Kao has developed a fascination with Japanese folklore and mythology—and she’s particularly enamoured with spirits known as yōkai.
東溫哥華畫家 Angel Kao 有時喜歡在她的數位作品中嵌入訊息，列如，她2022年在溫哥華位於Kingsway路1490號的Jackson’s General 商店大樓的牆上繪製的壁畫「What’s The Rush？」（急什麼？）
L’artiste de Vancouver Bettina Matzkuhn sait que les textiles ont une histoire longue d’incorporer des histoires. Elle continue cette tradition avec les fibres qu’elle utilise dans sa broderie.
East Vancouver-based Matzkuhn feels that when she’s creating a landscape, she’s actually making a portrait of a character.
温哥华艺术家 Bettina Matzkuhn 深知纺织品在讲故事方面有着悠久的历史。她透过在刺绣中使用纤维延续了这一传统。「我不想只是制造出令人愉悦且有趣的产品，」Matzkuhn 在 Zoom 上告诉 Pancouver。「虽然这是我工作的一部分。但作品也必须传达出某种深层的概念。」
溫哥華藝術家 Bettina Matzkuhn 深知紡織品在講故事方面有著悠久的歷史。她透過在刺繡中使用纖維延續了這一傳統。「我不想只是製造出令人愉悅且有趣的產品，」Matzkuhn 在 Zoom 上告訴 Pancouver。「雖然這是我工作的一部分。但作品也必須傳達出某種深層的概念。」
Singh, an East Vancouver musician, gathered some talented friends to make an album unlike anything he’s created before.
Geoff Berner在八、九岁的时候，于家庭聚会中第一次听到意第绪语（Yiddish）。该名东温手风琴家兼唱作家透过电话向Pancouver表示，那个场合有数码来自Louis Brier养老院的犹太裔长者。坐在餐桌旁边的祖父说着Geoff听不懂的句子和词汇，年轻的他更觉得这种语言听起来好像德语。
Geoff Berner在八、九歲的時候，於家庭聚會中第一次聽到意第緒語（Yiddish）。該名東溫手風琴家兼唱作家透過電話向Pancouver表示，那個場合有數位來自Louis Brier養老院的猶太裔長者。坐在餐桌旁邊的祖父說著Geoff聽不懂的句子和詞彙，年輕的他更覺得這種語言聽起來好像德語。
Berner, a klezmer-loving singer-songwriter, wants people to know why he’s working on new albums full of plague songs and Yiddish music.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.