[Dancers of Damelahamid是為了復興吉新文化傳統而成立。圖片來源:Chris Randle。]
曾經是吉新族(Gitxsan)酋長的Ken Harris與克里族(Cree)妻子Margaret將他們的舞蹈團命名為Dancers of Damelahamid背後大有原因。在1960年代的時候,倆人希望團體的名字能夠反映吉新族的文化傳統。在1951年之前,加拿大政府一直推行《印第安人法》(Indian Act),禁止原住民舉辦散財宴(potlach),因此他們下定決心,誓要復興西北海岸的原住民文化。
舞蹈記者Mary Theresa Kelly與舞蹈團現任執行長兼藝術總監Margaret Grenier在《加拿大百科全書》(The Canadian Encyclopedia)寫道:「Damelahamid是指吉新族第一位祖先Hagbegwatku的起源地,以及吉新族祖先被放置於地球上的時候所賜予他們的土地。其地理位置在卑詩省希素頓(Hazelton)附近,即卡辛(‘Ksan)歷史村莊及博物館的所在地。」
Grenier就是倆人的女兒,在成長階段已浸淫在原住民舞蹈中。她在電話向Pancouver表示,在舞蹈團成立初期,她的父母「需要向收藏家借用道具,才能夠分享歌曲。」
她稱,在部份長老唱歌的古老錄音中,還可以聽到他們以木製勺子和鍋充當樂器,因為他們當時手頭上没有鼓這種樂器。
時至今日,Dancers of Damelahamid進行表演時都會穿上華麗的面具與服裝,再配搭雄渾的鼓聲和令人目不暇給的視覺效果。
Grenier亦感激她的母親,教導了舞蹈團成員如何製作毛毯、皮靴和鼓。
她指出,母親除了教懂他們舞蹈外,更向他們傳授各方面的知識。
在Margaret Harris於2020年去世的前一年,她與丈夫進入了National Dance Collection Danse名人堂。Ken Harris則於十年期離世。

[Dancers of Damelahamid舞蹈團以反映西北海岸原住民傳統的精緻面具聞名。圖片來源:Chris Randle。]
反映價值觀的舞蹈團
Grenier表示,她的母親還向孩子們灌輸另一個觀念:原住民舞蹈並非純粹向觀眾表演。
她認為原住民舞蹈可培養價值觀,讓人以善良的方式生活,根據當中的教誨活好每天。
她續稱,母親就是這種生活方式的榜樣,也時刻提醒他們以這種方式活下去。因此,他們所做的一切,都是為了將這些價值觀宣揚開去。
今年是父母將舞蹈團交給Grenier管理的20周年,但他們在退下來之後仍有繼續提供意見。Dancers of Damelahamid也是在20年前於溫哥華Scotiabank Dance Centre首次演出。
為了紀念這特別日子,舞蹈團將於3月30日(星期四)重返位於Davie街的Scotiabank Dance Centre演出。另外,這是該中心Discover Dance!午間系列的其中一環。
近年來,舞蹈團到過中國、紐西蘭、澳洲、德國、蘇格蘭、墨西哥、秘魯和厄瓜多爾等地演出,更於疫情期間獲邀到杜拜擔任2020年博覽會的表演嘉賓。
三代聚首於Scotiabank Dance Centre
Dancers of Damelahamid強調,原住民舞蹈是世代以來塑造吉新文化與藝術的關鍵元素。她也並非空口說白話,因為她家族的三代成員將會在Scotiabank Dance Centre的台上演出。
Grenier的兩名女兒Rebecca 和 Raven,以及Rebcecca的三歲兒子Pisim和六歲女兒Mikx’aax將與她同台演出。Grenier的兒子也是舞蹈團的一份子,但因為工作關係將會缺席午間系列的表演。
舞蹈員和鼓手的表演項目名為《靈魂與傳統》(Spirit and Tradition),當中包含了關於中庸之道、相互聯繫與社區的重要教誨。
「這是非常傳統的表演項目,但也反映了我們對彼此及資源的關懷,同時也取材自有關這些故事和提示的歌曲和舞蹈,因此適合所有年齡層的觀眾。」
閱讀原文 >> 點此連結