從蘇格蘭到彰化：醫療宣教士如何改寫台灣醫療系統
Staff
September 2, 2026
十八世紀的愛丁堡，把醫學教育從課堂搬到了病床邊。荷蘭萊頓大學的布爾哈夫先開了先例，愛丁堡把它制度化：系統化的解剖學教學、皇家醫院的臨床實習、學生跟著醫師一間一間「走病房」。這套訓練模式後來被多數醫學院效仿，也隨著大英帝國的宣教士們，擴散到世界各地。
Tag: 溫哥華台灣節
超越《異鄉人》 詹姆斯黨的故事在溫哥華台灣節呈現全新維度
Translation Desk
September 1, 2026
戴維斯在9月7日的講座題為「穿越《異鄉人》：追憶蘇格蘭歷史中的詹姆士黨」（Before Outlander: Remembering the Jacobites in Scottish History）。享樂弦樂團（Sybaritic String Band）的三位成員——席拉·艾倫（Sheila Allen，小提琴）、史考特·阿爾彭（Scott Alpen，愛爾蘭手鼓）與羅伯·麥格雷戈（Rob McGregor，曼陀林）也將參與其中。這支三人組合將為詹姆斯黨人（Jacobites）提供音樂視角；一個世紀以來，詹姆斯黨人徒勞地為恢復斯圖亞特王朝（House of Stuart）的英國王位而奮戰。
台灣博物館館長揭示：英國長老教會宣教師如何將現代醫療帶入台灣
Translation Desk
June 29, 2026
來自台灣的博物館館長近日於 Kerrisdale Presbyterian Church 發表演講，並引用知名藝術史學家 Peter Vergo 的觀點，說明博物館存在的真正價值。
臺灣擁抱多元語言歷史
Mei-Chen Chen
August 26, 2025
台灣民謠音樂人阿達 (A-Tat) 非常熱衷於保存家鄉的本土語言。在接受 Pancouver 專訪時，這位 「農村武裝青年」樂團的主唱兼吉他手指出，台灣的閩南語、客家語與原住民族語在不同時期都曾被禁止使用，包括 1895 年至 1945 年的日治時期。二戰結束後，國民黨政權於戒嚴時期 (1949–1987) 強制推行國語（華語）政策，禁止政府機關與公共教育部門使用台灣閩南語和客家語等母語。
從蘇格蘭到彰化：醫療宣教士如何改寫台灣醫療系統
Staff
September 2, 2026
超越《異鄉人》 詹姆斯黨的故事在溫哥華台灣節呈現全新維度
Translation Desk
September 1, 2026
台灣博物館館長揭示：英國長老教會宣教師如何將現代醫療帶入台灣
Translation Desk
June 29, 2026
臺灣擁抱多元語言歷史
Mei-Chen Chen
August 26, 2025
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.