Yuen created her large work after researching the history of the fabled Steveston store, which was launched in 1895 by entrepreneur Ling Lam.
溫哥華藝術家袁慧嫻 (Marlene Yuen) 形容自己是一位說故事的人。這位英屬哥倫比亞大學的畢業生經常透過結合文字與圖像，利用漫畫、版畫和書籍來呈現加拿大華人的歷史。
在70年代，当实验性跨领域艺术家兼策展人Paul Wong想要表达自己时，他经常将镜头对准自己。 例如，他的作品《60 Unit; Bruise》（60 单位；瘀伤）（1976）。Wong的朋友兼合作者Kenneth Fletcher在影片中从他的手臂中抽出了 60 单位的血液，并将其重新注入他的肩膀。
The Richmond Art Gallery presents Unit Bruises: Theodore Wan & Paul Wong 1975 – 1979 and The Marble in the Basement until June 30.
在70年代，當實驗性跨領域藝術家兼策展人Paul Wong想要表達自己時，他經常將鏡頭對準自己。 例如，他的作品《60 Unit; Bruise》（60 單位；瘀傷）（1976）。Wong的朋友兼合作者Kenneth Fletcher在影片中從他的手臂中抽出了 60 單位的血液，並將其重新註入他的肩膀。
Shen maintains that ancestral knowledge, in the Chinese context, is not enveloped in identity politics
作为说书人兼艺术家，沈莘的作风围绕着「关系的回归」。 这位出生于成都，现居天空岛的创作者，透过录像设备和绘画来追求此目标。 此外，沈莘与生活伴侣Ali Van一起创作表演和音景。
作為說書人兼藝術家，沈莘的作風圍繞著「關係的回歸」。 這位出生於成都，現居天空島的創作者，透過錄像裝置和繪畫來追求此目標。 此外，沈莘與生活伴侶Ali Van一起創作表演和音景。
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.