身為鍵盤手及製作人的 Jeff Bova 在音樂界的成就非凡，合作歌手包括席琳·迪翁、賀比·漢考克、麥可·傑克森、蒂娜‧透娜、凱蒂·佩芮等。
Jeff Bova 在他輝煌的音樂生涯中曾就不同話題接受訪問。
他曾以席琳·迪翁《Falling into You》專輯其中一位製作人的身份獲得葛萊美獎，並就此發表感想。這名才華橫溢的鍵盤手還與眾多歌星合作，包括蒂娜‧透娜、麥可·傑克森、凱蒂·佩芮、比利·喬爾、辛蒂·羅波、諾娜·罕醉克斯及賀比·漢考克等。
根據 Bova 的個人網站，他參與製作的暢銷專輯數目超過300張，實在是一項傲人的成就。
然而，這名美國出生的音樂家此前從未就他的華裔背景接受媒體訪問。
Bova 透過 Zoom 視訊會議，在他位於洛杉磯的工作室向 Pancouver 表示：「我在康乃狄克州的格林威治鎮長大。那是紐約市的市郊地區，人口以白人為主，而且非常保守。」
由於他和他的妹妹Kim擁有四分一華裔血統，因此外貌有別於其他白人孩子。
Bova指出這的確為他的生活帶來一些挑戰。
例如當時的孩子都喜歡玩「牛仔與印第安人」的遊戲。他渴望能扮演牛仔，但總是事與願違。
Bova 回憶道，由於他和他的妹妹都是華裔，其他孩子說他們只能扮演印第安人。
他們外祖父是一名在1920年代移民到費城的廣東籍商船船員。爾後他成家立室並遷居到紐約（中國南方城市廣州[Guangzhou]過去的譯名為Canton）。
他的外祖父和一位白人女性結婚，也沒有向他母親在內的五名孩子教授「真正的廣東話」。
Bova 說他們只能靠自己來學習廣東話。
他其中一名舅舅後來當上了紐約市警察，駐守唐人街警區多年。
Bova 父親的樂團與格林·米勒有關聯
Bova 父親的父母則是來自意大利那不勒斯的移民。他的父親是一名年屆94歲的退休小號手，在韓戰期間是空軍樂團 Airmen of Note 的成員之一。這個樂團在二戰期間由搖擺樂傳奇格林·米勒帶領，但他不幸於1944年的一次空難中離世。
Bova 從他父親身上學習到與其他樂手和睦相處的重要性。
Bova說：「當中的要訣在於精益求精，以及與其他人愉快地合作。的確，無論我做甚麼事情都會嘗試貫徹這個理念。」
11月30日，Bova 將在推廣華語音樂的首屆 Jade Music Fest 期間於 Vancouver Playhouse 舉辦工作坊。
一連六天的活動由道明加拿大信託呈獻，當中亦包括演唱會、商務交流以及展覽。The Society of We Are Canadians Too 藉由舉辦這個音樂節，企圖讓溫哥華成為華語音樂的產業中心。
重新接觸他的亞裔背景
Bova 計劃闡述他的身份如何影響他的音樂生涯。
Bova表示，他將會分享及探討具有華裔血統的成長經驗、伴隨的挑戰、在世界各地的音樂經歷以及重新接觸自己亞裔身份的過程。
他曾多次與日本音樂家合作，早於1980年代便前往日本工作，但直至2017年才首次踏足台灣和中國。在那樣的環境下，Bova感到非常雀躍。
當他告訴其他中國人他的祖父來自中國時也讓他感到格外親切。
在 Jade Music Fest 上，Bova 將會剖析自己樂於求知並掌握不同音樂風格為他帶來的益處。
他指出，自己可以將這些元素加入其他人的音樂當中。
這不禁令人好奇，到底他對音樂的靈活度和才華，是否源自他的華裔背景和家庭世代相傳的智慧。
Bova 認為，這是一個非常複雜的問題，背後蘊藏著不同成因。
他亦提到美洲的華人移民史、中西關係，以及華工的社會地位。
對他來說，不同音樂類別之間的界線已逐漸變得模糊，並開始混為一體。他認為這可能反映了全球的集體意識正日益壯大。
關鍵在於真誠
舉例而言，Bova與席琳·迪翁合作時，便曾借鑑與著名爵士樂手賀比·漢考克和比爾·拉斯威爾合作的經驗，讓他注入獨特元素，為音樂增添層次感。
當被問到席琳·迪翁為何如此成功，Bova回答：「這關乎一個人的內心和真誠度。她是一個非常真誠的人。」
雖然席琳·迪翁的音樂造詣精湛，但Bova認為她演唱不單是為了展現才華，而是為了向聽眾表達更深層次的意義。
他表示其他音樂風格在全世界也有這些忠於自己的歌手。
Bova覺得，作為一名音樂家，關鍵在於真誠。
此外，他說席琳·迪翁對卓越的追求是無可比擬的，而她所選的歌曲往往都能夠觸動聽眾的心。
他承認對《Falling into You》專輯獲得葛萊美獎感到意外，因為當時獲得提名的還包括剛推出革命性雙專輯的碎南瓜樂團。
Bova憶稱：「當我們的名字被宣布時，我簡直是難以置信。」
作為 Jade Music Fest 的其中一環，Jeff Bova 將於11月30日早上11時在 Vancouver Playhouse舉辦工作坊。
閱讀原文 >> 點此連結
