自由黨國會議員費凱迪藉著兔年祝願烏克蘭和台灣和平
Translation Desk
January 21, 2023
為慶祝在1月22日來臨的兔年而在固蘭湖島舉行的2023 溫哥華新年藝術節開幕禮上，溫哥華中選區國會議員費凱迪醫生（Dr. Hedy Fry）發表了振奮人心的講話。這名資深國會議員指出，兔「本應是傳統女性美德的象徵」，這些特質包括同情心、善良和建立和諧社區。
Tag: Year of the Rabbit
自由党国会议员费凯迪藉着兔年祝愿乌克兰和台湾和平
Translation Desk
January 21, 2023
为庆祝在1月22日来临的兔年而在固兰湖岛举行的2023 温哥华新年艺术节开幕礼上，温哥华中选区国会议员费凯迪医生（Dr. Hedy Fry）发表了振奋人心的讲话。这名资深国会议员指出，兔「本应是传统女性美德的象征」，这些特质包括同情心、善良和创建和谐社区。
Liberal MP Hedy Fry links Year of the Rabbit to peace in Ukraine and Taiwan
Charlie Smith
January 21, 2023
Fry says that the rabbit is an animal of peace—and she wove this theme into a speech at the LunarFest Vancouver opening on Granville Island.
2023 溫哥華新年藝術節以宣揚原住民對農曆新年的看法為更遠大目標
Translation Desk
January 17, 2023
有些事情每逢農曆新年都會發生。在沒有疫情的時期，片打西街總會舉行舞獅賀歲。英語媒體會就新一年生肖動物的起源訪問一名亞裔人士，而不同政治家則會向投票給他們的亞裔選民發表新年賀辭。
2023 温哥华新年艺术节以宣扬原住民对农历新年的看法为更远大目标
Translation Desk
January 17, 2023
有些事情每逢农历新年都会发生。在没有疫情的时期，片打西街总会举行舞狮贺岁。英语媒体会就新一年生肖动物的起源访问一名亚裔人士，而不同政治家则会向投票给他们的亚裔选民发表新年贺辞。
LunarFest Vancouver aims higher by elevating awareness of Indigenous perspectives to start the New Year
Charlie Smith
January 17, 2023
Taiwanese Seediq artist Walis Labai’s depiction of “tree-born” people is part of the Coastal Lunar Lanterns display at Jack Poole Plaza.
藝術家Phyllis Poitras-Jarrett為兔年燈籠添加梅蒂圖案
Translation Desk
January 14, 2023
來自里賈納的退休教師Phyllis Poitras-Jarrett不單希望創作優美的藝術品，更嘗試透過兔子，水牛、地鼠和其他動物的畫作，鼓勵觀賞者思考生物多樣性，以及她的梅蒂（Métis）文化。Phyllis在家中透過Zoom視訊會議向Pancouver表示，自己從小熱愛藝術，而且頗具天份。
艺术家Phyllis Poitras-Jarrett为兔年灯笼添加梅蒂图案
Translation Desk
January 14, 2023
来自里贾纳的退休教师Phyllis Poitras-Jarrett不单希望创作优美的艺术品，更尝试透过兔子，水牛、地鼠和其他动物的画作，鼓励观赏者思考生物多样性，以及她的梅蒂（Métis）文化。
Artist Phyllis Poitras-Jarrett incorporates Métis imagery into Year of the Rabbit lantern
Charlie Smith
January 14, 2023
The Regina-based educator’s paintings of animals include bead patterns, which is one way in which she represents her Métis heritage.
Malaysian-born muralist Arty Guava will add tropical zest to LunarFest’s Lantern City
Charlie Smith
January 5, 2023
Guava often relies on a colour palette with a tropical feel, which reflects the relaxed vibe on Penang Island where she grew up.
自由黨國會議員費凱迪藉著兔年祝願烏克蘭和台灣和平
Translation Desk
January 21, 2023
自由党国会议员费凯迪藉着兔年祝愿乌克兰和台湾和平
Translation Desk
January 21, 2023
Liberal MP Hedy Fry links Year of the Rabbit to peace in Ukraine and Taiwan
Charlie Smith
January 21, 2023
2023 溫哥華新年藝術節以宣揚原住民對農曆新年的看法為更遠大目標
Translation Desk
January 17, 2023
2023 温哥华新年艺术节以宣扬原住民对农历新年的看法为更远大目标
Translation Desk
January 17, 2023
LunarFest Vancouver aims higher by elevating awareness of Indigenous perspectives to start the New Year
Charlie Smith
January 17, 2023
藝術家Phyllis Poitras-Jarrett為兔年燈籠添加梅蒂圖案
Translation Desk
January 14, 2023
艺术家Phyllis Poitras-Jarrett为兔年灯笼添加梅蒂图案
Translation Desk
January 14, 2023
Artist Phyllis Poitras-Jarrett incorporates Métis imagery into Year of the Rabbit lantern
Charlie Smith
January 14, 2023
Malaysian-born muralist Arty Guava will add tropical zest to LunarFest’s Lantern City
Charlie Smith
January 5, 2023
Pancouver aims to build a more equal and empathetic society by advancing appreciation of visual and performing arts—and cultural communities—through education. Our goal is to elevate awareness about underrepresented artists and their organizations.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Pancouver strives to build a more equal and empathetic society by advancing appreciation of visual and performing arts—and cultural communities—through education. Our goal is to elevate awareness about underrepresented artists and the organizations that support them.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
© 2023 The Society of We Are Canadians Too
Privacy Policy | Terms and Conditions
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.