Leslie Dos Remedios現時過著非常充實的日子。
這名溫哥華舞台劇工作者正準備執導《For Now》。這一齣關於性別、性取向和特權的舞台劇,是Green Thumb Theatre委託Scott Button編寫的。
此外,她正在Art Club上演一個月的《Me Love BINGO!: Best in Snow》參與演出。到了下個月,她將會在全球首次公演的《Instantaneous Blue》分飾兩角。這部Mitch and Murray Productions的作品講述一個家庭克服失智症的故事。
Leslie透過Zoom視訊會議告訴Pancouver:「老實說,我從未試過如此忙碌。這三年來我過著夙興夜寐的生活,實在是太棒了。」
Aaron Craven是半自傳舞台劇《Instantaneous Blue》的作家,內容圍繞一對夫婦在照顧年邁父母之餘,還要兼顧即將出生的孩子。
Leslie透露,舞台劇將會探討一個人成為父母及子女的照顧者所產生的代溝,以及個人資源拮据的困境。
她將於第一幕飾演名為Grace的看護助理,並於第二幕飾演另一位名為Reyna的助理。
除了她以外,本劇的演員還包括Patti Allan、Tom McBeath、Charlie Gallant、Kayla Deorksen、Jesse Miller及Eric Breker。

家人曾患失智症
Leslie非常尊敬照料失智症病人,同時懂得管理家屬期望與預期的醫護人員。
「他們還為家屬安排日後的社區支援方案,讓他們選擇如何為患者提供照料。」
她指出,很多醫護人員都是有色人種或新移民,而他們照顧長者的方式有時候會招致家屬詬病。
Leslie在患有失智症的袓母於去年9月離世時便有這方面的親身經歷。當時這名演員兼導演已忙得分身乏術,一方面要應付繁重的工作,另外還要養育三歲的孩子。
她說在疫情期間,家屬需要預約才能到養老院探望長者。
她憶稱,如果孩子出了突發情況,她便會錯過與祖母見面的機會。
非傳統的賓果舞台劇
在《Me Love BINGO!: Best in Snow》中,Leslie飾演Kyle Loven的助理。Kyle的角色會一邊主持賓果遊戲,一邊以變裝皇后造型講故事。
「演出場地將會布置成賓果場館一樣,與觀眾的互動性十分高。」
她透露製作團隊刻意把場地布置成不專業的模樣,而觀眾將有機會與坐在其他桌子的觀眾互動,同時化身為參與者。
顯然這並非觀眾坐在漆黑劇院觀賞的傳統舞台劇。
Leslie強調,觀眾在觀賞舞台劇時或會感到不自在。
她也承認《Me Love BINGO!》並不適合所有觀眾,過往更有觀眾中途離場。
她補充:「這是Arts Club的新嘗試,與他們通常製作的舞台劇大相徑庭,跟《真善美》是兩回事。如果你想看那類型的舞台劇,這個演出不適你。」
舞台劇不尋常的創作過程令她非常雀躍,另外她也非常欣賞參其他參演的演員。
對她來說,《Me Love BINGO!》是她參與過最非傳統的舞台劇,而且是非常特別的體驗。

戲劇之路不一定艱辛
當Leslie在約克大學及Studio 58修讀戲劇時,老師向她灌輸「導演主宰一切」的觀念。當時,導師要求學生成為「Studio 58派別」演員,或者「卑詩大學派別」和「西門菲莎大學派別」的導演。
她在數年後獲聘為戲劇導師,並向學生傳授大同小異的知識,例如是強調熟讀台詞的重要性,並在學生不夠勤力時鼓勵他們。
後來她意識到這種教學模式並不能培養出個人表達技巧,促使她以截然不同的方式授課。
「將嚴謹和人性化結合是我作為導師甚至導演的個人理念,我是衷心有這種想法。」
她知道這並非最容易創作戲劇的辦法,但她覺得問題不大,因為她認為戲劇演員是時候以嶄新方式創作內容和進行藝術表演。
這種方式令同時身為照顧者的人可繼續工作,包括是幼童的家長。
雖然戲劇界的一些變化和她近期參與的演出令她感到欣慰,但不少戲劇演員選擇放棄或改為當銀幕演員也令她覺得可惜。
她嘆息道:「有些演員覺得既然下了這麼多苦功,就應該獲得在電影及電視演出那個水平的酬勞,所以選擇放棄舞台劇。我們因而失去了很多出色的舞台劇演員。」

人性化執導
她表示,在靈活的工作空間和合理的工時內是可以創作出優秀的舞台劇。
「作為導演,我的責任是釐清方向,不論在講述故事或執導方面。如果我做好自己的本份,團隊就不需要每周工作48小時。其他產業的薪酬都比我們高。」
Green Thumb Theatre最近宣布,現正接受低陸平原表演者自薦飾演《For Now》中Bex 和 Jacob兩個角色。這部舞台劇以跨性別和同性戀青年面對的LGBT議題為主題。
Leslie稱舞台劇的角色都由真實的跨性別和同性戀演員飾演。她也希望大眾知道這並非另一套關於同性戀創傷的舞台劇。
「發掘的喜悅才是這部舞台劇的主題。它描述了兩個角色之間的友誼,以及當其中一人的身份出現改變時,對這段關係所產生的影響。」
身為擁有華裔血統的同性戀藝術家,Leslie期望更多關於邊緣化社群的故事以這種方式呈現出來。
她稱:「我希望自己成為故事的本身,由我的身份說明這是怎樣的舞台劇或者故事。只要我參與其中,便令這件事情成為一個關於亞裔加拿大人或者同性戀者的故事,不一定是關於出櫃或者我遭到種族攻擊。」

舞台劇世界的歧視
Leslie 擁有Dos Remedios這個葡萄牙姓氏,是因為她的祖先來自澳門,一個在香港附近並曾經為葡萄牙殖民地的城市。Pancouver向她提問,有否因為是有色人種而在工作上遭到歧視。
她回答道,當20人團隊中只有一至兩名有色人種,的確會讓人有一種洗白的感覺。
此外,當有人說了不恰當的說話,她覺得挺身指證的責任落在她身上,因為在場的其他白人沒有作出任何表示。
在好幾個場合下,Leslie認為自己是平權演出者才被邀請參與試演,即使對方沒有打算讓她飾演角色。
「我確確實實感受過那種焦慮和敵意。」
她也非常清楚發聲可能為事業帶來不良影響。
她記得有一次作出抗議時,對方給她的回應:「我們都是藝術家,挑戰底線是理所當然的。我不會因為這次、那次或者另外一次冒犯了他人而道歉。」
找到工作與生活之間的平衡
當年輕的有色人種藝術家遇到這樣的情況又該如何應對? Leslie表示不希望給予任何建議,讓他們感到受威脅或者不安全。
「我會告訴他們,去找他們信任的人,或者是不用擔心前途受到威脅的倡議者代表他們發聲。」
長遠而言,她希望企業能夠反思舉報機制所產生的影響。她相信董事會可確保黑人、原住民或有色人種毋須向他們的上司作出舉報。
在過去三至四年間,她不再以其他人的認同及讚賞來衡量自己的成就。
她改為專注於令她快樂的事情,即使需要撫養三歲的孩子並致力實現工作與生活之間的平衡,仍讓她得到遠遠較多的戲劇工作機會。
經歷過新冠疫情後,Leslie認為我們不再生活於「無論如何都要演下去」的世界,反而靈活應對才是生存之道。
閱讀原文 >> 點此連結