
多倫多爵士歌手鄭寶欣與她的鋼琴家父親
「我是八個孩子裡最小的,我爸爸透過他在唐人街的生意組成了家族樂團,所以全家人都參與其中,」Jimmy 說。「我的兄弟姐妹們都會演奏不同的樂器。我非常羨慕他們有自己專屬的樂器,而我什麼都沒有。當時我還很小,沒有屬於自己的樂器,所以我就負責打擊樂器,算是比較簡單的那種。但也不算太糟,因為打擊樂讓我熟悉了各種節奏。」

「我是八個孩子裡最小的,我爸爸透過他在唐人街的生意組成了家族樂團,所以全家人都參與其中,」Jimmy 說。「我的兄弟姐妹們都會演奏不同的樂器。我非常羨慕他們有自己專屬的樂器,而我什麼都沒有。當時我還很小,沒有屬於自己的樂器,所以我就負責打擊樂器,算是比較簡單的那種。但也不算太糟,因為打擊樂讓我熟悉了各種節奏。」

鄭寶欣 (Jacqueline Teh) 表示,為了成為一名即興爵士歌手,她必須放下自我,也要放開害怕犯錯的恐懼。「我記得剛開始即興演唱時,幾乎有些尷尬。」來自多倫多的寶欣在 Zoom 上對《Pancouver》說。「那種感覺就像當你站起來做課堂報告,所有人都在看著你——你能感受自己在流汗,臉都紅了!」

今年春天,太平洋彼岸舉辦了一場跨文化盛宴。由溫哥華發起的玉石音樂節(Jade Music Fest) 在台北舉辦了首屆玉石音樂節:超混血共演(Jade Music Fest in Asia),共有來自加拿大、台灣、香港和澳洲的17位音樂家登台表演。

在2021年的朱諾音樂獎頒獎典禮上,加拿大音樂界開始注意到鄭寶欣 (Jacqueline Teh)。這位受人尊敬的爵士歌手和詞曲創作人共同編寫了 Sammy Jackson 的五首歌曲專輯《With You(與你同在)》中的最後三首歌,該專輯榮獲年度最佳聲樂爵士專輯獎。




The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.