卑诗省观光、艺术、文化与体育厅 (Ministry of Tourism, Arts, Culture and Sport) 近日公布一项针对菲律宾裔社群的问卷调查结果，内容与省府新民主党对创建省级菲律宾文化中心的愿景有关。根据新发布的《What We Heard（我们听见了什么）》报告，这份调查共收到超过 1,200 份回应，展现出「广泛的各界声音」。
卑詩省觀光、藝術、文化與體育廳 (Ministry of Tourism, Arts, Culture and Sport) 近日公布一項針對菲律賓裔社群的問卷調查結果，內容與省府新民主黨對建立省級菲律賓文化中心的願景有關。根據新發布的《What We Heard（我們聽見了什麼）》報告，這份調查共收到超過 1,200 份回應，展現出「廣泛的各界聲音」。
The What We Heard report cites three key themes that emerged in connection with a provincial Filipino Cultural Centre.
The premier has extended his deepest and most heartfelt condolences to all those who have lost a loved one.
流着泪的艾美宝 (Mable Elmore) 省议员深刻表达了整个温哥华市民的悲痛。这起骇人听闻的事件就发生在她的坚盛顿选区 (Vancouver-Kenstington) 办公室两个街区外。
流著淚的艾美寶 (Mable Elmore) 省議員深刻表達了整個溫哥華市民的悲痛。這起駭人聽聞的事件就發生在她的堅盛頓選區 (Vancouver-Kenstington) 辦公室兩個街區外。
Elmore spoke to reporters the morning after a driver rammed his black SUV through a large crowd.
This year, supporters of Velosi displayed Lani Maestro’s piece at several locations, including NDP MLA Mable Elmore’s constituency office,
Il y a une œuvre d’art bizarre exposée à plusieurs endroits à Vancouver de l’Est. L’œuvre her name de l’artiste Lani Maestro dit seulement « Mary Jane » à côté d’un code QR. L’œuvre fait référence à Mary Jane Veloso, une domestique ancienne du nord des Philippines qui est maintenant emprisonnée en Indonésie.
溫哥華東部的多個地點展出了一件不尋常的藝術品。藝術家 Lani Maestro 的《her name》只在二維碼旁邊留下「Mary Jane」這個名字，這個作品提到了 Mary Jane Veloso，她是來自菲律賓北部的前家務工，目前被關押在印尼，透過掃描二維碼觀眾將被帶入 Veloso 的故事，該故事引起了人權組織的極大關注。
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.