[台灣天然染料愛好者林潔怡的設計屢獲殊榮。圖片來源：Charlie Smith。]
在台灣城市高雄共同創辦大地工作坊的林潔怡，憑著於設計中加入天然染料，於2021年獲頒授 台灣工藝之家。
這名職人最近到訪溫哥華並接受Pancouver訪問，透露自己與父母一同經營大地工作坊。（Pancouver副編輯becky tu 翻譯了國語訪談內容。）
林潔怡親自設計了上圖以天然染料上色，名為「尋找記憶」的服飾，其更加成為固蘭湖島上溫哥華新年藝術節「台灣色」展覽的其中一項展品。
再者，這件服裝反映了林潔怡對可持續設計的熱忱，而她亦憑藉這股熱誠獲得多個獎項。她的作品亦曾經在東京、慕尼黑、巴黎和北京的設計展覽上展出。
她希望分享透過植物和天然元素創作藝術的知識。
[設計師孫翠蘭表示自己是以宜蘭縣的金棗樹為設計發想，從福木樹的枝葉中提取黃色的天然染料染出金棗果的黃，再結合在地的靛藍染料中的馬藍複染出自然的綠，也是她在「台灣色」展出的黃綠色連衣長裙的靈感來源。］
台灣設計師從不同植物提取染料
另一名設計師孫翠蘭亦於「台灣色」展示其作品。她居住於首都台北以南大約60公里的宜蘭縣。
身為宜蘭染工坊發展協會理事長的她以國語向Pancouver表示，台灣東北部盛產各式各樣的水果，而上圖以天然染料上色的黃綠色連衣長裙的靈感來自宜蘭豐富的金棗樹所啟發而創作的。
她說自己的作品與環保主義和回歸大自然息息相關。當人們摘下果實後的枝葉，可以循環再用製成天然染料，染出天然且對人體無害的服裝傳遞永續時尚。
她亦期望自己的設計可以喚起世界對宜蘭的關注，看到宜蘭天然染的特色發展。
Chung Meng-Chuan relied on persimmons for dyeing this dress at the exhibition. Photo by Charlie Smith.
[鍾夢娟展出的長裙所用到的染料由柿子汁液染製而成。 圖片來源：Charlie Smith。]
新埔的柿染工藝
在宜蘭以東126公里外的新竹縣新埔鎮，人們經常以另一種水果為原材料，為布料及其他產品染色。來自新竹縣柿染文化協會的鍾夢娟以國語向Pancouver說，該協會在18年前創立，目的是推廣以柿子汁液為布料及工藝品上色。
多年前新埔發現柿子汁液亦能為布料上色。於是聯絡上陳景林和妻子馬毓秀兩名台灣天然染料專家到新埔教授柿染技藝。他們更加是天染工坊的創辦人，亦是這個領域的國際權威。
由鍾夢娟擔任總幹事的新竹縣柿染文化協會，最初是因為當地為柿餅產區，製作柿餅時會沾上汁液無法清洗乾淨，而發現柿汁可以染色，因此新埔開始發展柿染。雖然柿的外表與番茄相近，但實際上它是一種柿樹屬果實。協會的成員知道，以柿皮及汁液製作染料，是創造價值的新渠道。
她表示，柿子染料的顏色可以維持一段很長時間，比起其他天然染料更為耐曬。
[「台灣色」展覽將柿染工藝品陳列成枱上的美食。圖片來源：Charlie Smith。]
日本及南韓職人多年來以柿子製成染料，現在經台灣藝術家引入當地後已引起熱潮。
由於這些產品大受歡迎，新竹縣柿染文化協會更開始鼓勵藝術家將柿染工藝品和布料出口到國外。
鍾夢娟稱，協會希望將產品帶到世界舞台上。
閱讀原文 >> 點此連結
