Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

Elimin8Hate向人權專員作證時指出不負責任報道產生反亞裔情緒

Jason Leung photo
Elimin8Hate arose in response to a growing number of anti-Asian hate crimes, which prompted protests in many North American cities. Photo by Jason Leung.

[由於反亞裔仇恨罪案增加,並於多個北美城市觸發示威,Elimin8Hate應運而生。圖片來源:Jason Leung。]

在卑詩省人權專員戈文德(Kasari Govender)發表關於疫情期間仇恨事件長篇報告剛好一年前,她聽取了黃叔芬(Audrey Wong)的證詞。身為Elimin8Hate執行董事的黃叔芬,一開始便聚焦於反亞裔仇恨罪案的普遍性。

她說,溫哥華警方在2020年接獲的報案數字,高於美國十個最多人居住城市的報案數字總和。

黃叔芬稱,疫情固然導致當時的仇恨事件增加,但反亞裔種族歧視的相關問題一直且仍然存在。

她亦討論了系統性歧視如何演變為仇恨和仇恨事件,並強調若果不從問題的根源著手,將無法杜絕有關罪行。

這帶出了她的重點,就是反亞裔情緒長期存在,與大眾媒體不負責任報道的關係。

「大眾媒體一直將亞裔人士塑造成次等人或外人,或不斷重複不實的刻板印象。然而,大眾媒體是影響或形成宏觀意識形態的關鍵渠道。」

她認為,當亞裔人士的真面目不獲呈現,或者呈現手法欠佳,便會滲入主流意識形態和構成誤解,從而產生仇恨。

她補充,新冠肺炎和類似事件提供了現實中宣洩仇恨的情境。

「所有東亞人都很富有」就是大眾媒體經常表達,並造成他者化和誤解的觀點之一。

溫哥華亞洲電影節(Vancouver Asian Film Festival)在2020年創立Elimin8Hate,以推動社會改變。

黃叔芬表示,Elimin8Hate旨在運用它們的長處,即透過藝術、電影和媒體的力量,來對抗反亞裔種族歧視。

抨擊有關中文姓名的研究

黃叔芬向戈文德作證時引述了一份2015年關於溫哥華西區置業情況的研究報告。當時屬於在野黨的省長尹大衛(David Eby)向研究機構提供了數據。

黃叔芬指責報告導致大眾相信,溫哥華房價難以負擔是由華人買家所造成。

「這份報告被彭博及英國《衛報》等大型傳媒過份渲染,令到大眾相信溫哥華房屋無法負擔的危機是由華人買家造成,而且他們與加拿大社會及社區沒有聯繫。」

她亦指出研究在根本層面的缺陷,因為儘管當年共同超過40,000宗房屋買賣,研究的樣本規模只涵蓋了172家房屋。

她續稱,研究以非英語化中文名字作為識別外國人的方法並不恰當,因為很多在加拿大出生的亞裔加拿大人都沒有英語化的文字。

此外,黃叔芬表示《溫哥華太陽報》在她作證前一個月曾發表評論文章,指華裔及南亞裔加拿大人是非可見小數族裔以外最高薪及教育水平最高的群體。她堅稱,得出數據的方法並不正確,因為只有在加拿大出生人士被計算在內,排除了大量華裔及南亞裔背景的加拿大移民。

這會令人得出差異並非由不公義或不公平情況產生的結論。

她亦認為這類文章宣揚了亞裔加拿大人是模範小數族裔,並不會成為仇恨事件受害者的錯誤觀點。再者,有關見解與小數族裔陷入貧困的機會較其他人高逾一倍的普查數據互相矛盾。

媒體未受批評

戈文德在478頁的報告中曾提及Elimin8Hate16次,包括在六個註腳中。

她在報告中寫道:「Elimin8Hate 和 covidracism.ca是加拿大自願舉報仇恨經歷的兩大網上平台,於2020年3月10日至2021年2月28日之間在加拿大全國收到逾1,000宗反亞裔種族歧視報告。截至2021年6月,報告總數已突破1,500宗。」

當中,73%屬言語騷擾、11%是肢體暴力或襲擊、10%是施襲者向其咳嗽或吐口水,4%涉及故意破壞或塗鴉。

然而,戈文德的報告未有包括黃叔芬所引述的房屋研究,亦沒有提及Elimin8Hate對這項由尹大衛發起的研究被傳媒大肆報道表示憂慮。

尹大衛已經就研究致歉

再者,人權專員亦對黃叔芬所指的《溫哥華太陽報》專欄隻字不提,亦沒有如黃叔芬般將大眾傳媒定性為「不負責任」。

事實上,戈文德的報告幾乎沒有抨擊加拿大主流媒體在疫情前一直將華裔背景人士他者化。

卑詩省人權專員辦公室與Broadcasters of British Columbia、Greater Vancouver Board of Trade和數家廣告公司共同創辦了「永不接受仇恨運動」(Never Accept Hate campaign)

戈文德出任人權專員的五年任期將於2024年9月3日屆滿。卑詩省政府網站顯示,她在2021年的薪金為297,920.24元。

根據《卑詩省人權法》,省議會可以通過決議續聘戈文德,將她的任期延長多五年。

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

Share this article

Subscribe

Tags

精選華文翻譯文章

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.