Cathy Xinman: “Not the Midsummer but You I Love”
Cathy Xinman
September 9, 2023
Last December, Pancouver introduced readers to Cathy Xinman, a B.C. resident who writes poems in English and Chinese.
Tag: poetry
溫哥華Walang Hiya詩詞之夜將讚頌顛覆性的菲律賓詩句
Translation Desk
May 27, 2023
要理解傳統菲律賓人的心理，便需要認清「hiya」的重要性。這他加祿詞語的意思是「羞恥」。「hiya」是菲律賓人根深蒂固的價值觀，令他們不敢打破社會傳統規範或提出太多尖銳的問題。「walang hiya」（無恥）更加是讓人顏面無存的嚴厲譴責。但跟很多詆譭的說話一樣，拒絕被傳統束縛的菲律賓人開始接受「walang hiya」的稱呼。
Vancouver poetry night Walang Hiya to toast subversive Pinxy/Pinay verses
Carlito Pablo
May 27, 2023
Walang Hiya co-organizer Justinne Ramirez describes Pinxy and Pinay as less colonial than Filipinx and Filipina because of their origins.
Former Vancouver poet Luo Fu will be celebrated posthumously by the writers group that he founded
Charlie Smith
May 9, 2023
Cathy Xinman: I Am the Daughter of the King
Cathy Xinman
May 2, 2023
Cathy Xinman writes poetry in English and Chinese; this poem is from her English-language collection called Where You Love Yourself.
Cathy Xinman: A Love We Seek
Cathy Xinman
February 16, 2023
In December, Pancouver featured B.C. poet Cathy Xinman, who writes in English and Chinese. In advance of spring, read “A Love We Seek”.
Cathy Xinman: Let My Hand Touch the Knife on the Stone
Cathy Xinman
January 6, 2023
In December, Pancouver introduced readers to Cathy Xinman, a B.C. resident who writes poems in English and Chinese.
詩人心漫以中英詩作表達對大自然及人性的熱愛和對種族主義的強烈反對
Translation Desk
December 24, 2022
心漫（Cathy Xinman）正在加拿大文學界開辟自己的道路：這名居於溫哥華的詩人以中文及英文兩種結構迥異的語言創作詩詞。她其中一本詩集《Where You Love Yourself》全部以英文撰寫，而《花吻太陽》則是一本中文作品集。
诗人心漫以中英诗作表达对大自然及人性的热爱和对种族主义的强烈反对
Translation Desk
December 24, 2022
心漫（Cathy Xinman）正在加拿大文学界开辟自己的道路：这名居于温哥华的诗人以中文及英文两种结构迥异的语言创作诗词。她其中一本诗集《Where You Love Yourself》全部以英文撰写，而《花吻太阳》则是一本中文作品集。身为Chinese Poetry Society of Canada负责人的她，最近向Pancouver分享了她对写作的热忱。当她在中国湖南省渡过童年时，就已对写作产生浓厚兴趣。
Cathy Xinman: “Not the Midsummer but You I Love”
Cathy Xinman
September 9, 2023
温哥华Walang Hiya诗词之夜将赞颂颠覆性的菲律宾诗句
Translation Desk
May 27, 2023
溫哥華Walang Hiya詩詞之夜將讚頌顛覆性的菲律賓詩句
Translation Desk
May 27, 2023
Vancouver poetry night Walang Hiya to toast subversive Pinxy/Pinay verses
Carlito Pablo
May 27, 2023
Former Vancouver poet Luo Fu will be celebrated posthumously by the writers group that he founded
Charlie Smith
May 9, 2023
Cathy Xinman: I Am the Daughter of the King
Cathy Xinman
May 2, 2023
Cathy Xinman: A Love We Seek
Cathy Xinman
February 16, 2023
Cathy Xinman: Let My Hand Touch the Knife on the Stone
Cathy Xinman
January 6, 2023
詩人心漫以中英詩作表達對大自然及人性的熱愛和對種族主義的強烈反對
Translation Desk
December 24, 2022
诗人心漫以中英诗作表达对大自然及人性的热爱和对种族主义的强烈反对
Translation Desk
December 24, 2022
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
© 2023 The Society of We Are Canadians Too
Privacy Policy | Terms and Conditions
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.