[Pampanga’s Best Cafeteria (la meilleure cafétéria de Pampanga) à 4279 rue Fraser est un site parmi plusieurs qui présentent her name.]
Il y a une œuvre d’art bizarre exposée à plusieurs endroits à Vancouver de l’Est. L’œuvre her name de l’artiste Lani Maestro dit seulement « Mary Jane » à côté d’un code QR. L’œuvre fait référence à Mary Jane Veloso, une domestique ancienne du nord des Philippines qui est maintenant emprisonnée en Indonésie. Le code QR mène le public à l’histoire de Veloso, qui attirait l’attention énorme des groupes de défenses des droits de l’homme.
Her name par Maestro est dans le cadre de HOHOL (Hang Out Hang Out Lang), une exposition des artistes philippins-canadiens à la galerie grunt. Organisée par Patrick Cruz et Christian Vistan, les artistes qui participent comprennent Christopher Baliwas, Trisha Baga, Ella Gonzales, Ramolen Lauran, Manuel Ocampo et Thea Yabut. Il y a aussi des œuvres par Cruz et Vistan ainsi qu’un texte par Patrick Flores.
On peut voir d’autres versions de her name par Maestro dans le bureau de circonscription du membre de la législature territoriale Mable Elmore du NPD à Vancouver-Kensington, Pampanga’s Best Cafeteria (4279 rue Fraser), l’Église anglicane de la Sainte-Marie la Vierge (808 50ᵉ avenue est) et Bahay Migrante au sous-sol de 4794 rue Fraser.
Maestro, une Canadienne des Philippines, a acquis des éloges internationaux pour intégrer du texte dans l’art pour s’occuper de la souffrance humaine. Urban Art Projects (des projets d’art urbain) a inclus dans une de ses œuvres, No Pain Like This Body (aucune douleur comme ce corps), sur une liste de douze projets d’art public exceptionnels de 2023. Cette œuvre a été présentée dans une exposition hors site de la galerie d’art de Vancouver en 2022 et 2023.
[Le membre exécutif du comité de Migrante Canada, Erie Maestro et le membre de la législature territoriale du NPD, Mable Elmore sont debout à côté de her name dans le bureau de conscription d’Elmore.]
Her name de Maestro sensibilise l’histoire du prisonnier
Cependant, la sœur de Maestro, Erie Maestro, est membre exécutif du comité de Migrante Canada. Le comité promeut les droits des migrants et renforce l’unité parmi la diaspora philippine.
Dans une interview avec Pancouver, Erie dit que Mary Jane a été arrêtée en 2010 sous l’accusation de faire du trafic de drogue, prétendument.
« Elle était victime de la traite des êtres humains ainsi que du trafic de drogue, parce qu’un faux ami, qui était recruteur illégal, lui a donné une valise et lui a promis un boulot en Indonésie, » Erie insiste.
Quand Mary Jane est arrivée à Jakarta, sa valise a été inspectée. Les officiels ont trouvé une grande cargaison de l’héroïne sous la doublure de la valise. Selon Erie, Mary Jane a proclamé son innocence. Comme l’Indonésie a des lois très strictes contre les drogues illégales, malgré qu’elle ait été emprisonnée.
« Puis, en 2015 — cinq ans plus tard — elle a été condamnée à mourir par exécution, » Erie dit.
Plus que 444,000 personnes ont signé une pétition en ligne de change.org. Elle fait appel au président de l’Indonésie, Joko Widodo, pour la clémence et pour un pardon pour Mary Jane.
En réponse à cette persuasion internationale, le gouvernement indonésien a décidé au dernier moment de ne pas lui exécuter par le peloton d’exécution en 2015.
« Des huit personnes censées être exécutées ce jour-là, elle était la seule donnée un sursis, » Erie dit. « Mais ça, c’était un sursis. Elle est retournée au couloir de la mort. »\
[La galerie grunt expose her name dans le cadre de HOHOL (Hang Out Hang Out Lang).]
Mary Jane reçoit un sursis de l’exécution
Le dossier a pris un tour de plus en 2020. Deux personnes qui lui ont recruté Mary Jane illégalement étaient reconnues coupables et emprisonnées dans les Philippines.
Selon Erie, Mary Jane reste encore en Indonésie. Néanmoins, les partisans de Mary Jane pensent qu’elle n’est coupable de rien.
« Notre question est si vos recruteurs sont emprisonnés pour avoir fait ça, pourquoi êtes-vous encore au couloir de la mort et condamnée à être tuée par le peloton d’exécution? » Erie dit. « Ça, c’est maintenant la campagne de beaucoup de personnes. »
[Le dossier de Mary Jane Veloso continue d’attirer l’attention des médias dans les Philippines.]
Erie ajoute qu’elle discutait de ce dossier avec sa sœur, Lani, qui divise son temps entre le Canada et la France. Cela lui a motivé Lani à créer her name pour attirer l’attention à la détresse de Mary Jane.
« Ce commence une conversation, » Erie dit.
[Erie Maestro monte du doigt aux œuvres de sa sœur à l’Église anglicane de la Sainte-Marie la Vierge.]
Il y a aussi une addition hors site de l’exposition HOHOL sur l’écran urbain d’Emily Carr sur la place des arts Wilson. Ce présente l’œuvre de texte de Lani Maestro STILL jusqu’au 14 juillet. C’était initialement commandé pour un panneau publicitaire à Toronto en 2002.
Cette fois, le public peut voir STILL dans un nouveau contexte numérique.
« Les œuvres de Maestro étaient souvent des images qui deviennent incarnées à travers le processus de lire à voix haute, » la galerie grunt dit sur son site internet, « et STILL est l’illustration des demandes de l’artiste sur le langage, le corps et la subjectivité. »
La galerie grunt présente HOHOL (Hang Out Hang Out Lang) jusqu’au 17 août. Pour plus d’informations, visitez le site internet.
Lire le texte original >> Cliquez sur ce lien
