[Kiran Bhumber和李南屏在《Union》中扮演兩個角色。照片由Jenn Xu和李南屏提供。]
人們通常不會將祖先的記憶與科幻小說聯繫在一起。然而，這正是溫哥華媒體藝術家 Kiran Bhumber（ਿਕਰਨਦੀਪ ਕੌਰ ਭੰਬਰ）與李南屏之間跨領域合作的核心主題。在《Union》中，Bhumber和李南屏在互動式敘事中扮演兩個角色，故事將在四個互相關聯的領域中展開。
“故事設定在西元3000 年，世界經歷了一場空前绝后的空氣污染，” 李南屏在電話中告訴Pancouver，“人類不再能夠互相觸摸，必須待在室內並與世隔絕。”
在故事中，網路戰摧毀了每個硬碟和電子設備上的記憶體。可以想像，這給人類帶來了多大的問題。
“他們必須透過虛擬世界中的中介層技術去體驗「舊世界」，他們可以透過出售自己擁有的記憶來購買那些體驗，” 李南屏解釋道。
“我們加入了這個世界的反抗組織，反抗名為Gaea（蓋亞）的公司，” 藝術家李南屏繼續說，“我們加入反抗運動，透過製定與舉辦婚禮儀式來發掘我們祖先的記憶，該行為在這個世界上被視為禁忌。”
Indian Summer Festival將於 7 月 9 日至 14 日上演《Union》。此外，觀眾還可透過WebXR體驗《Union》，WebXR可透過Firefox和Chrome下載。
《Union》於 2021 年在列治文美術館首演，此後它以不同的形式呈現，其中包括去年在滿地可La Société des arts technologiques的環繞式演出。
[李南屏和 Kiran Bhumber 在 《Union》2021 年首演前談到了本作。]
《Union》重新以實體展形式展出
“《Union》的誕生源於我和Nancy幻想著穿婚紗，特別是屬於我們各自文化的婚紗，我的文化是錫克旁遮普文化，而（他們的）文化是台灣漢族文化，” Bhumber 在去年的一次採訪中說，“我們反思了我們的家庭背景和以酷兒及僑民身分自居的想法會如何與想融入傳統概念的想法衝突。”
2018年，兩位藝術家決定更加了解婚禮文化。出生於台灣的李南屏表示，婚禮文化提供了一個瞭望亞裔社區文化的窗口。
“我們一開始只是圍繞著婚禮和與婚禮相關的東西來審視消費者文化，” 李南屏說， “然後，我們也開始審視我們目前與傳播技術和監視資本主義之間的關係。”
在Indian Summer Festival上，李南屏和Bhumber將重新舉辦實體展。早在 2021 年，列治文美術館展出了真人大小的 3D雕塑，描繪了他們擁抱的姿勢。
李南屏指出，在他們的敘事中，性別在西元3000 年實際上並不那麼重要。
“這是一個跨文化酷兒故事，我們試圖在一個推測的未來中想像。”
閱讀原文 >> 點此連結
