Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

溫哥華台灣媽媽室內樂團計畫舉辦家庭友善音樂會,為Canuck Place 兒童安寧照顧協會募款

Formosa Music Ensemble
The Formosa Music Ensemble came together in 2022.

[溫哥華台灣媽媽室內樂團於 2022 年成立。]

「媽媽」一定是這星球上最艱難的工作之一,其更具挑戰性,當那位「媽媽」還是個職場媽媽。 然而,這些職責並沒有阻止Jessica Wu在 2022 年響應邀請台灣媽媽們加入一個新的溫哥華樂團的號召。

“我們必須經過試鏡才行,” Jessica透過 Zoom 告訴 Pancouver,“我們發送了一段我們自己演奏樂器的短片。”

這標誌著非營利組織溫哥華台灣媽媽室內樂團的誕生。在 6 月 2 日,該樂團將在 Pacific Spirit United 教堂舉辦其第二屆年度慈善音樂會,為 Canuck Place 兒童安寧照顧協會募款。 樂團團長Natalia Tseng 最初是透過 Facebook與該協會聯繫。 現在,樂團中有九種樂器,兩把小提琴,兩把中提琴,兩把長笛,兩把大提琴和一架鋼琴,其中大約一半樂器由專業音樂家演奏。 眾多演奏者中只有一位媽媽,那就是作為副團長的Jessica。

“溫哥華台灣媽媽室內樂團的目標是成為一個有樂趣的慈善團體,承擔社會責任,透過利用我們的音樂技能,” Jessica說,“社會責任包括但不限於回饋社會,推廣台灣音樂和鼓勵兒童音樂教育。”

Jessica在加入溫哥華台灣媽媽室內樂團前曾演奏長笛多年。 有一次,在選擇了另一個選擇前,她曾認真考慮在大學就讀音樂系。

現在,她喜歡在工作與照顧家人之間的空隙裡演奏歌曲。

Formosa Music Ensemble
Ensemble leader Natalia Tseng received a certification of appreciation from Canuck Place Children’s Hospice at the 2023 charity concert.

[樂團團長Natalia Tseng在2023年慈善音樂會上獲得了Canuck Place兒童安寧照顧協會頒發的感謝狀。] 

樂團演奏台灣音樂

音樂家們最初很高興聚在一起,演奏歌曲,並了解彼此台灣老家。 但據Jessica說,幾個月後,他們覺得自己需要為社會做一些積極的事情。

於是,他們靈機一動,經過組內討論,他們決定幫助溫哥華兒童安寧照顧協會,其是一個註冊慈善機構。

“我們正在為他們募款,因為感覺安寧照顧在亞洲社區裡並不是人們想要談論的話題,” Jessica說,“他們提供的服務鮮為人知,至少在亞洲社區是這樣。 因此,我們認為這是個向亞洲人口推廣該機構的機會。”

此外,她認為,台裔加拿大家庭會透過了解Canuck Place 而從中收益,  例如,他們需要該機構服務的時候。

溫哥華台灣媽媽室內樂團打算將他們的年度慈善音樂會變成一場適合家庭的活動。 除了古典音樂,Jessica表示,他們還將為孩子們演奏來自動畫電影《超級瑪利歐兄弟》和吉卜力工作室動畫工作室的輕快律動的歌曲。  

“此外,台灣音樂將佔節目很大一部分,” Jessica指出,“因為我們都來自台灣,所以我們想弘揚這種文化。”

10 歲及以下兒童可免費入場。,如果孩子們變得焦躁不安,家長們可在音樂會期間與他們的孩子一起在 Pacific Spirit United 教堂周圍散步。

音樂家們很樂意有演奏機會

「福爾摩沙」(溫哥華台灣媽媽室內樂團的英文名:Formosa Music Ensemble)這個名字來自16世紀的葡萄牙水手。 他們是第一群將台灣稱為「Ilha Formosa」的人們,意譯為「美麗的島嶼」。

除了為Canuck Place募款外,溫哥華台灣媽媽室內樂團還在其他一些活動中演出。 去年,駐溫哥華台北經濟文化辦事處邀請樂團的成員們在台灣112年國慶招待會上演奏。

樂團還為台灣交通部觀光署,台加文化協會和世界華人工商婦女企管協會舉辦的活動演奏過。 此外,他們還在公立學校慈善活動中演奏音樂。

“由於我們是自籌資金,我們不僅要練習和表演,還要自己處理所有行政任務,” Jessica說,“我們很樂意在慈善,節日或文化活動中有不同的演奏機會。”

溫哥華台灣媽媽室內樂團將在6 月 2 日於下午4 點在Pacific Spirit United教堂(位於溫哥華西45街2195號)舉辦年度慈善音樂會。 所有收益將捐贈給 Canuck Place 兒童安寧照顧協會。 普通門票為 15 加元,10 歲及以下兒童可免費入場。 門票可點選此處購買

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

Share this article

Subscribe

Tags

精選華文翻譯文章

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.