Cathy Xinman: Let My Hand Touch the Knife on the Stone
Staff
January 6, 2023
In December, Pancouver introduced readers to Cathy Xinman, a B.C. resident who writes poems in English and Chinese.
Tag: Chinese
新的温哥华美术馆真的能够代表温哥华吗？
Translation Desk
December 31, 2022
筹备多时的温哥华美术馆重建计划早前获得卑诗省政府另一笔5千万元的拨款，省政府先后合共为建造温哥华美术馆的新馆注资了1亿元。这项计划亦获得联邦政府拨款2930万拨款，以及1.9亿元的私人捐助（当中包括Audain基金会的1亿元和陈氏基金会的4千万元）。无可置疑，这幢价值不菲的新建筑物建成后将会成为温哥华的新建筑地标。
新的溫哥華美術館真的能夠代表溫哥華嗎？
Translation Desk
December 31, 2022
籌備多時的溫哥華美術館重建計劃早前獲得卑詩省政府另一筆5千萬元的撥款，省政府先後合共為建造溫哥華美術館的新館注資了1億元。這項計劃亦獲得聯邦政府撥款2930萬撥款，以及1.9億元的私人捐助（當中包括Audain基金會的1億元和陳氏基金會的4千萬元）。無可置疑，這幢價值不菲的新建築物建成後將會成為溫哥華的新建築地標。
Gabriel Yiu: Vancouver Art Gallery’s new chapter should reflect city’s cultural wealth
Staff
December 31, 2022
Johnson Chow (周士心) is one of several Vancouver artists of Chinese ancestry whose work has been overlooked, according to Gabriel Yiu.
加拿大排行榜冠军歌手叶铭恒欣然接受自己双重族裔身份
Translation Desk
November 29, 2022
歌手、作曲家兼演员叶铭恒（Tyler Shaw）看起来并不是容易感到尴尬的人。毕竟，这名在高贵林长大，现年29岁的表演者从十多岁起就已成为大众焦点，更于2012年在音乐多多可口可乐翻唱大赛(MuchMusic Coca-Cola Covers Contest)夺得冠军。
Chart-topping Canadian singer Tyler Shaw joyfully embraces his biracial identity
Charlie Smith
November 29, 2022
When he was growing up in Coquitlam, Shaw says he didn’t value his Chinese heritage, but that changed when he visited Hong Kong with his dad.
加拿大排行榜冠軍歌手葉銘恆欣然接受自己雙重族裔身份
Translation Desk
November 29, 2022
與父親去了香港一趟後，葉銘恆對自己及世界徹底改觀。歌手、作曲家兼演員葉銘恆（Tyler Shaw）看起來並不是容易感到尷尬的人。
Sinophobia and Sinofascism in the time of Xi Jinping
Staff
November 3, 2022
Read a review of Carleton University sociologist Xiaobei Chen’s recent scholarly paper about anti-Chinese sentiment sweeping across Canada.
Cathy Xinman: Let My Hand Touch the Knife on the Stone
Staff
January 6, 2023
新的温哥华美术馆真的能够代表温哥华吗？
Translation Desk
December 31, 2022
新的溫哥華美術館真的能夠代表溫哥華嗎？
Translation Desk
December 31, 2022
Gabriel Yiu: Vancouver Art Gallery’s new chapter should reflect city’s cultural wealth
Staff
December 31, 2022
加拿大排行榜冠军歌手叶铭恒欣然接受自己双重族裔身份
Translation Desk
November 29, 2022
Chart-topping Canadian singer Tyler Shaw joyfully embraces his biracial identity
Charlie Smith
November 29, 2022
加拿大排行榜冠軍歌手葉銘恆欣然接受自己雙重族裔身份
Translation Desk
November 29, 2022
Sinophobia and Sinofascism in the time of Xi Jinping
Staff
November 3, 2022
Pancouver aims to build a more equal and empathetic society by advancing appreciation of visual and performing arts—and cultural communities—through education. Our goal is to elevate awareness about underrepresented artists and their organizations.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Pancouver strives to build a more equal and empathetic society by advancing appreciation of visual and performing arts—and cultural communities—through education. Our goal is to elevate awareness about underrepresented artists and the organizations that support them.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
© 2023 The Society of We Are Canadians Too
Privacy Policy | Terms and Conditions
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.