
LunarFest 温哥华:呐帮人重新诠释传统中国乐器,迈向21世纪
下个月初,一群台湾音乐家将于固兰湖岛 (Granville Island) 巡演,演奏一种双簧高音的管乐器。唢呐 (suona) 通常与台湾的丧礼和其他传统仪式相关联。但充满活力且带有一点淘气的呐帮人 (Suona Gang),正重新诠释这种圆锥形乐器,为现代观众带来新鲜感。

下个月初,一群台湾音乐家将于固兰湖岛 (Granville Island) 巡演,演奏一种双簧高音的管乐器。唢呐 (suona) 通常与台湾的丧礼和其他传统仪式相关联。但充满活力且带有一点淘气的呐帮人 (Suona Gang),正重新诠释这种圆锥形乐器,为现代观众带来新鲜感。

下個月初,一群台灣音樂家將於固蘭湖島 (Granville Island) 巡演,演奏一種雙簧高音的管樂器。嗩吶 (suona) 通常與台灣的喪禮和其他傳統儀式相關聯。但充滿活力且帶有一點淘氣的吶幫人 (Suona Gang),正重新詮釋這種圓錐形樂器,為現代觀眾帶來新鮮感。

Wu Po-Kuan is making the suona more appealing to younger audiences—and he looks forward to his band’s Lunar New Year concert at the Orpheum.

SOUNDsystem also features Curtis Clear Sky and the Constellationz, LaydyJams, Shan-E Punjab Arts Club, and an Indian classical music trio.

Jain, a.k.a. the Modular Princess, and Sheherezaade’s new albums reflect how diasporic music is evolving in North America.

For the live show of Vox.Infold II at Performance Works, Singh will reunite with collaborators from the first Vox.Infold album.

This Carnaval features family-friendly activities in the day, followed by a sultry night of adult fun at Performance Works.

温哥华插画家兼版画家 Tajliya Jamal 对今年城光艺境 (The Lantern City) 展览的主题非常感兴趣。主办单位选择了「生而自由 (Born to Be Free)」这个标语。而去年,他们联系了 Jamal,希望能为即将在固兰湖岛 (Granville Island) 上展示的一个大型农历新年灯笼设计。

溫哥華插畫家兼版畫家 Tajliya Jamal 對今年城光藝境 (The Lantern City) 展覽的主題非常感興趣。主辦單位選擇了「生而自由 (Born to Be Free)」這個標語。而去年,他們聯繫了 Jamal,希望能為即將在固蘭湖島 (Granville Island) 上展示的一個大型農曆新年燈籠設計。











The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.