[CreAsia Studio 副总裁暨业务主管甘蕙茵将在 EXNW 高峰会讨论东南亚市场。]
影视制作人甘蕙茵 (Jessica Kam) 长年致力于让亚洲的影视制作人、编剧与演员能够站上国际舞台。在担任 HBO Asia 原创制作部资深副总裁期间，Kam 曾主导制作《Invisible Stories（影匿人生）》，这是一部以新加坡被边缘化与疏离角色为主角的六集剧情迷你影集。该剧女主角杨雁雁更因该剧入围国际艾美奖。
她也将《Food Lore（点食成金）》与入围金钟奖的《Folklore（亚洲怪谈）》等作品带入 HBO 全球观众的视野。随后，甘蕙茵出任华特迪士尼公司亚太区内容部门主管，期间主导韩国超自然动作冒险剧《Moving 异能》的制作。
「我们有一个很棒的平台，」甘蕙茵透过 Zoom 对 Pancouver 表示：「我也因此有机会和许多亚太地区的优秀人才合作，真的非常荣幸。」
香港出生的甘蕙茵现为法国跨国企业 Banijay Entertainment 旗下的 CreAsia Studio 副总裁暨业务主管。她负责为各类平台制作内容，包含免费电视台、流媒体等。
「现在我负责另一个领域，」甘蕙茵说道，「我目前的重心是东南亚。」
甘蕙茵将在 East by Northwest (EXNW) 高峰会 参与「崛起的东南亚」座谈会。该活动由「Racial Equity Screen Office」（种族平等影视办公室）主办，将于 7 月 18 日（周五）至 7 月 20 日（周日）于温哥华举行。参与本次座谈会的其他产业领袖包括：菲律宾电影发展委员会主席 Jose Javier Reyes、Mokster Films 制作人 Nelson Mok，以及泰国创意内容署国际委员会负责人 Pantham Thongsang。
[观看甘蕙茵向 HBO 提案制作的《影匿人生》预告片。]
强调东南亚的多元性
东南亚总人口约 7 亿，其中仅印尼就有约 2.8 亿人，菲律宾与越南的人口也都突破 1 亿。
甘蕙茵指出，东南亚各国皆有其独特的文化氛围。举例而言，菲律宾大多数人口信奉天主教，泰国则是佛教国家，而印尼与马来西亚则主要信仰伊斯兰教。
「各国的电视审查标准差异极大，每个国家能接受的节目内容也完全不同，」她说。
举例来说，泰国出口的娱乐节目仍以男女恋爱剧为大宗，但此类内容在某些穆斯林国家则被视为禁忌。与此同时，恐怖片在东南亚广受欢迎，甘蕙茵特别提到菲律宾在这方面制作水准极高。
「在印尼，恐怖片是主流，」甘蕙茵补充道，「不只是动画片，大人甚至会带小孩去看恐怖片。」
此外，她也看到将东南亚恐怖及犯罪片的剧本改编为其他市场版本的潜力。像美国间谍惊悚影集《Homeland（反恐危机）》即是改编自以色列影集《Prisoners of Wa（战俘）》。甘蕙茵也对打造东南亚非剧本类节目的新型态节目格式十分感兴趣。
[观看甘蕙茵在迪士尼时期主导制作的《异能》预告片。]
母公司拥有众多全球知名 IP
Banijay 是全球最大的国际内容制作公司，旗下拥有多个世界知名节目格式的知识产权 (IP)，如《Big Brother（老大哥）》、《Survivor（幸存者）》、《MasterChef（厨神当道）》、《Fear Factor（谁敢来挑战）》与《Mr. Bean（豆豆先生）》等。
甘蕙茵指出，《老大哥》最初于 1999 年在荷兰首播，随后被改编为多个版本在全球推出；而《厨神当道》则于 1990 年在英国首播。
作为 Banijay 在东南亚的制作部门，CreAsia Studio 首先会争取以当地语言为主的电视频道或平台委托制作。之后，母公司 Banijay Entertainment 再考虑是否可将内容改编成其他国家的版本。
甘蕙茵表示，目前多数东南亚制作人仍不擅长将作品包装成容易被国际市场接受的形式。然而，凭藉她在 HBO 和迪士尼等娱乐巨头的工作经验，她知道该怎么做。
「这并不是一项当地常见的技能或做法，」她说，「但我认为亚洲的说故事人才与世界其他地方一样多。」
活动信息
「种族平等影视办公室」将于 7 月 18 日（周五）至 7 月 20 日（周日）举办 East by Northwest（EXNW）高峰会。购票与更多详情请参阅官网。
阅读原文 >> 点此链接
