[Bambi Jordan Phillips 与 Azara Meghie 在 Ray Young 的作品《Out》中进行双人演出。照片由Rosie Powell 拍摄。]
跨学科表演艺术家与作家 Ray Young（they/them）非常珍视让人能够全然表达自我的安全空间。事实上，这位居住于诺丁汉的《OUT》导演将为因交叉身份而感到边缘化的艺术家和观众创造空间，视为其使命。
作为一位神经多样性且酷儿的非裔加勒比海艺术家，Young 深刻瞭解那种感受。他们充满喜悦且挑战权威的作品《OUT》，将于PuSh国际表演艺术节上演 (PuSh International Performing Arts Festival)，是对抗恐同和恐跨的一种方式。
「我无法成为所有人和所有身份的代言人，因为我的经历非常特殊，」Young 在与《Pancouver》的一次 Zoom 访谈中坦言。「我希望在某些方面，当人们看到这个作品时……或许能与他们产生共鸣。同样地，也许其中有些东西他们并未以与我完全相同的方式经历过。」
《OUT》的创作灵感来自 Young 与一位朋友的讨论，这位朋友的童年和青少年时期经常参加教会活动。Young 与舞者 Dwayne Antony 谈到围绕文化身份、性取向与性别话题的讨论之难。最终，这场对话演变成了一场以两个身体间的交流为内核，并伴随着他们成长过程中的音乐的表演。
最初，Young 和 Antony 以未完成的形式在格拉斯哥的一个艺术节上呈现这部作品。Young 微笑着指出，这与他们在英格兰中部的成长地相距甚远。
「直到我们将作品呈现在一群酷儿观众面前时，我们才意识到这部作品本身的力量，」Young 说。
在2017年获得好评后，两位表演者选择不再合作制作《OUT》。随后，Young 开始与另一位运动艺术家 Malik Nashad Sharpe 合作，扩展了《OUT》中加勒比海移民主题的深度。Young 的父亲家族来自牙买加，母亲家族则来自圣文森，因此这样的转变非常自然。
[观看《OUT》的预告片]
《OUT》于PuSh艺术节展现 Voguing 元素
在《OUT》的最新版本中，Young 指导 Azara Meghie 与 Bambi Jordan Phillips，在作品中融入了 voguing、舞厅音乐及黑人解放的主题，同时以动作反抗恐同与恐跨。
为了让这部深具个人色彩的作品与新表演者产生共鸣，Young 付出了极大的努力。他们分享个人历史，帮助 Meghie 与 Phillips 在表演中找到属于他们自己的真实根基。
「我已将自己从作品中抽离，现在更多是以导演的角色参与，」Young 表示。「这是一种不同的技能。」
根据非裔美国人历史和文化国家博物馆的说法，voguing 起源于哈林区的黑人与拉丁裔 LGBTQ 社群。变装艺术家透过夸张的手势与高端时尚造型进行友好竞赛，讲述故事。这个词源于著名的时尚杂志《Vogue》。
近年来，voguing 再次兴起。而 Young 深受其吸引，是因为 voguing 展现了一种以力量为根基的「表演性女性气质」，与女性刻板印象中的「柔弱与软弱」形成对比。
「过去，人们认为天生为女性者只能以某种方式表现，」Young 表示。「而这让我有机会……突破这些界限。」
Young 指出，《OUT》让性别多元与非二元的观众能够以不同的方式参与表演。「当你走进那个空间时，你就知道它本质上是为你而设的。」
为了强调这一点，导演透露《OUT》中包含了华丽且中性化的 Sylvester 在1982年的舞曲《Do You Wanna Funk》。
「这首歌真的非常非常欢乐，致敬那些为我们今天能够在世界上自由生活而铺平道路的人，」Young 说。
即将到来的PuSh国际表演艺术节表演，正值许多国家对跨性别社群的不断增长的右翼反扑，有时甚至伴随暴力。Young 无法理解为何人们因为想要在自己的身体中真实生活而面临如此严重的迫害。
「我认为这应该只关乎那些拥有这些身体的人，与其他人毫无关系，」导演坚定地表示。「我不明白为什么每个人对此有如此强烈的反感。这并不影响他们。」
[近年来，Ray Young 成为反对健全主义的积极倡导者。]
将神经多样性视为超能力
然而，Young 也认识到，舞厅与狂欢文化依然为酷儿社群提供了一种自由表达自我的方式。
「没有这些空间——没有这种类型的社群——他们可能无法成为今天的自己，」Young 指出。「你可能因神经多样性而隐藏自我。你可能因性取向或性别，类似的原因而隐藏自我。」
Young 近年才发现自己的神经多样性。在被诊断之前，这位《OUT》的导演把自己对世界的另类解读归结为「Ray 式思考」。
「尽管知道了诊断结果让人如释重负，但也伴随着一种悲伤——一种深深的被误解的悲伤，」Young 说。「对于我们之中的许多人来说，我们希望那种理解来自更广大的世界。」
然而，如今 Young 将神经多样性视为在解决问题和感知他人情感方面的「一种超能力」。由于这是一种隐形特质，Young 认为神经多样性的人必须学会为自己发声。
导演补充说，有时神经多样性者会觉得自己是个问题。但事实上，他们只是生活在一个为神经典型者设计的世界中。因此，Young 建议神经多样性的艺术家找出自己成功所需的条件。如果其他人不愿意配合，那么这些人不值得共事。
「有时候，合理的调整就能让每个人都有公平的机会，」Young 强调。「但有时会遇到阻力。所以，这是我在作品中以及与艺术家合作时一直倡导的事情之一。」
活动详情
PuSh国际表演艺术节将于2月8日晚间9点在固兰湖岛的 Performance Works 举行与 the frank theatre co. 合作的《OUT》演出。2月9日下午5点还将有第二场演出，并附加演后座谈。《OUT》将与多伦多的 Buddies in Bad Times Theatre 合作演出，并与英国的 Here + Now 联合制作。欲购票及瞭解更多信息，请造访PuSh艺术节官方网站。
阅读原文 >> 点此链接
