
温哥华 LunarFest 「致岛屿」编织工艺展:庆贺台湾精湛工艺的回归
台湾竹艺师蔡惠婷 (Huei-Ting Tsai) 正为「从农场到餐桌 (farm-to-table)」这个词注入新的生命。在她的情境中,农场遍布着各种竹子,而餐桌则成为了工艺艺术家优雅竹灯的其中一个休息地点。

台湾竹艺师蔡惠婷 (Huei-Ting Tsai) 正为「从农场到餐桌 (farm-to-table)」这个词注入新的生命。在她的情境中,农场遍布着各种竹子,而餐桌则成为了工艺艺术家优雅竹灯的其中一个休息地点。

台灣竹藝師蔡惠婷 (Huei-Ting Tsai) 正為「從農場到餐桌 (farm-to-table)」這個詞注入新的生命。在她的情境中,農場遍佈著各種竹子,而餐桌則成為了工藝藝術家優雅竹燈的其中一個休息地點。

Weaver Huei-Ting Tsai’s craft practice includes hauling bamboo back to her workshop and then dividing it into tiny strips.

According to association manager Yu-Chun Lin, Indigenous people were the first to weave products with bulrush in Taiwan.

由于生长在湿地,蔺草的三角管状茎提供了坚韧耐用的特性,因此在许多国家,多被用于编织椅子底部、各式垫子和篮子等。

由於生長在濕地,藺草的三角管狀莖提供了堅韌耐用的特性,因此在許多國家,多被用於編織椅子底部、各式墊子和籃子等。






The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.