Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

香港人市集将会推广粤语文化并协助新移民创建人际网络

Belmont
Belmont is one of the bands that will perform at the Vancouver Hong Kong Fair. The other is Story on Air.

[将于香港人市集表演的乐队除了Belmont外,还有Story on Air。]

跟很多新移民一样,Raymond Choi希望于温哥华创建人际关系和网络。这名26岁的香港音乐家于去年8月移民到加拿大,目前仍在查找自己的方向。

Raymond透过Zoom视频会议向Pancouver表示:「对我们来说,放弃香港的一切到这边展开新生活并不容易。」

但有别于部份新移民,Raymond于到埗首年已非常积极。他是即将举行而且免费入场的香港人市集的艺术表演统筹者。

表演将于5月7日晚上7:30至9:30在新西敏的Anvil Centre举行,而市集则在该日早上11时至晚上7时于同一地点举办。

一年一度的市集旨在保育香港文化,包括面临失传危机的「糖艺」。另外,届时亦会举行艺术市集、粤语讲故事环节、展现香港消失了的空间和手工艺的小型博物馆,以及电影《灯火阑珊》放映会。

该部由曾宪宁执导的电影由周汉宁、郭尔君、唐浩然及麦秋成主演。

[观看《灯火阑珊》预告片。]

《候鸟》展现才华并拓展网络

另外,Raymond亦为市集其中一个表演项目《候鸟》创作主题。

《候鸟》的网站称:「候鸟是随处迁徙的雀鸟,它们飞遍高山海洋、大江南北,只是为了找一个安身之所。来到加拿大的我们就跟候鸟一样,可能我们因为不同的原因而离开家园,但目标都是想有更理想的生活。」

「过程当中,高低起跌、振奋期待、挣扎拚搏,无可避免。说到底,候鸟想要的究竟是甚么?我们追求的又是甚么?」

这个即场表演并经过精心编排的项目有超过20名艺术家参与,大部份都是不久前从香港来到温哥华。

Raymond表示,此平台为他们提供了空间,向加拿大的朋友分享想法和文化。

他称,除了他和其他音乐家外,到场者还可欣赏到出色的舞者演出。他承认很多音乐家、艺术家和舞者都是刚来到卑诗省,因此并不认识加拿大文化界举足轻重的人物。

Raymond说,他们正面对如何接触更多观众的挑战。纵使他们的艺术创作优异,但却没有表达的管道,因为他们尚未创建人际网络。香港人市集就是让大家联系起来的机会。

由香港屋主办并获得港点煮赞助的市集,欢迎所有与香港有连系的艺术家、创作者和小型企业。.

Raymond Choi
Raymond Choi’s dream is to eventually open a studio in Vancouver to record Cantonese music.

[Raymond Choi的梦想是在温哥华开设录音室以录制广东歌。]

在温哥华录制广东歌

Raymond是热爱流行曲的键盘手。他指出,歌词是粤语流行曲的关键元素。

他亦认为广东歌并不限于老派情歌,近年多了很多嘻哈、节奏蓝调和其他种类的作品。

他表示自己的第一份工作,是为音乐会制作公司进行音乐制作。

当时他负责筹备音乐会,但疫情为现场音乐业界带来沉重打击,令他转至公共关系产业发展。

他有数名阿姨和表亲居住于温哥华,让他更容易适应加拿大的生活。目前,他在营销业工作。

然而,Raymond的梦想是在温哥华开设自己的录音室来录制广东歌。

「我希望为懂得粤语的人创作动听的音乐,尤其是粤语流行曲。这是我的终极目标。」

阅读原文 >> 点此链接

立即行动

Pancouver 激发创造力并促进一个更具包容性的社会。请支持我们关注多元的艺术家!来自加拿大境内的捐款可获得税务收据。

Share this article

Subscribe

Tags

精选华文翻译文章

Lihsin Angel Liu, Hedy Fry, Kenneth Yuen

自由党国会议员费凯迪藉着兔年祝愿乌克兰和台湾和平

为庆祝在1月22日来临的兔年而在固兰湖岛举行的2023 温哥华新年艺术节开幕礼上,温哥华中选区国会议员费凯迪医生(Dr. Hedy Fry)发表了振奋人心的讲话。这名资深国会议员指出,兔「本应是传统女性美德的象征」,这些特质包括同情心、善良和创建和谐社区。

Read More »
Vinay Giridhar and Alex Sangha

Sher Vancouver邀请电影制作人向新设立的Sundar Festival提交作品

一个南亚同性恋组织将会向电影制作人提供逾10,000元的现金奖。注册慈善团体Sher Vancouver计划于2024年6月在素里的City Centre Library举办首届Sundar Prize and Festival。该组织称,这个奖项和节日「旨在表扬藉著有意义和富信息性的故事,让世界变得美好的动人电影」。「Sundar」一词在梵文解作「美丽」。

Read More »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.