[来自温哥华的音乐人与艺术家 Van Lefan 乐凡以英文与中文创作动人心弦的歌曲。]
多元创作者 Van Lefan 乐凡在第二张完整专辑中，汲取了她在谘商心理学系的学习经验。身为学生的她，深刻体会到写作在面对创伤与悲伤时的疗愈力量。
「写作成了我处理人生经历的一大方式，不论是诗、日记，或写给自己的信，」乐凡在即将到来的 Jade Music Fest in Asia 演出前透过 Zoom 接受 Pancouver 采访时说道。
这位出生于台湾的创作歌手，也曾写过许多原本不打算寄出的信。
「那些没寄出的信，像我所有的书写一样，是我表达感受、或针对某些人带给我情绪反应的方式，透过写下来，让我能从不同角度重新看待这些经历，」乐凡说。
这正是她新专辑《Unsent Letters: To Whom It May Concern》（未寄出的信：敬启者）名称的由来。专辑中的九首歌描绘了人生旅程中的起伏。她创作的歌曲涵盖哀伤、失落与愤怒；也有作品传达即使身处困境，依然要查找喜悦的重要性。
其中一首歌曲〈Beyond the Clouds〉（云层之上）是首幽远梦幻的作品，结合乐凡的长笛演奏、Feven Kidane 的小号与 Elisa Thorn 的竖琴。她透露灵感来自《魔戒》中的角色——山姆、甘道夫与亚拉冈国王。此外，这首歌也邀请了 JeanSe Le Doujet（电贝斯）、James Meger（低音提琴）、Daniel Ruiz（鼓）与 Oceaan Pendharkar（键盘）一同参与演奏，让作品层次更加丰富。这首歌由 Thomas Hoeller 制作与混音，他也曾操刀乐凡首张专辑《What Holds Us Together?》（是什么让我们在一起？）。
[点此收听〈Beyond the Clouds〉]
乐凡分享〈Beyond the Clouds〉的创作背景
〈Beyond the Clouds〉（云层之上）开头歌词写道：「There are certain kinds of heartache nothing can prepare you for / It comes in waves crashing on a jagged shore…（有些心碎是你永远无法准备好的／它像浪潮般猛烈袭来，拍打在锯齿般的岸边⋯⋯）」副歌则转换成比较正向的讯息：「云层之上，总会有星光。」
乐凡形容这首歌是「写给所有人的一封情书，提醒大家即使面对黑暗与邪恶，仍存在着希望。」
「我是在人生极为艰难的时刻写下这首歌的，」乐凡说。「当时我正陪着伴侣走过家人骤然去世的伤痛。那段时间，我不只要面对自己过往的创伤，也要支持对方度过这个创伤经验。」
她也将传统功夫元素融入〈Beyond the Clouds〉的音乐录像带中，影片选在温哥华的中山公园拍摄。
乐凡一向不畏政治立场的表达，无论是支持原始森林与原住民权利，或是反对极权主义。在〈橄榄树〉中，她翻唱了台湾阿美族作曲家李泰祥 (Li Tai-Hsiang) 的作品，原诗则出自三毛。
[点此收听乐凡版〈橄榄树〉片段]
音乐创作双语交织
乐凡在她的中英文双语版本〈橄榄树〉中吹奏长笛，并邀请小提琴手 Cindy Kao 和吉他手 Hoeller 一同合作。
「我最近才了解到橄榄树对巴勒斯坦人民的象征意义，象征他们与土地的链接、家族血脉，以及巴勒斯坦拥有世界上最古老的橄榄树，」乐凡说。「这首歌从我小时候开始，就常跟妈妈在车上一起唱，现在它也有了新的意义——提醒我们彼此是如何紧密相连。」
另一首作品〈Did You See?〉（你看到吗？）中，她唱出「Free Falastin」的呼声，这句话常出现在反战集会中，象征对巴勒斯坦自由与自主的支持。
「不要视而不见，也不要保持沉默，」乐凡强调。「你的声音、你的关怀与出席，比你想像的还要更重要得多。」
近年来，乐凡创作了不少双语歌曲。〈Whispers in the Wind〉（风中轻语）便是《Unsent Letters: To Whom It May Concern》中的一例。该曲的官方音乐录像带邀请加拿大音乐人 Tennyson King （百城）演出，并于台湾南部取景拍摄。
[点此观赏〈Whispers in the Wind〉MV]
专辑以〈Puppet Strings〉作结
乐凡也以中文演唱了台湾老歌〈绿岛小夜曲〉。这首歌曾是她父亲在她童年时哄她入睡的摇篮曲。
「这首歌也是我爸爸的妈妈唱给他的，」她透露。「所以这首歌在我们家是一代一代传下来的。很多中文听众应该都知道这首歌。」
《Unsent Letters: To Whom It May Concern》的最后一首歌是充满力量的〈Puppet Strings〉（傀儡的悬丝），这首歌的灵感来自乐凡与她过去一位英文老师在 Facebook 上的争论。那位老师指责她天真，并把她比喻为哥伦比亚大学支持巴勒斯坦的学生示威者。乐凡因而创作此曲，作为一种反击。
「我拒绝相信我们无能为力、无法让世界变得更好，或阻止这些可怕的事情发生，」她坚定地说。「即使我们这一代看不到改变，我也希望相信，我们是推动改变浪潮中的一部分。而那个『改变』，对我来说，是一个所有人都能满足基本需求、快乐生活的世界——人类得以与地球和谐共存。」
[点此观赏〈Puppet Strings〉MV]
Van Lefan 乐凡将在免费入场的 Jade Music Fest In Asia 演出。活动将于 4 月 25 日至 28 日在台北华山 1914 文化创意产业园区举行。更多活动信息请参官方网站。如欲了解更多关于 Van Lefan 乐凡的消息，可浏览她的官网，并追踪她的 Instagram：@van_lefan。
阅读原文 >> 点此链接
