屢獲殊榮的香港導演 Adam Wong(黃修平)將在 UBC 發表演講

Adam Sau-Ping Wong
Neo Yau and Suet-Ying Chung star in Adam Sau-Ping Wong's The Way We Talk.

[Neo Yau(游學修)和 鍾雪瑩(Suet-Ying Chung)主演了由 Adam Wong 執導的《看我今天怎麼說》(The Way We Talk)。 ]

在這位著名的香港導演到來溫哥華的同時,他的金馬獎獲獎作品也正在當地戲院上映。《看我今天怎麼說》是一部2024年上映的電影,講述三位二十多歲聾啞朋友的故事,其中一位是手語的堅定倡導者,另一位安裝了人工耳蝸,能夠感知部分聲音,第三位雖然也使用人工耳蝸,卻渴望學習手語。

《衛報》影評人 Phuong Le 寫道:當然,將這些不同的交流方式描繪為本質上相互矛盾,未免過於簡化。相反,Adam 的影片強調,無論是人工耳蝸手術還是手語,聾人都應擁有自主選擇的權利。

Cineplex Cinemas Marine Gateway 和 SilverCity Riverport Cinemas 這兩個戲院正在上映《看我今天怎麼說》。Adam 的其他長片包括《狂舞派》(The Way We Dance)、《狂舞派3》(The Way We Keep Dancing)以及《哪一天我們會飛》(She Remembers, He Forgets)。

此外,由 UBC 共研香江計劃與 Illume Films Inspire 合辦的免費講座「與 Adam Wong 對話」將於 7 月 28 日(週一)下午 6 點至 7 點 30 分,在 UBC Point Grey 校區的亞洲中心演講廳(West Mall 1871號)舉行,Adam Wong 將親自出席並發表演講,活動需事先註冊,UBC 亞洲研究系助理教授兼加拿大香港研究講座教授 Helena Wu 將主持講座。

講座將以英語進行,問答環節則將以英語及粵語雙語進行,並提供美國手語(ASL)翻譯服務。

Adam Sau-Ping Wong
Adam Sau-Ping Wong will be at UBC’s Asian Centre Auditorium for a free speaking engagement.

[Adam Wong 將在 UBC亞洲中心演講廳進行免費演講。 ]

Adam Wong 憑藉早期電影作品榮獲香港電影金像獎

《看我今天怎麼說》上映後,女主角鍾雪瑩榮獲 2025 年金馬獎最佳女主角獎,男主角 Neo Yau 亦獲得最佳男主角獎提名。該片還獲得七項香港電影金像獎提名,包括 Adam 的最佳導演提名,鍾雪瑩的最佳女演員提名,Neo 的最佳男演員提名,以及最佳影片提名等。

早在 2014 年,Adam 便以《狂舞派》榮獲香港電影金像獎及香港電影導演會最佳新導演獎。

除了創作電影之外,Adam 也是香港浸會大學電影學院的專業應用副教授。

UBC 共研香江計劃與 Illume Films Inspire 將於 7 月 28 日(星期一)下午 6 點至 7 點 30 分,在 UBC 亞洲中心演講廳(West Mall 1871 號)舉辦「與 Adam Wong 對話」活動。活動免費入場,但需事先註冊。

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

分享這篇文章

Subscribe

Tags

cover story

精選華文翻譯文章

Mayumi Yoshida

追求卓越的得獎導演Mayumi Yoshida在電影製作過程中堅守個人價值觀

對溫哥華導演、編劇兼演員Mayumi Yoshida來說,今年可算是非常充實的一年。在1月的時候,她和溫哥華唱作人兼演員 Amanda Sum憑著「Different Than Before」的音樂影片獲得朱諾獎提名。這部感人的作品是關於一個家庭對反亞裔歧視所作出的回應。在朱諾獎於3月舉行後不久,「Different Than Before」在德州奧斯汀贏得SXSW音樂影片評審獎。

繼續閱讀 »
Justinne Ramirez

溫哥華Walang Hiya詩詞之夜將讚頌顛覆性的菲律賓詩句

要理解傳統菲律賓人的心理,便需要認清「hiya」的重要性。這他加祿詞語的意思是「羞恥」。「hiya」是菲律賓人根深蒂固的價值觀,令他們不敢打破社會傳統規範或提出太多尖銳的問題。「walang hiya」(無恥)更加是讓人顏面無存的嚴厲譴責。但跟很多詆譭的說話一樣,拒絕被傳統束縛的菲律賓人開始接受「walang hiya」的稱呼。

繼續閱讀 »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.