Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

温哥华台湾妈妈室内乐团计画举办家庭友善音乐会,为Canuck Place 儿童安宁照顾协会募款

Formosa Music Ensemble
The Formosa Music Ensemble came together in 2022.

[温哥华台湾妈妈室内乐团于 2022 年成立。]

「妈妈」一定是这星球上最艰难的工作之一,其更具挑战性,当那位「妈妈」还是个职场妈妈。 然而,这些职责并没有阻止Jessica Wu在 2022 年响应邀请台湾妈妈们加入一个新的温哥华乐团的号召。

“我们必须经过试镜才行,” Jessica透过 Zoom 告诉 Pancouver,“我们发送了一段我们自己演奏乐器的短片。”

这标志着非营利组织温哥华台湾妈妈室内乐团的诞生。在 6 月 2 日,该乐团将在 Pacific Spirit United 教堂举办其第二届年度慈善音乐会,为 Canuck Place 儿童安宁照顾协会募款。 乐团团长Natalia Tseng 最初是透过 Facebook与该协会联系。 现在,乐团中有九种乐器,两把小提琴,两把中提琴,两把长笛,两把大提琴和一架钢琴,其中大约一半乐器由专业音乐家演奏。 众多演奏者中只有一位妈妈,那就是作为副团长的Jessica。

“温哥华台湾妈妈室内乐团的目标是成为一个有乐趣的慈善团体,承担社会责任,透过利用我们的音乐技能,” Jessica说,“社会责任包括但不限于回馈社会,推广台湾音乐和鼓励儿童音乐教育。”

Jessica在加入温哥华台湾妈妈室内乐团前曾演奏长笛多年。 有一次,在选择了另一个选择前,她曾认真考虑在大学就读音乐系。

现在,她喜欢在工作与照顾家人之间的空隙里演奏歌曲。

Formosa Music Ensemble
Ensemble leader Natalia Tseng received a certification of appreciation from Canuck Place Children’s Hospice at the 2023 charity concert.

[乐团团长Natalia Tseng在2023年慈善音乐会上获得了Canuck Place儿童安宁照顾协会颁发的感谢状。]

乐团演奏台湾音乐

音乐家们最初很高兴聚在一起,演奏歌曲,并了解彼此台湾老家。 但据Jessica说,几个月后,他们觉得自己需要为社会做一些积极的事情。

于是,他们灵机一动,经过组内讨论,他们决定帮助温哥华儿童安宁照顾协会,其是一个注册慈善机构。

“我们正在为他们募款,因为感觉安宁照顾在亚洲社区里并不是人们想要谈论的话题,” Jessica说,“他们提供的服务鲜为人知,至少在亚洲社区是这样。 因此,我们认为这是个向亚洲人口推广该机构的机会。”

此外,她认为,台裔加拿大家庭会透过了解Canuck Place 而从中收益,  例如,他们需要该机构服务的时候。

温哥华台湾妈妈室内乐团打算将他们的年度慈善音乐会变成一场适合家庭的活动。 除了古典音乐,Jessica表示,他们还将为孩子们演奏来自动画电影《超级玛利欧兄弟》和吉卜力工作室动画工作室的轻快律动的歌曲。

“此外,台湾音乐将占节目很大一部分,” Jessica指出,“因为我们都来自台湾,所以我们想弘扬这种文化。”

10 岁及以下儿童可免费入场。,如果孩子们变得焦躁不安,家长们可在音乐会期间与他们的孩子一起在 Pacific Spirit United 教堂周围散步。

音乐家们很乐意有演奏机会

「福尔摩沙」(温哥华台湾妈妈室内乐团的英文名:Formosa Music Ensemble)这个名字来自16世纪的葡萄牙水手。 他们是第一群将台湾称为「Ilha Formosa」的人们,意译为「美丽的岛屿」。

除了为Canuck Place募款外,温哥华台湾妈妈室内乐团还在其他一些活动中演出。 去年,驻温哥华台北经济文化办事处邀请乐团的成员们在台湾112年国庆招待会上演奏。

乐团还为台湾交通部观光署,台加文化协会和世界华人工商妇女企管协会举办的活动演奏过。 此外,他们还在公立学校慈善活动中演奏音乐。

“由于我们是自筹资金,我们不仅要练习和表演,还要自己处理所有行政任务,” Jessica说,“我们很乐意在慈善,节日或文化活动中有不同的演奏机会。”

温哥华台湾妈妈室内乐团将在6 月 2 日于下午4 点在Pacific Spirit United教堂(位于温哥华西45街2195号)举办年度慈善音乐会。 所有收益将捐赠给 Canuck Place 儿童安宁照顾协会。 普通门票为 15 加元,10 岁及以下儿童可免费入场。 门票可点击此处购买

阅读原文 >> 点此链接

立即行动

Pancouver 激发创造力并促进一个更具包容性的社会。请支持我们关注多元的艺术家!来自加拿大境内的捐款可获得税务收据。

Share this article

Subscribe

Tags

精选华文翻译文章

Barbara Pollard. Photo by Nico Dicecco

温哥华演员、导演兼剧作家Barbara Pollard克服难关实现无尽戏剧生涯

银发族女演员或会面对演出机会匮乏的问题,但部份却成功突破年龄界限,例如是英国的玛吉·史密斯(Maggie Smith)、朱迪·丹奇(Judy Dench)和海伦·米兰(Helen Mirren)。美国方面,洁西卡·坦迪(Jessica Tandy)凭着于《Driving Miss Daisy》的演出,以80岁高龄成为奥斯卡最佳女主角奖最年长的得奖者。而在温哥华,魅力四射的Barbara Pollard也在逆流而上。

Read More »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.