屡获殊荣的香港导演 Adam Wong(黄修平)将在 UBC 发表演讲

Adam Sau-Ping Wong
Neo Yau and Suet-Ying Chung star in Adam Sau-Ping Wong's The Way We Talk.

[Neo Yau(游学修)和 钟雪莹(Suet-Ying Chung)主演了由 Adam Wong 执导的《看我今天怎么说》(The Way We Talk)。 ]

在这位著名的香港导演到来温哥华的同时,他的金马奖获奖作品也正在当地戏院上映。《看我今天怎么说》是一部2024年上映的电影,讲述三位二十多岁聋哑朋友的故事,其中一位是手语的坚定倡导者,另一位安装了人工耳蜗,能够感知部分声音,第三位虽然也使用人工耳蜗,却渴望学习手语。

《卫报》影评人 Phuong Le 写道:当然,将这些不同的交流方式描绘为本质上相互矛盾,未免过于简化。相反,Adam 的影片强调,无论是人工耳蜗手术还是手语,聋人都应拥有自主选择的权利。

Cineplex Cinemas Marine Gateway 和 SilverCity Riverport Cinemas 这两个戏院正在上映《看我今天怎么说》。Adam 的其他长片包括《狂舞派》(The Way We Dance)、《狂舞派3》(The Way We Keep Dancing)以及《哪一天我们会飞》(She Remembers, He Forgets)。

此外,由 UBC 共研香江计划与 Illume Films Inspire 合办的免费讲座「与 Adam Wong 对话」将于 7 月 28 日(周一)下午 6 点至 7 点 30 分,在 UBC Point Grey 校区的亚洲中心演讲厅(West Mall 1871号)举行,Adam Wong 将亲自出席并发表演讲,活动需事先注册,UBC 亚洲研究系助理教授兼加拿大香港研究讲座教授 Helena Wu 将主持讲座。

讲座将以英语进行,问答环节则将以英语及粤语双语进行,并提供美国手语(ASL)翻译服务。

Adam Sau-Ping Wong
Adam Sau-Ping Wong will be at UBC’s Asian Centre Auditorium for a free speaking engagement.

[Adam Wong 将在 UBC亚洲中心演讲厅进行免费演讲。 ]

Adam Wong 凭藉早期电影作品荣获香港电影金像奖

《看我今天怎么说》上映后,女主角钟雪莹荣获 2025 年金马奖最佳女主角奖,男主角 Neo Yau 亦获得最佳男主角奖提名。该片还获得七项香港电影金像奖提名,包括 Adam 的最佳导演提名,钟雪莹的最佳女演员提名,Neo 的最佳男演员提名,以及最佳影片提名等。

早在 2014 年,Adam 便以《狂舞派》荣获香港电影金像奖及香港电影导演会最佳新导演奖。

除了创作电影之外,Adam 也是香港浸会大学电影学院的专业应用副教授。

UBC 共研香江计划与 Illume Films Inspire 将于 7 月 28 日(星期一)下午 6 点至 7 点 30 分,在 UBC 亚洲中心演讲厅(West Mall 1871 号)举办「与 Adam Wong 对话」活动。活动免费入场,但需事先注册。

阅读原文 >> 点此链接

立即行动

Pancouver 激发创造力并促进一个更具包容性的社会。请支持我们关注多元的艺术家!来自加拿大境内的捐款可获得税务收据。

分享这篇文章

Subscribe

Tags

cover story

精选华文翻译文章

Satwinder Kaur Bains

纪录片《Unarchived》揭露相片及文件收藏家如何戳破关于卑诗省边缘化社区的官方说法

历史除了由胜利者书写之外,更收录在政府文件库之中。然而,北卑诗大学第一民族研究教授Daniel Sims却不太认同此陈腔滥调的说法。去年,Daniel曾在《乔治王子市公民报》撰文,表示只有装聪明的人才会这样说,因为他认为历史不过是由愿意花时间的人编写,仅此而已。接下来,就是要确保别人阅读你所写的内容。

继续阅读 »
Minelle Mahatani

Minelle Mahtani 在她引人入胜的回忆录《May It Have a Happy Ending》(愿其有一个美满的结局)中找到她自己的声音

许多时候,我觉得书评在揭示作者的同时,也能反映出评论者的想法。考虑到这一点,我不会对 Minelle Mahtani 的《May It Have a Happy Ending: A Memoir of Finding My Voice as My Mother Lost Hers》进行深入评论。Mahtani 是 UBC加拿大研究学系主任,她的故事不需要通过与她生活经验截然不同的白人男性记者的视角来诠释

继续阅读 »
Dancers of Damelahamid 2 by Chris Randle

Dancers of Damelahamid舞蹈团执行长兼艺术总监Margaret Grenier以复兴原住民文化实现父母梦想

曾经是吉新族(Gitxsan)酋长的Ken Harris与克里族(Cree)妻子Margaret将他们的舞蹈团命名为Dancers of Damelahamid背后大有原因。在1960年代的时候,俩人希望团体的名字能够反映吉新族的文化传统。在1951年之前,加拿大政府一直推行《印第安人法》(Indian Act),禁止原住民举办散财宴(potlach),因此他们下定决心,誓要复兴西北海岸的原住民文化。

继续阅读 »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.