Gateway Theatre is also offering five free audio plays by talented artists of Asian ancestry as part of its 2023-24 season.
对温哥华导演、编剧兼演员Mayumi Yoshida来说，今年可算是非常充实的一年。在1月的时候，她和温哥华唱作人兼演员 Amanda Sum凭着「Different Than Before」的音乐影片获得朱诺奖提名。这部感人的作品是关于一个家庭对反亚裔歧视所作出的回应。在朱诺奖于3月举行后不久，「Different Than Before」在德州奥斯汀赢得SXSW音乐影片评审奖。
對溫哥華導演、編劇兼演員Mayumi Yoshida來說，今年可算是非常充實的一年。在1月的時候，她和溫哥華唱作人兼演員 Amanda Sum憑著「Different Than Before」的音樂影片獲得朱諾獎提名。這部感人的作品是關於一個家庭對反亞裔歧視所作出的回應。在朱諾獎於3月舉行後不久，「Different Than Before」在德州奧斯汀贏得SXSW音樂影片評審獎。
On May 28, Yoshida will offer a filmmaking masterclass with YVR Screen Scene in the wake of winning the SXSW Music Video Jury Award.
对跨领域艺术家Rebecca (Becky) Bair来说，「黑人性」（blackness）代表着人多势众和机会。身为素里黑人艺术中心（Black Arts Centre）董事的她强调，在纪录黑人历史时，仅聚焦于他们遭遇的残酷待遇并不足够。
由約翰·藍儂以至賈斯汀·比伯等作曲家都曾創作過關於道歉的作品，但溫哥華唱作人Amanda Sum的作品卻是獨一無二。在她名為《New Age Attitudes》的首張專輯內，「Sorry」這首作品以簡單的民謠吉他曲調為開首。這讓Amanda動人的歌聲得以充份發揮，唱出了對系統性歧視和流傳已久的種族定型的控訴，當中更包含了強烈的個人觀點。
Sum, a theatre and musical artist, will combine both of her art forms at the Cultch Historic Theatre from May 11 to 14.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.