[《Inay（妈妈）》摄影师 Jeremiah Reyes 因加拿大的移民政策而与母亲 Elvira 分离。]
当 Thea Loo 着手制作并执导一部关于加拿大住家看护计画的纪录片时，她心中有两个主要动机。首先，是出于个人原因——希望帮助她的丈夫、摄影师 Jeremiah Reyes，走出忧郁症的阴霾。她想，如果两人能一同完成《Inay（妈妈）》，也许能改善 Reyes 与他曾经担任住家看护的母亲之间的关系。
Loo 在 Zoom 访谈中告诉 Pancouver：「然后，希望这样的附带效果，能多少促进他心理健康的恢复。当然，我们也不能期待一部片子就能让忧郁症痊愈。」
1990 年代大部分时间，Reyes 都与母亲 Elvira 分隔两地。当时他仍是孩童，住在菲律宾北部的吕宋岛，而 Elvira 则在加拿大担任住家看护，并定期汇款回家。
其次，Loo 清楚知道，许多菲裔加拿大人都曾受到住家看护计画的影响。该计画规定女性必须在雇主家中担任为期两年的住家劳工，之后才可以申请永久居留证。这也意味着，这些菲裔加拿大人与母亲长期分离，就如同她的丈夫一样。
「我希望菲裔加拿大社群能意识到，虽然这些经历看似非常个人、孤立，」Loo 解释说，「但其实大家都经历着类似的事情，而这正是各国政府所设计的移民途径所造成的后果。」
此外，加拿大政府藉由让更多加籍母亲进入职场、带动经济成长的方式，间接促成了菲律宾母亲与孩子分离的情形。而菲律宾政府则透过将女性「出口」至加拿大及其他国家，获得外汇收益，也从中受益。
《Inay（妈妈）》荣获温哥华国际电影节最佳卑诗省电影奖
Loo 坦言，两人在展开这部可能会带来情绪创伤的计画时，心中确实感到不安。
「我们最担心的部分，是 Jeremiah 会想：『如果我拍了这部片，却毁了我跟妈妈之间的一切怎么办？如果她不愿意参与，而我们的关系又因此更加疏远呢？』」
然而，Loo 与 Reyes 成功地将镜头转向自己与双方父母，展现出卓越的纪录片功力。这对北温哥华的夫妻档，还拍摄了朋友 Shirley Langman 与她母亲 Alma（一位前住家看护）讨论家族复杂历史的片段。
在去年的温哥华国际电影节中，这部长达 56 分钟、跨世代和解与心理疗愈的纪录片，荣获 Arbutus Award 最佳卑诗省影片奖。而在本周四，2025 年 GEMFest 也将于下午 4 点，在 VIFF 中心放映《Inay（妈妈）》。
纪录片中另一位重要的声音，是来自温哥华的跨国女性主义者 Charlene Sayo，她的母亲在1990年共同创办了菲律宾妇女中心（Philippine Women’s Centre）。这个社区型非营利组织记录了住家看护计画造成的严重影响。社群倡议最终也促使联邦政府于 2014 年终止该计画的申请。
Loo 表示，Sayo 不仅帮助她使这部片具备正当性，也让她深入瞭解菲律宾移民的历史。
Loo 透露：「她愿意接受访谈，拍摄这部片的试播版，而我就是靠这段影片向 Knowledge Network 提案、争取完整制作经费。实际拍摄还没开始时，她就已经教会我许多，也让我瞭解菲裔加拿大人在地的行动历史。」
[请观看《Inay（妈妈）》预告片（如上）]
Loo 对观众反应感到欣慰
令人意外的是，Loo 表示这部片最大的挑战其实不是揭露过程中的情绪创伤，而是制作一部长片纪录片时，要同时处理如跨国移民、心理健康、菲律宾历史与家庭和解等多项重大议题的难度。
「我们以前从没拍过这么大型的片子，」Loo 坦承道。「我身兼制片与导演，但我同时也在片中现身。对我来说，要取得平衡非常困难，因为我工作量实在太大了。」
她对《Inay（妈妈）》在菲裔加拿大人社群内外所获得的回响感到相当开心，并认为这些温暖的反应说明了片中所呈现的普世主题。
Loo 说：「曾有人走过来对我和 Jeremiah 说：『我正处在这种状况；我刚移民过来，跟妈妈关系不好。这就是我的故事。我以为只有我一个人这样。』真的，有人这么说。」
还有一次，有位女士对 Loo 说，这部片让她明白，菲律宾父母在谈及移民往事前，应先征得孩子的同意。
「这完全不是我原本的目标，」Loo 表示，「但我很高兴这是她从中得到的收获。」
阅读原文 >> 点此链接
