
Pancouver 首冊印刷版:主編的話
Pancouver 不僅僅是一本雜誌或一個網站,它是一種心態。事實上,Pancouver 創立的初衷建立在,人們都應該站在平等起跑線上的想法,不論我們的族裔、原始國籍、種族、性取向、性別認同、殘疾與否、宗教信仰、對英語或其他語言的熟練程度都應如此。

Pancouver 不僅僅是一本雜誌或一個網站,它是一種心態。事實上,Pancouver 創立的初衷建立在,人們都應該站在平等起跑線上的想法,不論我們的族裔、原始國籍、種族、性取向、性別認同、殘疾與否、宗教信仰、對英語或其他語言的熟練程度都應如此。

Bowinn Ma noted that Muslims across Canada, including some who worship in North Vancouver, have faced threats, harassment, and bigotry.

This year, Lee also appeared in Astrolabe Musik Theatre’s production of Into the Little Hill and presented her own choreographed work, Luna.

As curator of the Lang collection, Qanita Lilla feels compelled to find new ways to enliven African art at Queen’s University.

The B.C. Arts Council normally has 15 members to oversee its strategic direction and review and approve funding.

As Pancouver approaches it’s three-month anniversary, its editor reflects on some of the things he learned writing recent articles.

Pancouver is not hiring now. If you’re a student and interested in a practicum as part of your school requirements, please email.

Contact Pancouver if you are interested in contributing, attending an educational workshop, or to apply to become a practicum student,

Pancouver’s staff includes a veteran former newspaper editor, a Taiwanese-born artist, a sociology grad, and a self-taught technological whiz.

或许有人会好奇为什么温哥华最新的艺文媒体要叫 “Pan”couver「泛」哥华。你或许认为是因为大部分的内容都与泛亚州有关。的确,我们专注报导温哥华日益茁壮的文化多样性与创造力,它们来自日本、台湾,甚至是土耳其的安纳托利亚半岛地区。










The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.