
#JMFinAsia:以音乐创建跨国友谊,重拾母语之美
今年春天,太平洋彼岸举办了一场跨文化盛宴。由温哥华发起的玉石音乐节(Jade Music Fest) 在台北举办了首届玉石音乐节:超混血共演(Jade Music Fest in Asia),共有来自加拿大、台湾、香港和澳洲的17位音乐家登台表演。

今年春天,太平洋彼岸举办了一场跨文化盛宴。由温哥华发起的玉石音乐节(Jade Music Fest) 在台北举办了首届玉石音乐节:超混血共演(Jade Music Fest in Asia),共有来自加拿大、台湾、香港和澳洲的17位音乐家登台表演。

今年春天,太平洋彼岸舉辦了一場跨文化盛宴。由溫哥華發起的玉石音樂節(Jade Music Fest) 在台北舉辦了首屆玉石音樂節:超混血共演(Jade Music Fest in Asia),共有來自加拿大、台灣、香港和澳洲的17位音樂家登台表演。

Un événement interculturel s’est passé à travers l’océan ce printemps. Jade Music Fest (la fête de musique jade) de Vancouver a organisé leur première édition de Jade Music Fest à Taipei, Taïwan. L’événement invitait un total de dix-sept artistes du Canada, de Taïwan, d’Hong Kong et d’Australie pour partager une scène.

The inaugural Jade Music Fest in Asia drew crowds in Taipei as Asian Canadian music artists and Taiwanese musicians shared the stage.

当温哥华资深演员兼导演 Raugi Yu 在蒙特娄长大时,那里有很多青蛙。透过 Zoom,他告诉Pancouver 当时到处都看得到这些两栖动物。「然后,10年后在同一地区,全都不见了,」Yu 说。

當溫哥華資深演員兼導演 Raugi Yu 在蒙特婁長大時,那裡有很多青蛙。透過 Zoom,他告訴Pancouver 當時到處都看得到這些兩棲動物。「然後,10年後在同一地區,全都不見了,」Yu 說。

Yu plays a giant frog in Hurricane Mona, a comedic play about how a dysfunctional family is reacting to the climate crisis.

Lee, who was born in Taiwan, is one of four Canadian artists creating self-portraits for this year’s TAIWANfest in Toronto and Vancouver.

Three Taiwanese-born Canadians recognize how their identity has shifted over the years, based on what they have learned.









The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.