭, Adams 都會以令人警醒的數據引入當集主題。

Dr. Adams show
Jay reconnects with his culture as part of his healing process. Photo by Carmen Henriquez.

[Jay 透過文化重連進行療癒。攝影/Carmen Henriquez ]

聽見他者是我們的責任

在講述 Alexis 故事前,他指出,加拿大15至24歲的年輕人是因藥物過量住院人數成長最快的族群。談到 Malcolm 時, Adams 提到全加拿大超過一半的囚犯,將物質濫用視為入獄的因素。

「對許多人來說,成癮、逮捕、服刑的惡性循環源自家族歷史,」 Adams 補充。「這是一部關於倖存者及他們如何找到療癒之路的系列。」

Adams 擔任過加拿大真相與和解委員會的榮譽見證人,經常聆聽印第安寄宿學校倖存者的心聲,對痛苦故事並不陌生。他認為,儘管聆聽成癮者的經歷可能會令人感到痛苦,但各界人士都能從不同的生活經驗中獲益。

「我真的認為,我們都有責任去聆聽別人,」 Adams 說。「和解不只是領導者和政府的責任,更是所有公民的責任。因此,我們必須與原住民鄰居互動,而不是把他們丟在角落任其自生自滅。」

《The Conversation》(對話)也探討跨世代創傷與殖民主義對成癮的影響。 Adams 直言,每個人都是自己出身環境的產物。舉例來說,他的母親性格內向、愛閱讀,這也許解釋了他愛學習的個性;而他的父親則是拳擊手,管教方式較嚴厲。

「但我愛他們,也理解他們的處境,」 Adams 說,「我知道這絕對塑造了現在的我以及我的所作所為。」

The Conversation
Ryan speaks openly about addiction to encourage others to seek help. Photo by Carmen Henriquez.

[Ryan 坦誠分享成癮經驗,鼓勵他人尋求幫助。攝影/Carmen Henriquez ]

從《以煙傳訊》到公共衛生

Adams 補充,有時人們會走上跟父母截然不同的道路,這同樣代表他們是環境的產物。

「我並非評判,但有時我們家人間對彼此的行為,對一個人來說並非良善。」

身為演員, Adams 有豐富的影視作品,從在1998年電影《Smoke Signals》(以煙傳訊)中飾演 Thomas 與 Adam Beach 飾演的 Victor 演出精彩絕倫的對手戲,到近年迷你影集《Bones of Crows》(鴉骨)飾演的 Dr. Tim Watts。他坦承年輕時以演戲逃避社會責任,但如今全然接受並擔起這份責任。

有趣的是,他因演員身份而有一定的知名度,反而讓部分民眾更關心他對醫療議題的看法。 

Adams 堅稱主持《The Conversation》(對話)完全不是為了出現在電視上。

「我們需要公開且坦率地討論導致毒品危機和成癮問題的原因,」 Adams 強調,「成癮依然普遍存在,幾乎影響著所有的家庭。」

自從戒癮後,Alexis 以藝名 YellowBunny 展開音樂事業。上方是她的〈An Autumn Love Story〉(秋日戀曲)音樂錄影帶。欲知更多《The Conversation》資訊及觀看各集,請瀏覽 pathwaystohealing.tv。

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

分享這篇文章

精選華文翻譯文章

Vinay Giridhar and Amar Sangha Sundar

Sher Vancouver邀請電影製作人向新設立的Sundar Festival提交作品

一個南亞同性戀組織將會向電影製作人提供逾10,000元的現金獎。註冊慈善團體Sher Vancouver計劃於2024年6月在素里的City Centre Library舉辦首屆Sundar Prize and Festival。該組織稱,這個獎項和節日「旨在表揚藉著有意義和富資訊性的故事,讓世界變得美好的動人電影」。「Sundar」一詞在梵文解作「美麗」。

繼續閱讀 »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.