匯聚音樂會將由台灣超級巨星鄭宜農與香港抒情歌后樹莉莉領銜演出

Concert of Convergence
Two music icons in Asia, Enno Cheng (left) and Serrini, will share the stage on Friday (November 8) at the Jade Music Fest in Vancouver.

[兩位亞洲音樂巨星—鄭宜農(左)與樹莉莉 (Serrini)—將於 11 月 8 日(星期五)在溫哥華 Jade Music Fest 同台獻藝。]

溫哥華的 Jade Music Fest 將匯聚兩位備受喜愛的亞洲音樂家,在 Vogue Theatre(時尚劇院)舉行一場音樂會,並邀請來自加拿大三個城市的音樂家參加。本週五(11 月 8 日)的 Concert of Convergence (匯聚音樂會)將由香港抒情歌后樹莉莉 (Serrini) 和台灣超級巨星鄭宜農 (Enno Cheng) 領銜演出。  

樹莉莉以多語言歌唱、充滿魅力的舞台表現及創作聞名,吸引了一批接近狂熱的粉絲。這部分歸功於她大膽且富有想像力的音樂影片,為香港女性開創了新局面。  

樹莉莉擁有香港大學文化研究博士學位,她能說粵語、國語、英語、日語、西班牙語,還懂一些法語。今年稍早,她告訴《Pancouver》,她的新專輯《Rage in Peace(平靜中的憤怒)》靈感來自身為亞洲女性未經處理的憤怒。雖然專輯跳脫傳統角色,但音樂有時依然十分寧靜。

[觀看樹莉莉在日本拍攝的《月色魔美 (Moon Dance) 》音樂影片。]

她將《Rage in Peace(平靜中的憤怒)》比作莎士比亞的《The Tempest (暴風雨)》,其中主角 Prospero(普洛斯彼羅)引發了一場風暴。  

「專輯用了大量的弦樂,」樹莉莉當時提到,「我覺得自己正在探索內在的女性能量。」

與此同時,鄭宜農已發行四張個人專輯,每張都以一顆行星命名。她最新的專輯《水逆 (Mercury Retrograde) 》完全以台語創作,結合電子與搖滾音樂,展現傳統民間故事的元素。該專輯讓她於 2023 年榮獲金曲獎「最佳台語專輯」及「最佳台語女歌手」。  

鄭宜農亦曾與樂團猛虎巧克力 (Chocolate Tiger) 合作,並在電影和電視劇中演出。她的父親是電影導演鄭文堂 (Cheng Wen-tang),她經常透過創作配樂、劇本以及表演合作。 

[觀看鄭宜農的《金黃色的 (Golden) 》音樂影片(上方)。]

匯聚音樂會包括多位加拿大音樂人

台灣被視為亞洲 LGBTQ+ 友善的庇護所,鄭宜農於 2016 年公開出櫃為酷兒。四年後,她參與了一張紀念台灣同婚合法化一周年的專輯,並在前總統蔡英文的第二屆就職典禮上演唱。蔡英文在 2020 年競選期間積極捍衛 LGBTQ+ 權利。 

匯聚音樂會的開場音樂人皆曾參與過 Jade Music Fest。溫哥華創作歌手廖偉廉 (Daniel Lew) 是其中之一,他今年稍早發行了新專輯《Destiny (命運)》。作為第三代加拿大華裔,他創作的歌曲中融合了粵語和國語的歌詞。  

來自多倫多的另類流行音樂家富愛子 (Aiko Tomi) 也將參與演出。她最近推出了三首歌迷你專輯《Delulu Demon (迷幻惡魔)》。富愛子出生於台灣,幼時移民加拿大。她能說國語,並創作挑戰西方審美標準對亞洲女性影響的歌曲。  

匯聚音樂會的第三位開場音樂人是來自卡加利的創作歌手簡婕 (Mirabelle Jien),她的父母為台灣移民。雖然她偶爾用國語演唱,但她更為人熟知的是英語歌曲,如《Imaginary People(虛構人物)》和《Wildfire (野火)》。  

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

分享這篇文章

精選華文翻譯文章

Lunar New Year photo by Tosha Lobsinger

Jade Music Fest 音樂人錄製《過年在這》,並發布音樂影片迎接農曆新年

當溫哥華音樂人樂凡 (Van Lefan) 在台灣長大時,農曆新年是一個「非常」重要的節日。親戚們會來訪,甚至從遠方趕來,因為農曆新年假期通常會持續一整個星期。「我們會聚在一起,進行各種傳統的慶祝活動,」樂凡在 Zoom 上告訴《Pancouver》。「即使我的父母現在住在這裡,跟大家族一起慶祝的感覺還是完全不同。」

繼續閱讀 »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.