Lowhi, an LA-based R&B and low-fi singerm writes his emotionally laden, angst-filled compositions in two languages—English and Mandarin.
Lowhi 与业界里其他音乐人不同， 这位来自洛杉矶的 R&B 兼 Lo-fi 歌手运用两种语言（英语和中文）来创作出那些充满情感以及焦虑的作品， 这些歌词在跨国际的大杂烩中相互串联，使人难以对其分类。
你有想过为何女鬼总比男鬼恐怖吗？传统女鬼形象为何总是凄厉、充满怨念、且在生前有悲惨的故事？这些女鬼跟性别平权议题又有什么联系呢？游淑珺教授是台湾性别研究跟民俗信仰的专家，她长年研究民间传统、宗教跟传说中女性形象对现代性别平权的影响，她的研究让一直支持性别平等的我非常有兴趣。
Have you ever wondered why female ghosts are often more terrifying than male ghosts? Prof. Shu-Chun Yu will answer this question at TAIWANfest.
你有想過為何女鬼總比男鬼恐怖嗎？傳統女鬼形象為何總是淒厲、充滿怨念、且在生前有悲慘的故事？這些女鬼跟性別平權議題又有什麼聯繫呢？游淑珺教授是台灣性別研究跟民俗信仰的專家，她長年研究民間傳統、宗教跟傳說中女性形象對現代性別平權的影響，她的研究讓一直支持性別平等的我非常有興趣。
Chen asked Premier David Eby not to consider her for cabinet because as a survivor of gender-based violence, she wants to focus on her son.
Minister of State for Childcare Chen and Shaw will sing at the festival because they endorse its goal of supporting underrepresented artists.
任何人看过政治家陈苇蓁（Katrina Chen）演讲都会得出同样结论：她在演讲台上如鱼得水。凭藉她时常挂在嘴边的微笑和摄人的活力，这名卑诗省儿童保育省务厅长的每句话都流露着信念和自信。
Her Canadian journey began on Halloween in 2000 when she arrived as a homestay student from Taiwan.
任何人看過政治家陳葦蓁（Katrina Chen）演講都會得出同樣結論：她在演講台上如魚得水。憑藉她時常掛在嘴邊的微笑和攝人的活力，這名卑詩省兒童保育省務廳長的每句話都流露著信念和自信。
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.