[《Inay（媽媽）》攝影師 Jeremiah Reyes 因加拿大的移民政策而與母親 Elvira 分離。]
當 Thea Loo 著手製作並執導一部關於加拿大住家看護計畫的紀錄片時，她心中有兩個主要動機。首先，是出於個人原因——希望幫助她的丈夫、攝影師 Jeremiah Reyes，走出憂鬱症的陰霾。她想，如果兩人能一同完成《Inay（媽媽）》，也許能改善 Reyes 與他曾經擔任住家看護的母親之間的關係。
Loo 在 Zoom 訪談中告訴 Pancouver：「然後，希望這樣的附帶效果，能多少促進他心理健康的恢復。當然，我們也不能期待一部片子就能讓憂鬱症痊癒。」
1990 年代大部分時間，Reyes 都與母親 Elvira 分隔兩地。當時他仍是孩童，住在菲律賓北部的呂宋島，而 Elvira 則在加拿大擔任住家看護，並定期匯款回家。
其次，Loo 清楚知道，許多菲裔加拿大人都曾受到住家看護計畫的影響。該計畫規定女性必須在僱主家中擔任為期兩年的住家勞工，之後才可以申請永久居留證。這也意味著，這些菲裔加拿大人與母親長期分離，就如同她的丈夫一樣。
「我希望菲裔加拿大社群能意識到，雖然這些經歷看似非常個人、孤立，」Loo 解釋說，「但其實大家都經歷著類似的事情，而這正是各國政府所設計的移民途徑所造成的後果。」
此外，加拿大政府藉由讓更多加籍母親進入職場、帶動經濟成長的方式，間接促成了菲律賓母親與孩子分離的情形。而菲律賓政府則透過將女性「出口」至加拿大及其他國家，獲得外匯收益，也從中受益。
《Inay（媽媽）》榮獲溫哥華國際電影節最佳卑詩省電影獎
Loo 坦言，兩人在展開這部可能會帶來情緒創傷的計畫時，心中確實感到不安。
「我們最擔心的部分，是 Jeremiah 會想：『如果我拍了這部片，卻毀了我跟媽媽之間的一切怎麼辦？如果她不願意參與，而我們的關係又因此更加疏遠呢？』」
然而，Loo 與 Reyes 成功地將鏡頭轉向自己與雙方父母，展現出卓越的紀錄片功力。這對北溫哥華的夫妻檔，還拍攝了朋友 Shirley Langman 與她母親 Alma（一位前住家看護）討論家族複雜歷史的片段。
在去年的溫哥華國際電影節中，這部長達 56 分鐘、跨世代和解與心理療癒的紀錄片，榮獲 Arbutus Award 最佳卑詩省影片獎。而在本週四，2025 年 GEMFest 也將於下午 4 點，在 VIFF 中心放映《Inay（媽媽）》。
紀錄片中另一位重要的聲音，是來自溫哥華的跨國女性主義者 Charlene Sayo，她的母親在1990年共同創辦了菲律賓婦女中心（Philippine Women’s Centre）。這個社區型非營利組織記錄了住家看護計畫造成的嚴重影響。社群倡議最終也促使聯邦政府於 2014 年終止該計畫的申請。
Loo 表示，Sayo 不僅幫助她使這部片具備正當性，也讓她深入了解菲律賓移民的歷史。
Loo 透露：「她願意接受訪談，拍攝這部片的試播版，而我就是靠這段影片向 Knowledge Network 提案、爭取完整製作經費。實際拍攝還沒開始時，她就已經教會我許多，也讓我了解菲裔加拿大人在地的行動歷史。」
[請觀看《Inay（媽媽）》預告片（如上）]
Loo 對觀眾反應感到欣慰
令人意外的是，Loo 表示這部片最大的挑戰其實不是揭露過程中的情緒創傷，而是製作一部長片紀錄片時，要同時處理如跨國移民、心理健康、菲律賓歷史與家庭和解等多項重大議題的難度。
「我們以前從沒拍過這麼大型的片子，」Loo 坦承道。「我身兼製片與導演，但我同時也在片中現身。對我來說，要取得平衡非常困難，因為我工作量實在太大了。」
她對《Inay（媽媽）》在菲裔加拿大人社群內外所獲得的回響感到相當開心，並認為這些溫暖的反應說明了片中所呈現的普世主題。
Loo 說：「曾有人走過來對我和 Jeremiah 說：『我正處在這種狀況；我剛移民過來，跟媽媽關係不好。這就是我的故事。我以為只有我一個人這樣。』真的，有人這麼說。」
還有一次，有位女士對 Loo 說，這部片讓她明白，菲律賓父母在談及移民往事前，應先徵得孩子的同意。
「這完全不是我原本的目標，」Loo 表示，「但我很高興這是她從中得到的收穫。」
閱讀原文 >> 點此連結
